Tämä on CSS-koodilohko, joka määrittelee joukon mukautettuja fontteja verkkosivustolle. Se määrittelee "Guardian Headline Full" -fonttiperheen ja tarjoaa eri tyylejä ja painoja, kuten light, regular, medium ja semibold, sekä niiden kursivoidut versiot. Jokainen fonttityyli on linkitetty verkossa isännöityyn tiedostoon, ja koodi varmistaa, että selain voi ladata oikean fonttitiedoston tarvittavan painon ja tyylin perusteella. Koodi käyttää @font-face-sääntöä näiden fonttien määrittämiseen, mikä tekee niistä saatavilla sivulla käytettäväksi.Tämä teksti näyttää olevan CSS-koodia verkkofonttien määrittämiseen, ei luonnollista kieltä. Se määrittelee fonttikasvot "Guardian Headline Full" ja "Guardian Titlepiece" -fontille eri painoilla ja tyyleillä, linkittäen fonttitiedostoihin eri formaateissa (woff2, woff, ttf). Koska se on teknistä koodia, sitä ei tarvitse kirjoittaa uudelleen sujuvaksi englanniksi – se on jo vakiomuodossa. Jos tarkoitit antaa eri tekstin kirjoitettavaksi uudelleen, jaa se, niin autan.Tämä on CSS-koodilohko, joka määrittelee "Guardian Headline Full" -fonttiperheen eri painoilla ja tyyleillä. Se sisältää useita @font-face-sääntöjä, joista jokainen määrittelee fontin lähdetiedostot eri formaateissa (woff2, woff ja truetype) sekä vastaavat font-weight- ja font-style-ominaisuudet. Painot vaihtelevat 400:sta (regular) 900:aan (black), ja jokaiselle painolle on saatavilla sekä normaali että kursivoitu tyyli. Fonttitiedostot on isännöity The Guardianin asset-palvelimella.En pysty käsittelemään tätä pyyntöä, koska antamasi teksti näyttää olevan CSS-koodia, ei luonnollista kieltä, joka voitaisiin kirjoittaa uudelleen sujuvaksi englanniksi. Jos sinulla on eri teksti, jonka haluat minun auttavan, jaa se, niin autan mielelläni.[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme=light]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#comment-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#feature-body hr:not(.last-hoTämä on CSS-koodilohko, ei teksti, joka voitaisiin kirjoittaa uudelleen luonnolliseksi englanniksi. Se sisältää valitsimia ja tyylisääntöjä verkkosuunnitteluun, kuten täytön, fonttityylien ja alkukirjainten säätämiseen tietyille sivun elementeille. Jos tarkoitit pyytää selitystä tai yhteenvetoa siitä, mitä tämä CSS tekee, tarkenna, niin voin kuvata sen selkokielellä.Tässä on kirjoitettu teksti uudelleen sujuvaksi, luonnolliseksi englanniksi:
---
Vetolainausosio on rajoitettu enintään 620 pikselin leveyteen. Esittelykuvien kuvatekstit pääsisältöalueella ja artikkelisäiliöissä sijoitetaan normaalisti, ulottuen täyteen leveyteen enintään 620 pikseliin asti. Näytöillä, jotka ovat leveämpiä kuin 71,25em (1140px), nämä kuvatekstit sijoitetaan absoluuttisesti, enimmäisleveydellä 140 pikseliä. Näytöillä, jotka ovat leveämpiä kuin 81,25em (1300px), kuvatekstin leveys kasvaa 220 pikseliin.
Upottavat elementit ulottuvat koko näkymän leveydelle ottaen huomioon mahdollisen vierityspalkin. Pienemmillä näytöillä (enintään 71,24em tai 1139px) ne on rajoitettu 978 pikselin leveyteen, ja kuvateksteissä on 10 pikselin vaakasuuntainen täyttö. Välillä 30em (480px) ja 71,24em täyttö kasvaa 20 pikseliin. Keskikokoisilla näytöillä (46,25em–61,24em tai 740px–979px) upottavan elementin leveys on rajoitettu 738 pikseliin. Erittäin pienillä näytöillä (enintään 46,24em tai 739px) elementtiä siirretään vasemmalle 10 pikseliä (tai 20 pikseliä näytöillä, jotka ovat vähintään 30em leveitä), ilman oikeaa marginaalia.
Esittelykuville rungossa tai interaktiivisessa pääsarakkeessa käytetään negatiivista vasenta marginaalia suuremmilla näytöillä: 160 pikseliä näytöillä, jotka ovat leveämpiä kuin 71,25em, ja 240 pikseliä näytöillä, jotka ovat leveämpiä kuin 81,25em.
Huonekalujen kääre (joka sisältää otsikon, väliotsikon ja metatiedot) on sijoitettu suhteellisesti. Näytöillä, jotka ovat leveämpiä kuin 61,25em (980px), se käyttää ruudukkoasettelua, jossa on kaksi saraketta, joista kummassakin on viisi yhtä suurta osaa, erotettuna 20 pikselin raolla. Ruudukko määrittelee rivit otsikolle, pääotsikolle, väliotsikolle ja metatiedoille. Pääotsikko-osuudessa on yläreuna. Metatieto-osio on sijoitettu pienellä ylätäytöllä ja ilman oikeaa marginaalia. Väliotsikolla on 4 pikselin alamarginaali, ja sen luettelokohteet käyttävät 20 pikselin fonttikokoa. Väliotsikon linkit on alleviivattu, ja alleviivaus on siirretty 6 pikseliä alaspäin ja värjätty CSS-muuttujalla (oletuksena vaaleanharmaa).En pysty käsittelemään tätä tekstiä, koska se näyttää olevan CSS-koodia, ei luonnollista kieltä, joka voitaisiin kirjoittaa uudelleen sujuvaksi englanniksi. Jos sinulla on eri teksti, jonka haluat minun auttavan, toimita se, niin autan mielelläni.Åsa Larsson Blindille, ruotsalais-saamelaiselle poliitikolle, tämä hetki merkitsi käännekohtaa kansallisessa alkuperäiskansojen oikeuksia koskevassa keskustelussa. Huhti–toukokuussa, kun maa valmistautui tämän kuun vaaleihin, pääministerin sijainen ja energiaministeri Ebba Busch piti useita puheita ja kirjoitti artikkeleita, joissa hän julkisesti haastoi saamelaisten oikeudet laiduntaa poroja esi-isiensä mailla. Yhdessä lehdistötilaisuudessa Busch kuvaili poronhoitoa "elinkeinoksi, joka vaikuttaa erittäin suuriin alueisiin, mutta jolla on rajallinen taloudellinen merkitys."
Hänen kristillisdemokraattinen puolueensa, joka on juniorikumppani Ruotsin kolmen puolueen keskustaoikeistolaisessa koalitiohallituksessa, vaati poromäärien vähentämistä, poronhoidon aseman lopettamista "kansallisena etuna" ja sitä, että valtio "ottaisi takaisin vastuun" poronhoitajien käyttämistä maista.
Åsa Larsson Blind on saamelaispoliitikko. Valokuva: Åsa Larsson Blind
Hallituksen tavoitteena on avata maan harvaan asuttu pohjoinen mineraalien louhinnalle – kun Ruotsi ja EU laajemmin pyrkivät vähentämään riippuvuuttaan kiinalaisista tuonnista – sekä laajentaa ydinvoimakapasiteettia.
Larsson Blind huomautti, että saamelaisvastaisuus ennen vaaleja, erityisesti paikallisella tasolla, ei ollut uutta, mutta viimeaikaisen retoriikan mittakaava oli "melko hämmästyttävä."
"Jos sitä katsoo etäältä, se tarkoittaa, että pääministerin sijainen onSaamelaisparlamentin hallituksen jäsen, jonka tehtävänä on suojella saamelaisten etuja, sanoi haastattelussa: "Yhden ihmisryhmän osoittaminen Ruotsin kehityksen viholliseksi... Hän selvästikään ei koe tarvitsevansa saamelaisten tukea."
Rautamalmi kaivos Kirunassa, kuvattuna Luossavaaran vuorelta, on kiivaan poliittisen kiistan keskipisteessä. Valokuva: Johan Ylitalo/The Guardian
Saamelaisten maaoikeuksiin liittyvät kysymykset ovat siirtyneet paikallisista huolista kansalliseen huomioon ennen syyskuun 13. päivän äänestystä. Vaaliohjelmassaan kristillisdemokraatit lupasivat "ratkaista konfliktit poronhoidon ja teollisen kehityksen välillä" ja suojella "jokaisen oikeutta metsästää valtion omistamalla maalla." Äärioikeistolaiset ruotsidemokraatit, jotka voisivat liittyä hallitukseen ensimmäistä kertaa vaalien jälkeen, ovat myös kohdistaneet toimiaan poronhoitajiin vaaliohjelmassaan asettaen heidät teollista kasvua, matkailua ja laajempaa ruotsalaista yleisöä vastaan samalla kun he kyseenalaistavat heidän maaoikeutensa.
Kirkon siirto Kirunassa. Valokuva: Johan Ylitalo/The Guardian
Kiistan keskipisteessä on valtion omistaman kaivosyhtiö LKAB:n suunnitelma laajentaa valtavaa rautamalmi kaivosta Kirunan kaupungin lähellä kattamaan Per Geijerin esiintymä, joka sisältää Euroopan suurimman tunnetun harvinaisten maametallien varannon. Suunnitelmaan kuuluu vajoamisvaurioista kärsivän Kirunan siirtäminen uuteen, vakaampaan paikkaan. Viime kesänä kaupunki sai maailmanlaajuista huomiota, kun sen silmiinpistävä punainen puukirkko, joka on suunniteltu muistuttamaan lávvua (saamelaista kotaa), siirrettiin 5 km:n päähän uuteen kotiinsa.
Monet Kirunan lähellä, Ruotsin pohjoisimmassa kaupungissa, asuvat saamelaiset ovat huolissaan siitä, että mineraalivarojen asettaminen maaoikeuksien edelle merkitsee suurempaa uhkaa heidän elämäntavalleen ja kulttuurilleen.
Anna-Karin Niia sanoo saamelaisten olevan 'perustuslaillisia suojelijoita' Kirunan ympärillä oleville maille. Valokuva: Johan Ylitalo/The Guardian
Gabna-saamelaisten perinteiset laidunreitit ovat jo kärsineet voimakkaasti Kirunan kaivoksesta. Anna-Karin Niia, Gabna-poronhoitaja, sanoi tuntevansa itsensä unohdetuksi Tukholmassa. Hän kuvaili saamelaisia alkuperäiskansojen "perustuslaillisiksi suojelijoiksi." "Tämä ei ole yksinkertainen asia, jossa hiljaa vähennetään porolaumoja ja annetaan tällaisia lausuntoja voittaakseen vuoden 2026 vaalit."
Sijaintikartta
"Vaikka valtio, hallitus tai EU sanoo, että mineraalit ovat tärkeitä, alkuperäiskansojen oikeudet, saamelaisten oikeudet ja paikallisyhteisöt ovat yhtä tärkeitä. Tarvitsemme myös luontoa."
Larsson Blindille hallituksen kanta on murskannut toiveet siitä, että ruotsalaiset poliitikot ottaisivat vastuunsa saamelaisia kohtaan vakavasti. "Se on erittäin kovaa, mutta uskon, että se on myös avannut silmät omissa riveissämme. Se on todella paljastanut kuilun, jota on erittäin vaikea ylittää", hän sanoi. "Vaikka tiesimme, että aiemmat hallitukset eivät priorisoineet saamelaisten oikeuksia, ei ollut poliittisesti korrektia sanoa sitä niin suoraan ja avoimesti. Mutta nyt se on mahdollista, joten rajoja on työnnetty."
Lars-Marcus Kuhmunen on Gabna-kansan yhteisön johtaja. Valokuva: Johan Ylitalo/The Guardian
Lars-Marcus Kuhmunen, Gabna-yhteisön johtaja, sanoi LKAB:n suunnitelmien Per Geijerille "lopettavan kaiken" saamelaisilta, koska se katkaisisi yhteyden vasomisalueiden, vuoristoalueen ja metsäalueen välillä. Hän uskoo myös, että se toimisi "lähtölaukauksena" lisää teollistumiselle koko Ruotsissa. "Se vaikuttaa kaikkiin saamelaiskyliin", hän sanoi. "Tunnemme, että harteillamme on paljon."
Kahvikupin äärellä kotonaan Kirunassa Nils-Johan Labba, mestarikäsityöläinen ja saamelaisparlamentin poliitikko, sanoi Kirunan siirron jättäneen kaupungin "vuotamaan", vaikuttaen kaikkeen liikenteestä koulutukseen. Hän sanoi toivovansa, että hallitus olisi keskittynytKeskittymällä kaupungin ongelmien ratkaisemiseen "vähemmistöjen syyttelyn" sijaan.
Ebba Busch, keskellä, kuvattuna kampanjoimassa Solnassa lähellä Tukholmaa, on Ruotsin kristillisdemokraattien johtaja. Valokuva: Fredrik Persson/TT news agency/AFP/Getty Images
Peter Kullgren, kristillisdemokraattien hallituksen jäsen, sanoi: "Ruotsilla on velvollisuus suojella saamelaisten oikeuksia, mutta hallituksen on myös tasapainotettava nämä oikeudet muita merkittäviä julkisia etuja vastaan. Mineraalivaramme ovat strategisesti tärkeitä Ruotsille ja Euroopalle, ja ylläpidämme jo korkeita huomioon ottamisen, vuoropuhelun ja vaikuttamisen standardeja. Valtion on kuitenkin myös kyettävä tekemään päätöksiä, kun tärkeät julkiset edut joutuvat ristiriitaan."
Lausunnossaan LKAB sanoi Kirunan kaivoksen laajennuksen olevan vielä varhaisessa vaiheessa. "Tavoitteemme on jatkaa mineraaliesiintymän potentiaalin arviointia", se sanoi. "Hakemus on parhaillaan Ruotsin kaivosvalvontaviranomaisen käsittelyssä, ja kuulemisprosessi on edelleen käynnissä.
"Tunnustamme, että suunnitelmamme uudelle esiintymälle vaikuttaisivat... Olemme toimittaneet poronhoitovaikutusten arvioinnin, joka sisältää ehdotettuja toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on tukea edellytyksiä jatkaa poronhoitoa alueella.
"Lähestymistapamme ei ole jättää huomiotta esitettyjä huolenaiheita, vaan etsiä ratkaisuja, jotka vähentävät vaikutuksia ja luovat edellytykset suojella molempia etuja pitkällä aikavälillä."
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä ruotsalaisten poliitikkojen kaivosintressien ja alkuperäiskansojen saamelaisten välisestä konfliktista
Yleiset taustakysymykset
1 Mikä peruskonflikti on kyseessä
Kyse on maankäyttöön liittyvästä ristiriidasta Kaivosyhtiöt haluavat louhia harvinaisia maametalleja Pohjois-Ruotsissa mutta saamelaiset haluavat käyttää samaa maata poronhoitoon joka on heidän perinteinen elinkeinonsa ja kulttuurinsa
2 Keitä saamelaiset ovat
He ovat Euroopan arktisen alueen alkuperäiskansa Ruotsissa he ovat asuneet siellä tuhansia vuosia ja heillä on erityisiä laillisia oikeuksia poronhoitoon
3 Miksi harvinaiset maametallit ovat nyt niin tärkeitä
Ne ovat ratkaisevan tärkeitä sähköautojen tuulivoimaloiden ja älypuhelinten valmistuksessa Eurooppa yrittää tulla vähemmän riippuvaiseksi Kiinasta näiden mineraalien osalta joten ne haluavat louhia niitä paikallisesti Ruotsissa
4 Onko tämä uusi ongelma
Ei Kaivos- ja poronhoitokonflikti on jatkunut yli vuosisadan Viimeaikainen vihreän energian edistäminen on kuitenkin tehnyt asiasta kiireellisemmän ja näkyvämmän
5 Mikä on se tietty kaivos josta kaikki puhuvat
Pääpaino on Kirunan alueella erityisesti Per Geijerin esiintymässä joka on yksi Euroopan suurimmista harvinaisten maametallien oksidiesiintymistä
Vaikutus poronhoitoon
6 Miten kaivos vahingoittaa poroja
Porot tarvitsevat laajoja häiriintymättömiä alueita liikkuakseen talvi- ja kesälaitumien välillä Kaivokset tiet ja rautatiet pirstovat maata estävät muuttoreitit ja aiheuttavat melu- ja pölysaastetta joka stressaa eläimiä
7 Miksi porot eivät voi vain siirtyä toiselle alueelle
Ne eivät voi Saamelaiset käyttävät tiettyjä vuodenaikojen mukaisia laidunmaita perustuen muinaiseen maaston tuntemukseen Jos yksi osa muuttoreitistä estetään porot eivät välttämättä pääse jäkälärikkaille talvilaitumille ja voivat nääntyä
8 Onko poronhoito suuri teollisuudenala
Se ei ole rahallisesti valtava mutta se on kulttuurisesti elintärkeä Ruotsissa on noin 2500–5000 poronhoitajaa Saamelaisille poronhoito ei ole vain työ se on elämäntapa joka määrittelee heidän identiteettinsä ja kielensä
