"Nu mai suntem în anii '90": Echipa formată doar din femei care actualizează ghidurile privind avortul pentru era TikTok.
Noaptea mea mare: Am realizat că pot să plec de la petrecerea din casă — și de la tot ce mă făcea să mă simt mic.
Când televizorul devine insuportabil: emisiunile pe care nu le mai putem suporta.
Wimbledon nu are de gând să-și schimbe formatul de dublu mixt, în ciuda succesului noii versiuni a US Open.
Björn Borg își trăiește viața zi de zi după ce a fost diagnosticat cu o formă agresivă de cancer de prostată.
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
„Argentina trebuie să înceteze să viseze că este o țară europeană”, spune Lucrecia Martel, reflectând asupra poveștii unei ucideri.
Spaniolul Mikel Merino spune: „Prioritatea este să fii mai întâi o persoană bună, iar apoi un fotbalist bun.”
Un medic care repară creierele deteriorate: de ce există motive de speranță după un accident vascular cerebral sau o leziune la cap.
Un moment care m-a schimbat: Am crezut că Parkinson înseamnă sfârșitul vieții mele, dar dansul a schimbat totul.