"No tenía idea de lo grande que se volvería el juego durante años": La historia detrás del Football Manager original. (Note: "Football Manager" is a proper noun and typically remains untranslated in Spanish, as it's the name of the game series.)
La controversia sobre el uso de la palabra con N en los Bafta aún no se ha resuelto. He aquí por qué.
Irlanda está actuando como el perro faldero de las grandes tecnológicas, y eso está socavando su papel como presidenta de la UE.
Los palestinos están siendo obligados a derribar sus propias casas para despejar espacio para un parque temático israelí.
"Yorkshire pudding como un trapo de cocina": ¿Por qué la comida de los pubs británicos se ha vuelto tan mala? (Nota: La versión reescrita mantiene el significado original mientras lo hace más natural y conversacional. La frase "
Renate Reinsve sobre las críticas que te enferman y las ovaciones de pie de 19 minutos: "Se te queda la cara tiesa de tanto sonreír".
El Bohemian FC ha agradecido a Greta Thunberg por llevar la equipación de su equipo durante una misión de ayuda.
Un momento que me cambió: sufrí un ataque de pánico en el transporte público – y me llevó a un secreto horroroso.
La justicia ha sido servida: La 'Reina del Timo' ha sido condenada por fraude en Irlanda del Norte.