XXInfos

The missing scientists at the center of a UFO conspiracy.

Negli ultimi anni, 11 persone apparentemente legate a ricerche top-secret statunitensi sono morte o scomparse in circostanze misteriose, alimentando una teoria del complotto secondo cui un'operazione segreta sta mettendo a...

July 10, 2026

Spain

A wildfire in southern Spain has killed at least 12 people during a heatwave.

Almeno 12 persone sono morte e 23 risultano disperse dopo che uno dei più devastanti incendi boschivi della Spagna è scoppiato nella provincia sud-orientale di Almería, mentre il paese affronta...

July 10, 2026

Life and style

My holiday from hell: my teenage daughter was drunk – and we had a 12-hour car ride ahead of us.

Era una vacanza di metà maggio all'ultimo minuto. Sapevamo che il cottage, prestatoci da un parente, sarebbe stato stretto per mio marito, le nostre tre figlie adolescenti e me. "Ma...

July 10, 2026

Global development

'They made us call him a martyr': families at Iran's largest cemetery mourn those killed in the January protests.

**Traduzione in italiano:** Sepehr I familiari si riuniscono per piangere Sepehr, che aveva 25 anni quando è stato ucciso durante le proteste di gennaio. Sepehr, 25 anni, è stato colpito...

July 10, 2026

Life and style

From hobbitmaxxing to Catholicmaxxing: how well do you know your maxxes?

È iniziato più di diecini anni fa con il looksmaxxing, una strategia preoccupante proveniente dalla "manosphere" per migliorare il proprio aspetto attraverso dieta, esercizio fisico, chirurgia o persino rompendosi la...

July 10, 2026

Pfas

"I just want to know if it caused my cancer": living in the shadow of a Lancashire PFAS factory.

"Tutto ciò che desideravo stava finalmente prendendo forma. Una casa, un nuovo lavoro e il matrimonio", racconta Liz Hurst, guardando il mare in una calda serata a Blackpool. "Ma poi,...

July 10, 2026

World Cup 2026

"Give me another medal!" Meet the hair stylist who has taken over the World Cup.

Jayèma ha vissuto un'esperienza ai Mondiali come nessun'altra. Chi altri, se non la parrucchiera londinese, ha lavorato con calciatori di Inghilterra, Brasile, Stati Uniti e Canada, è uscita con Lamine...

July 10, 2026

Climate crisis

Western Europe just had its hottest June on record, as heatwaves become more intense.

Ecco la traduzione del testo dall'inglese all'italiano, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di alternative: L'Europa occidentale ha appena registrato il giugno più caldo di sempre, dicono gli scienziati, mentre il...

July 9, 2026

Trump administration

The French national team uses ICE deportation planes for their World Cup travel.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: La nazionale di calcio maschile francese—il cui giocatore stella Kylian Mbappé è uno degli atleti più schietti al mondo contro i politici...

July 9, 2026

Rewilding

"It makes your heart sing": Can a pioneering project prove that rewilding actually works?

Nella tranquilla campagna a sud di Grantham, tre enormi fienili in lamiera vibravano nel vento. Intorno a loro si erano radunati una quindicina di proprietari terrieri, agenti immobiliari e un...

July 9, 2026