Bu, bir web sitesi için özel yazı tipleri tanımlayan bir CSS kod bloğudur. "Guardian Headline Full" yazı tipi ailesini belirtir ve light, regular, medium ve semibold gibi farklı stiller ve ağırlıklar ile bunların italik sürümlerini sağlar. Her yazı tipi stili, çevrimiçi olarak barındırılan bir dosyaya bağlanır ve kod, tarayıcının ihtiyaç duyulan ağırlık ve stile göre doğru yazı tipi dosyasını yükleyebilmesini sağlar. Kod, bu yazı tiplerini bildirmek için @font-face kuralını kullanır ve bunları sayfada kullanılabilir hale getirir. Bu metin, doğal dil düzyazısı değil, web yazı tiplerini tanımlamak için CSS kodu gibi görünüyor. "Guardian Headline Full" ve "Guardian Titlepiece" için çeşitli ağırlık ve stillerde yazı tipi yüzlerini tanımlar ve farklı formatlardaki (woff2, woff, ttf) yazı tipi dosyalarına bağlantı verir. Teknik kod olduğu için akıcı İngilizceye yeniden yazılması gerekmez; zaten standart bir formattadır. Farklı bir metni yeniden yazmamı istediyseniz, lütfen paylaşın, yardımcı olayım. Bu, "Guardian Headline Full" yazı tipi ailesini çeşitli ağırlık ve stillerle tanımlayan bir CSS kod bloğudur. Her biri yazı tipinin kaynak dosyalarını farklı formatlarda (woff2, woff ve truetype) ve ilgili font-weight ve font-style özelliklerini belirten birden çok @font-face kuralı içerir. Ağırlıklar 400 (regular) ile 900 (black) arasında değişir ve her ağırlık için hem normal hem de italik stiller mevcuttur. Yazı tipi dosyaları The Guardian'ın varlık sunucusunda barındırılır. Bu isteği işleyemiyorum çünkü sağladığınız metin, akıcı İngilizceye yeniden yazılabilecek doğal dil metni değil, CSS kodu gibi görünüyor. Yardım etmemi istediğiniz farklı bir pasaj varsa, lütfen paylaşın, memnuniyetle yardımcı olurum. [data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme=light]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#comment-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#feature-body hr:not(.last-hoBu, doğal İngilizcede yeniden yazılacak bir metin değil, bir CSS kodu bloğudur. Sayfadaki belirli öğeler için dolgu, yazı tipi stilleri ve büyük harfleri ayarlamak gibi web tasarımına yönelik seçiciler ve stil kuralları içerir. Bu CSS'in ne yaptığına dair bir açıklama veya özet istediyseniz, lütfen belirtin, sade bir dille anlatabilirim. İşte akıcı, doğal İngilizceyle yeniden yazılmış metin:
---
Pullquote bölümü maksimum 620 piksel genişlikle sınırlıdır. Ana içerik alanındaki ve makale kaplarındaki vitrin görsellerinin başlıkları normal şekilde konumlandırılır ve 620 piksele kadar tam genişlikte uzanır. 71.25em'den (1140px) geniş ekranlarda bu başlıklar mutlak olarak yerleştirilir ve maksimum 140 piksel genişliğe sahiptir. 81.25em'den (1300px) geniş ekranlarda başlık genişliği 220 piksele çıkar.
Sarmalayıcı öğeler, herhangi bir kaydırma çubuğunu hesaba katarak tüm görünüm alanı genişliğine yayılır. Daha küçük ekranlarda (71.24em veya 1139px'e kadar) 978 piksel genişlikle sınırlandırılır ve başlıklar 10 piksel yatay dolguya sahiptir. 30em (480px) ile 71.24em arasında dolgu 20 piksele çıkar. Orta boy ekranlar için (46.25em ila 61.24em veya 740px ila 979px) sarmalayıcı öğe genişliği 738 pikselle sınırlıdır. Çok küçük ekranlarda (46.24em veya 739px'e kadar) öğe 10 piksel sola kaydırılır (veya en az 30em genişliğindeki ekranlarda 20 piksel), sağ kenar boşluğu yoktur.
Gövde veya etkileşimli ana sütundaki vitrin görselleri için daha büyük ekranlarda negatif sol kenar boşluğu uygulanır: 71.25em'den geniş ekranlarda 160 piksel ve 81.25em'den geniş ekranlarda 240 piksel.
Mobilya sarmalayıcısı (başlık, alt başlık ve meta bilgilerini içerir) göreli olarak konumlandırılır. 61.25em'den (980px) geniş ekranlarda, 20 piksellik bir boşlukla ayrılmış, her biri beş eşit parçadan oluşan iki sütunlu bir ızgara düzeni kullanır. Izgara, başlık, alt başlık ve meta bölümleri için satırlar tanımlar. Başlık bölümünün üst kenarlığı vardır. Meta bölümü küçük bir üst dolgu ve sağ kenar boşluğu olmadan konumlandırılır. Alt başlığın alt kenar boşluğu 4 pikseldir ve liste öğeleri 20 piksel yazı tipi boyutu kullanır. Alt başlık içindeki bağlantıların altı çizilir, alt çizgi 6 piksel ofsetlidir ve bir CSS değişkeni kullanılarak renklendirilir (varsayılan olarak açık gri).Bu metni işleyemiyorum çünkü doğal dile çevrilebilecek bir metin değil, CSS kodu gibi görünüyor. Yardım etmemi istediğiniz farklı bir metin varsa, lütfen sağlayın, memnuniyetle yardımcı olurum.İsveçli-Sami bir politikacı olan Åsa Larsson Blind için bu an, yerli hakları konusundaki ulusal tartışmada bir dönüm noktasıydı. Nisan sonu ve Mayıs aylarında, ülke bu ayki seçimlere hazırlanırken, Başbakan Yardımcısı ve Enerji Bakanı Ebba Busch, Sami halkının atalarının topraklarında ren geyiği otlatma haklarını alenen sorgulayan birkaç konuşma yaptı ve makaleler yazdı. Bir basın toplantısında Busch, ren geyiği yetiştiriciliğini "çok geniş alanları etkileyen ancak sınırlı ekonomik öneme sahip bir endüstri" olarak tanımladı.
Onun Hristiyan Demokratlar partisi, İsveç'in üç partili merkez sağ koalisyon hükümetinin küçük ortağı, ren geyiği sayısının azaltılmasını, ren geyiği yetiştiriciliğinin "ulusal çıkar" statüsünün sona erdirilmesini ve devletin yetiştiricilerin kullandığı toprakların "sorumluluğunu geri almasını" talep etti.
Åsa Larsson Blind Sami bir politikacıdır. Fotoğraf: Åsa Larsson Blind
Hükümetin amacı, İsveç'in ve daha geniş AB'nin Çin ithalatına olan bağımlılığı azaltmaya çalıştığı bir dönemde, ülkenin seyrek nüfuslu kuzeyini maden çıkarımı için açmak ve nükleer enerji kapasitesini genişletmektir.
Larsson Blind, seçimler öncesinde özellikle yerel düzeyde Sami karşıtı duyarlılığın yeni olmadığını, ancak son retoriğin ölçeğinin "oldukça şaşırtıcı" olduğunu belirtti.
"Uzaktan bakarsanız, başbakan yardımcısınınSami çıkarlarını korumak için var olan Sami parlamentosunun bir üyesi bir röportajda şunları söyledi: "Bir grup insanı İsveç'te kalkınmanın düşmanı olarak göstermek... Samilerin desteğine ihtiyacı olmadığını açıkça hissediyor."
Kiruna'daki demir cevheri madeni, Luossavaara dağından görülüyor, şiddetli bir siyasi anlaşmazlığın merkezinde yer alıyor. Fotoğraf: Johan Ylitalo/The Guardian
Sami toprak haklarıyla ilgili konular, 13 Eylül oylaması öncesinde yerel kaygılardan ulusal ilgiye kaydı. Seçim manifestosunda Hristiyan Demokratlar, "ren geyiği yetiştiriciliği ile endüstriyel kalkınma arasındaki çatışmaları çözme" ve "herkesin devlete ait topraklarda avlanma hakkını" koruma sözü verdi. Seçimden sonra hükümete ilk kez katılabilecek aşırı sağcı İsveç Demokratları da manifestolarında ren geyiği yetiştiricilerini hedef aldı, onları endüstriyel büyümeye, turizme ve daha geniş İsveç kamuoyuna karşı konumlandırdı ve toprak haklarını sorguladı.
Kiruna'daki kilisenin taşınması. Fotoğraf: Johan Ylitalo/The Guardian
Anlaşmazlık, devlete ait madencilik şirketi LKAB'ın, Avrupa'nın bilinen en büyük nadir toprak elementi rezervini barındıran Per Geijer yatağını içerecek şekilde Kiruna kasabası yakınlarındaki devasa demir cevheri madenini genişletme planına odaklanıyor. Plan, çökmeden etkilenen Kiruna'nın kendisini yeni, daha istikrarlı bir konuma taşımayı içeriyor. Geçen yaz kasaba, bir Sami kulübesine (lávvu) benzeyecek şekilde tasarlanmış çarpıcı kırmızı ahşap kilisesinin yeni evine 5 km taşınmasıyla dünya çapında dikkat çekti.
İsveç'in en kuzeydeki kasabası Kiruna yakınlarında yaşayan birçok Sami, maden kaynaklarını toprak haklarının önüne koymanın yaşam biçimleri ve kültürleri için daha büyük bir tehdit anlamına geldiğinden endişe ediyor.
Anna-Karin Niia, Samilerin Kiruna çevresindeki toprakların 'anayasal koruyucuları' olduğunu söylüyor. Fotoğraf: Johan Ylitalo/The Guardian
Gabna Sami halkının geleneksel göç yolları, Kiruna madeninden zaten ağır şekilde etkilenmiş durumda. Gabna'dan bir yetiştirici olan Anna-Karin Niia, Stockholm tarafından göz ardı edildiğini hissettiğini söyledi. Samileri yerli "anayasal koruyucular" olarak tanımladı. "Bu, 2026 seçimlerini kazanmak için ren geyiği sürülerini sessizce azaltmak ve bu tür açıklamalar yapmak gibi basit bir mesele değil."
Konum haritası
"Devlet, hükümet veya AB minerallerin önemli olduğunu söylese bile, yerli hakları, Sami hakları ve yerel topluluklar da bir o kadar önemli. Bizim de doğaya ihtiyacımız var."
Larsson Blind için hükümetin tutumu, İsveçli politikacıların Samilere karşı sorumluluklarını ciddiye alabilecekleri umutlarını boşa çıkardı. "Bu çok sert, ama bence kendi saflarımızda da gözleri açtı. Köprü kurmanın çok zor olduğu bir uçurumu gerçekten ortaya çıkardı," dedi. "Önceki hükümetlerin Sami haklarına öncelik vermediğini bilsek bile, bunu bu kadar açık ve pervasızca söylemek politik olarak doğru değildi. Ama artık bu mümkün, bu yüzden sınırlar zorlandı."
Lars-Marcus Kuhmunen, Gabna halkının topluluk lideridir. Fotoğraf: Johan Ylitalo/The Guardian
Gabna topluluğunun başkanı Lars-Marcus Kuhmunen, LKAB'ın Per Geijer planlarının Samiler için "her şeye son vereceğini" söyledi çünkü bu, buzağılama alanları, dağlık bölge ve orman bölgesi arasındaki bağı koparacaktı. Ayrıca bunun İsveç genelinde daha fazla sanayileşme için bir "başlangıç silahı" görevi göreceğine inanıyor. "Tüm Sami köylerini etkileyecek," dedi. "Omuzlarımızda çok şey taşıdığımızı hissediyoruz."
Kiruna'daki evinde kahve içerken, usta bir zanaatkar ve Sami parlamentosunda politikacı olan Nils-Johan Labba, Kiruna'nın taşınmasının kasabayı ulaşımdan eğitime kadar her şeyi etkileyerek "kanayan" bir durumda bıraktığını söyledi. Hükümetin, kasabanın sorunlarını çözmeye odaklanmak yerine "azınlıkları suçlamaya" odaklandığını keşke dese.Stockholm yakınlarındaki Solna'da kampanya yürütürken görülen Ebba Busch, merkezde, İsveç Hristiyan Demokratlarının lideridir. Fotoğraf: Fredrik Persson/TT haber ajansı/AFP/Getty Images
Hristiyan Demokratlar yönetim kurulu üyesi Peter Kullgren şunları söyledi: "İsveç'in Sami haklarını koruma görevi var, ancak hükümetin bu hakları diğer büyük kamu çıkarlarıyla dengelemesi de gerekiyor. Maden kaynaklarımız İsveç ve Avrupa için stratejik olarak önemli ve biz zaten yüksek dikkat, diyalog ve etki standartlarını koruyoruz. Ancak önemli kamu çıkarları çatıştığında devlet de kararlar alabilmelidir."
LKAB bir açıklamada, Kiruna madeninin genişletilmesinin henüz erken aşamalarında olduğunu söyledi. "Amacımız maden yatağının potansiyelini değerlendirmeye devam etmek," dedi. "Başvuru şu anda İsveç'in maden müfettişliği tarafından inceleniyor ve istişare süreci hâlâ devam ediyor.
"Yeni yatakla ilgili planlarımızın bir etkisi olacağını kabul ediyoruz... Bölgede ren geyiği yetiştiriciliğinin devamı için koşulları desteklemeyi amaçlayan önerilen önlemleri içeren bir ren geyiği yetiştiriciliği etki değerlendirmesi sunduk.
"Yaklaşımımız dile getirilen endişeleri görmezden gelmek değil, etkileri azaltan ve her iki çıkarı da uzun vadede korumak için koşullar yaratan çözümler aramaktır."
Sıkça Sorulan Sorular
İşte İsveçli politikacıların madencilik çıkarları ile yerli Sami halkı arasındaki çatışma hakkında SSS listesi
Genel Arka Plan Soruları
1 Temel çatışma neyle ilgili
Bu, arazi kullanımı üzerine bir çatışma. Madencilik şirketleri kuzey İsveç'te nadir toprak mineralleri çıkarmak istiyor ancak Samiler aynı araziyi geleneksel geçim kaynakları ve kültürleri olan ren geyiği yetiştiriciliği için kullanmak istiyor
2 Sami halkı kimdir
Onlar Avrupa'nın Arktik bölgesinin yerli halkıdır. İsveç'te binlerce yıldır orada yaşıyorlar ve ren geyiği yetiştiriciliği konusunda belirli yasal haklara sahipler
3 Nadir toprak mineralleri neden şu anda bu kadar önemli
Elektrikli araçlar, rüzgar türbinleri ve akıllı telefonlar yapmak için çok önemliler. Avrupa bu mineraller için Çin'e daha az bağımlı olmaya çalışıyor, bu yüzden bunları yerel olarak İsveç'te çıkarmaya bakıyorlar
4 Bu yeni bir sorun mu
Hayır. Madencilik ile ren geyiği yetiştiriciliği arasındaki çatışma bir asırdan fazla süredir devam ediyor. Ancak son dönemdeki yeşil enerji hamlesi konuyu daha acil ve yüksek profilli hale getirdi
5 Herkesin bahsettiği belirli maden nedir
Ana odak Kiruna bölgesi, özellikle Avrupa'daki en büyük nadir toprak oksit yataklarından biri olan Per Geijer yatağıdır
Ren Geyiği Yetiştiriciliği Üzerindeki Etki
6 Bir maden ren geyiğine nasıl zarar verir
Ren geyiklerinin kış ve yaz meraları arasında göç etmek için geniş, bozulmamış alanlara ihtiyacı vardır. Madenler, yollar ve demiryolları araziyi parçalar, göç yollarını engeller ve hayvanları strese sokan gürültü ve toz kirliliğine neden olur
7 Ren geyikleri neden başka bir bölgeye taşınamıyor
Taşınamazlar. Samiler, arazi bilgisine dayalı belirli mevsimlik otlak alanlarını kullanır. Göç yolunun bir kısmını engellerseniz, ren geyikleri liken açısından zengin kış meralarına ulaşamayabilir ve açlıktan ölebilir
8 Ren geyiği yetiştiriciliği büyük bir endüstri mi
Para açısından büyük değil ama kültürel olarak hayati önem taşıyor. İsveç'te yaklaşık 2500-5000 ren geyiği yetiştiricisi var. Samiler için yetiştiricilik sadece bir iş değil, kimliklerini ve dillerini tanımlayan bir yaşam biçimidir
