XXInfos

Iran has accused the United States of committing a "war crime" after a missile strike killed four people at a wedding.

Mae Iran wedi cyhuddo'r Unol Daleithiau o gyflawni "trosedd rhyfel" ar ôl i streic taflegryn ladd o leiaf bedwar o bobl ac anafu 68 eraill mewn priodas a gynhaliwyd mewn...

September 2, 2026

Pop and rock

"Everything countercultural is doomed, isn't it?" Sofie Royer, the strikingly brilliant pop star, reflects on life's big questions.

Rwyt ti'n aros amdano am amser hir am gân pop wych am wneud ffilmiau, ac yna mae dwy yn dod ar yr un pryd. Yn syth ar ôl "Camera" gan...

September 2, 2026

Germany

The shadow of the AfD looms over German democracy – but I still believe in my adopted country.

Mae dau ddigwyddiad ar ddod a fydd yn siapio sut rwy'n teimlo am yr Almaen. Bydd un ar draws y newyddion ac mae'n ddifrifol ac yn anesmwytho. Bydd y llall...

September 2, 2026

Transfer window

Here is the verdict on the transfer window: how every Premier League club performed.

Arsenal Roedd dod â Christos Tzolis, Bruno Guimarães, ac Ezri Konsa i mewn yn ddechrau cadarn i'r ffenestr drosglwyddo, ond a allai methiant Arsenal i sicrhau ymosodwr enwog eu brifo...

September 2, 2026

AI (artificial intelligence)

Freelancers are being overwhelmed with work cleaning up "soulless" AI-generated content, and they're not happy about it. One freelancer put it bluntly: "It's a

Lisa, dylunydd graffig annibynnol yn Sbaen, sylwodd ar newid yn ei gwaith ar ôl i ChatGPT ddod allan yn 2022. Yn lle'r llif araf o swyddi untro yr arferai eu...

September 2, 2026

Books

'If he can make money under a dictatorship, that's fine with him': Francis Fukuyama on Trump, democracy - and changing his views.

Nid oes llawer o ddeallusion cyhoeddus a all ddweud eu bod wedi cael eu dyfynnu gan Gapten James T. Kirk o'r Starship Enterprise, ond mae Francis Fukuyama yn un ohonynt....

September 2, 2026

Spain

Residents of Madrid are preparing for the noise and disruption that the new Formula 1 circuit will bring.

Dyma gyfieithiad o’r testun Saesneg i’r Gymraeg: Mae gwrthwynebwyr i gylched Fformiwla Un newydd Madrid wedi cyhuddo awdurdodau lleol o roi elw o flaen lles pobl. Daw hyn ar ôl...

September 1, 2026

Books

The man who shaped Trump: a new book reveals the ruthless Roy Cohn in a fresh light.

Mae Kai Bird a Susan Goldmark wedi ysgrifennu llyfr y byddai Trumpworld yn well ganddynt nad oeddech yn ei ddarllen. Wedi'i ryddhau ddydd Mawrth, mae American Scoundrel yn gofiant cyflym,...

September 1, 2026

Ukraine

Russia has killed at least 12 people during a sixth consecutive night of drone attacks on Kyiv.

O leiaf 12 o bobl wedi marw yn Kyiv a’i chyffiniau dros nos, wrth i brifddinas Wcráin wynebu chweched noson yn olynol o ymosodiadau drôn a thaflegrau Rwsiaidd gyda’r nod...

September 1, 2026

US news

After thirty years of waiting, a memoir, and a trial, the conviction in Tupac Shakur's killing finally brings closure.

Deng mlynedd ar hugain ar ôl i Tupac Shakur gael ei ladd, mae damcaniaethau cynllwyn a sibrydion am bwy oedd yn gyfrifol wedi ildio o'r diwedd i euogfarn droseddol. Canfu...

September 1, 2026