XXinfos

Beboerne i en italiensk by, der blev ramt af et ødelæggende jordskælv i 2016, bliver stadig mere frustrerede over det langsomme tempo i genopbygningen.

Her er oversættelsen til dansk: Når folk samles i Amatrice mandag til en messe, der markerer 10-årsdagen for det jordskælv, der lagde byen på bjergtoppen og de nærliggende samfund øde,…

August 23, 2026

Ukraine

Zelenskyy siger, at afholdelse af valg under krigstid ville bringe Ukraine i fare for ødelæggelse.

Volodymyr Zelenskyy har sagt, at det at afholde valg i Ukraine under krigstid kunne splitte landet på et tidspunkt, hvor Rusland opbygger ballistiske missiler og overvejer, om det skal indkalde…

August 23, 2026

US-Israel war on Iran

Irans udenrigsminister har beskrevet truslen om nye amerikanske økonomiske sanktioner som en handling af desperation.

Irans udenrigsminister har affærdiget truslen om nye amerikanske økonomiske sanktioner som et "desperat" træk, selvom landets præsident indrømmede, at det iranske folk står over for "mange problemer" på grund af…

August 23, 2026

Housing

Finland forsøgte at afskaffe hjemløshed. Hvad kan vi lære af dens bemærkelsesværdige succes – og dens seneste tilbageslag?

Kl. 3:30 om natten blev Vello Senkel vækket af et bank på døren. Hans naboer stod der med en presserende anmodning: "Har du salt? Vi vil koge makaroni." Han sagde…

August 23, 2026

Russia

Den 'almindelige' kvinde, som er blevet beskyldt for at have myrdet en russisk kommandør på Krim.

Lige efter daggry i Sevastopol rev en kraftig eksplosion en stille plads i et boligområde i den russiskbesatte Krim-bys havn. Gemt i en skraldespand gik en bombe med omkring 500…

August 23, 2026

France

Er en fransk søndag nøglen til et sundere, lykkeligere liv? | Polly Hudson

Franskmændene ved tydeligvis, hvad de laver, når det kommer til kys, toast og horn, så gør dig klar til en ordentlig fransk søndag. En frisk idé foreslår, at det at…

August 23, 2026

Wildfires

Fyrrekogler som granater og kulstof, der bager planeter: de franske fyrværkerier 170 år undervejs – en visuel guide

De ødelæggende skovbrande, der fejede gennem dele af Frankrig denne sommer, har brændt mere land end nogensinde før, fordrevet flere mennesker end på noget tidspunkt siden Anden Verdenskrig, og har…

August 23, 2026

Autobiography and memoir

Da min mand døde i en surferulykke, faldt mit liv, som jeg kendte det, fra hinanden. Et årti senere er her, hvad jeg er kommet til at forstå om sorg.

Før surfere går i vandet, studerer de havet. De ser på vinden og tidevandet. De undersøger strømme, bølgemønstre, brydningspunkter og dønninger. De forsøger at læse bølgerne. Jeg har rejst over…

August 23, 2026

Palestine

Tidligere britiske og franske diplomater opfordrer til handling mod det, de beskriver som Israels "udslettelse" af Palæstina.

Mere end 100 tidligere franske og britiske diplomater har advaret om, at Palæstina bliver udslettet for øjnene af verden, og de opfordrer til hastetiltag – herunder forbud mod handel og…

August 22, 2026

Canada

Canada har lovet at svare "dollar for dollar", efter at USA har indført 50% told på visse varer.

USA har indført 50 % told på visse canadiske varer, og premierminister Mark Carney har lovet at svare igen med tilsvarende told "dollar for dollar", efter at handelsforhandlingerne brød sammen.…

August 22, 2026