Кметът заяви, че през последните пет години не са правени проверки за безопасност в швейцарския бар, където е избухнал пожарът.
„Родена съм без самочувствие“: Хана Айнбиндер за „Hacks“, своя шумен куиър хорър – и за това, че е най-откровената звезда в Холивуд
Европа се противопоставя на плановете на Тръмп и Путин за Украйна, но това противопоставяне не може да продължи безкрайно.
Пентагонът заявява, че се фокусира върху максимизирането на бойната ефективност. Защо жаргонът от общността на "инселите" става все по-широко използван?
Обама нарече твърдението на Тръмп, че парацетамолът причинява аутизъм, атака срещу истината.
Тайният оръжие на Европа срещу Тръмп може да пръсне неговия балон с изкуствен интелект.
Слава Богу за папа Лъв. Той е точно такъв лидер, от който нашият свят се нуждае отчаяно.
Нова космическа надпревара е в ход – ще излязат ли милиардерите на върха?
"Прекарахме нощ в 500-годишен дворец само за 100 евро": най-добрите избори на читателите за исторически места за отсядане в Европа
Ministry of Defence

Британските въоръжени сили спряха руски танкер за петрол от сянката флота в Ламанша.

Британските въоръжени сили прехванаха и качиха на борда на руски петролен танкер от сянката флота в Ламанша рано в неделя, потвърди Кийр Стармър. В шестчасова операция – първа по рода...
France

"Точка на съпротива": нормандското село, което каза "не" на Пийт Хегсет.

Когато новината, че американският министър на отбраната Пийт Хегсет ще пътува до Нормандия за годишнината от Деня D, се разпространи, някои жители на малкото крайморско селце Лангрюн-сюр-Мер—където беше планирана следобедната...
Food

Ето всичко, което трябва да знаете за захарта – включително колко трябва да консумирате и 50-те различни имена, под които може да се крие.

Много хора се опитват да избягват да ядат твърде много захар, но тя се добавя към толкова много храни и напитки, че е трудно да се избегне. Тя се среща...
Donald Trump

Ето превода на текста от английски на български: Нека яде торта! Пожелания за рожден ден на президента Тръмп, който навършва 80 години – от Грета Тунберг, Пиърс Морган и други.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
AI (artificial intelligence)

Anthropic ще деактивира най-напредналите си AI модели след заповед на САЩ, която ограничава достъпа на чужди държави.

Anthropic обяви, че ще "внезапно деактивира" най-напредналите си AI модели за всички потребители, след като правителството на САЩ нареди на компанията да блокира достъпа на чуждестранни граждани, позовавайки се на...
Switzerland

Швейцарските избиратели очакват резултата от гласуването дали да се ограничи населението на страната до 10 милиона.

Национално гласуване по безпрецедентно предложение на крайната десница за ограничаване на населението на Швейцария до 10 милиона приключва този уикенд, като има предупреждения, че то може сериозно да навреди на...
Washington DC

Работниците премахнаха името на Тръмп от Центъра "Кенеди" след съдебни решения.

Екип от работници прекара нощта в премахване на името на Доналд Тръмп от фасадата на Центъра „Кенеди“ във Вашингтон, само часове след като съдия отхвърли спешна жалба за спиране на...
Immigration and asylum

Бунтове и расизъм: защо Обединеното кралство е в пламъци?

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Scotland

Гайдари и мечти: Световното първенство отново обхваща Шотландия след 28 години.

Шотландия изцяло прегръща една от най-обичаните си традиции: смесицата от надежда и тревога, която идва със световно първенство по футбол, поднесена със здрава доза самоироничен хумор. Има смели нови тартани,...
Ukraine

"Изглежда като Чернобил": живот в най-бомбардирания квартал на Киев, докато Украйна се подготвя за поредна голяма атака.

На площад „Лукянивска“ в един от най-бомбардираните квартали на Киев белите букви на оживен „Макдоналдс“ са се стопили от пожар, избухнал в близкия търговски център по време на последната голяма...