International criminal court

An ICC staff member has spoken publicly about alleged sexual abuse by chief prosecutor Karim Khan.

Две жени, които обвиниха Карим Хан, главния прокурор на Международния наказателен съд (МНС), в сексуално насилие, публично разказаха за своите твърдения срещу видния британски адвокат. В интервю за Кристиан Аманпур...
US-Israel war on Iran

The US has expanded its strikes against Iran, targeting bridges, energy facilities, and a key port.

САЩ нанесоха удари по мостове, енергийни съоръжения и ключово иранско пристанище в петък, разширявайки въздушната си кампания срещу Иран, което бързо предизвика ответни удари на Иран срещу съюзниците на САЩ...
Andy Burnham

The Manchester years: how Burnham’s reinvention as the ‘king of the north’ paved his way to No 10.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Fashion

"Adversarial clothing": are clothes designed to trick facial recognition systems about to become common?

Тъй като технологията за разпознаване на лица става все по-разпространена в обществените пространства във Великобритания, нова вълна от дизайнери смята, че поверителността може да се превърне в следващата голяма модна...
The Odyssey

"At times I felt I’d taken on more than I could handle": Christopher Nolan on winning big at the Oscars, making The Odyssey, and getting a puppy.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Gaza

Trump’s Board of Peace has abandoned its full Gaza recovery plan and is now focusing on a small pilot project instead.

Планът за възстановяване на Газа, който се осъществява от Съвета за мир (BoP) на Доналд Тръмп, беше значително ограничен. Това, което някога беше амбициозен проект за възстановяване на цялата територия,...
European Union

Here's how Europe's most powerful farming lobby managed to kill the EU's pesticide law.

Новоиздадени документи от най-влиятелното земеделско лоби в Европа разкриват как то е забавяло, отслабвало и отменяло някои от най-големите реформи в селското стопанство в историята на ЕС, включително план за...