Въздушни удари са нанесени по границата между Иран и Ирак, докато съобщенията за план на САЩ и Израел за мобилизиране на кюрдски сили набират скорост.
Тръмп заявява, че Иран му е съобщил, че "убийствата са спрели", докато той се отдръпва от заплахите за военен удар.
Президентът на Молдова похвали избирателите за устойчивостта им към опитите на Москва да ги повлияе.
Би било мрачна история, но Тотнъм трябва да се изправи пред изпадане.
Осигуряването на подходяща грижа за ранното детство винаги е било борба. Сега е време да поемем тази битка отново.
"Молим се за виза преди смъртта": Ранените деца от Газа заклещени в несигурност
Феновете на Арсенал използват влакове, самолети и коли набързо, за да стигнат до Будапеща за финала на Шампионската лига.
Ан Уидкъмб може да е била убита 24 часа преди тялото ѝ да бъде открито.
Маги Нелсън размишлява над амбицията като сурова сфера за жените, сравнявайки Тейлър Суифт със съвременната Силвия Плат.
Бьорн Борг води живота си ден по ден, след като бе диагностициран с агресивна форма на рак на простатата.
Palestine

Разследване установи, че продукти, произведени от заселници в окупирана Палестина, се продават в Европа като израелски стоки.

Ето превода на текста от английски на български: Износители от Израел към Европа редовно укриват истинския произход на продукция от окупирана Палестина, за да получат незаконни данъчни облекчения, които подкрепят...
Pedro Sánchez

Испанският премиер е изправен пред тежка седмица, тъй като съпругата му и бивш премиер бяха призовани да се явят пред съдии.

Премиерът на Испания Педро Санчес е изправен пред една от най-дългите и трудни седмици от времето си на власт. Съпругата му и бивш социалистически премиер трябва да се явят пред...
Television

„Освобождавам се от срама“: Лавърн Кокс разказва за трудното си детство и какво е да си транс жена в Америка на Тръмп.

Два дни преди да ми проговори, Лавърн Кокс беше на премиерата на нова анимирана версия на „Фермата на животните“, където озвучава Сноубол. Филмът е силно противоречив заради детския си тон...
England

Къде изчезнаха всички Уагс? Англия се наслаждава на спокойствието в лагера си за Световното първенство в Канзас Сити.

Би Би Си не е единствената институция, свързана със Световното първенство, която остана у дома. Докато Англия прави последни приготовления за първия си мач срещу Хърватия в сряда, само около...
Donald Trump

Тръмп наблюдава насилствени спектакли като дисфункционален римски император. — Мойра Донеган

Хитлер мечтаеше за Райх, който да просъществува 1000 години. За Путин се твърди, че има грандиозни, почти театрални амбиции за териториално завоевание, целящи да възстановят съмнителна историческа империя, която нарича...
Frida Kahlo

Наричам това ястие „Фрида Кало срещу света“. Пикантно и парещо е! Вълнуващата ми седмица на фридомания в Мексико Сити.

„Днес ще ядете изкуство“, казва Федерико Валдес, готвач в Училището по мексиканска кухня, който е толкова запален по храната, че има татуирана думата „Queso“ (Сирене) на предмишницата си. „Днес“, продължава...
Internet safety

Европа започва да се дистанцира от големите технологични компании от САЩ. Но все още следва сценария на Силициевата долина.

Бети Холер е словенска гражданка, която живее в Нидерландия. Както десетки милиони други европейци, тя използва магазина за приложения на Apple и има акаунт в Amazon. Когато пътува по работа...
Theatre

През

Когато Уилем Дефо пое поста творчески директор на Венецианското театрално биенале миналата година, той оформи програмата според собствените си интереси. Избра експериментални театрални компании, които са му повлияли като млад...
Europe

Украйна и Молдова ще започнат първия етап от преговорите за членство в ЕС.

Ето преводът на текста от английски на български: Украйна и Молдова ще направят голяма крачка към присъединяване към Европейския съюз в понеделник, когато започват първия етап от преговорите за членство....
Vladimir Putin

Русия губи войната в Украйна и Путин е отчаян. Но точно тогава той е най-опасен.

Почти всеки смята, че Владимир Путин е в сериозно затруднение в Украйна. Под "всеки" имам предвид Володимир Зеленски, неговите европейски поддръжници и западните военни анализатори и коментатори – всички те...