XXinfos

Mae ymosodiad drôn "enfawr" o Wcráin ar Rwsia wedi lladd o leiaf chwe pherson, yn ôl Moscfa.

Mae Wcráin wedi cyflawni un o'i hymosodiadau drôn mwyaf ers dechrau'r rhyfel, gan achosi tân wrth warws ger Moscfa a lladd o leiaf chwe pherson dros nos, yn ôl swyddogion…

August 16, 2026

Climate crisis

Cnydau wedi'u dinistrio, beicwyr yn reidio ar hyd gwely'r afon sych, a "Craig Newyn": dyma sut mae sychder wedi difetha'r Donaw.

Dyma floc o god CSS, nid testun i'w ailysgrifennu mewn Saesneg naturiol. Mae'n cynnwys datganiadau font-face a rheolau ymholiadau cyfrwng ar gyfer cynllun tudalen we. Os hoffech, gallaf egluro beth…

August 16, 2026

Global education

Twyllo AI, papurau arholiad wedi'u gollwng, a gwallau marcio wedi ysgogi protestiadau ledled y byd.

Mae teuluoedd â phobl ifanc yn eu harddegau yn yr ysgol yn gwybod am y straen tawel, preifat sy'n dod gyda thymor arholiadau. Ond eleni, mae'r hyn a allai fod…

August 16, 2026

Charles de Gaulle

Ysbryd y gwrthsafiad': Mae biopic De Gaulle yn dod yn lwyddiant annisgwyl gyda chynulleidfaoedd Ffrengig iau.

Ar 18 Mehefin 1940, eisteddodd Charles de Gaulle, swyddog byddin a oedd yn gymharol anhysbys ar y pryd, mewn stiwdio BBC yn Llundain a gwnaeth ei alwad enwog i’r Ffrancwyr…

August 16, 2026

Taliban

Mae pryderon yn cynyddu ynghylch ymgysylltiad rhyngwladol cynyddol â'r Taliban yn Afghanistan.

Mae'r Taliban yn Afghanistan wedi dechrau ymdrech ddiplomyddol i dorri allan o'u hunigedd, wrth i brif bwerau rhanbarthol a rhyngwladol ddangos parodrwydd cynyddol i ymgysylltu'n agosach â'r gyfundrefn ormesol, er…

August 15, 2026

France

Mae cannoedd wedi cael eu harestio yn Ffrainc ar amheuaeth o losgi bwriadol, wrth i danau gwyllt barhau i ledaenu ar draws Ewrop.

Mae bron i 500 o bobl wedi cael eu harestio yn Ffrainc ar amheuaeth o gychwyn tanau gwyllt ers dechrau'r haf, yn ôl awdurdodau. Daw hyn wrth i ddiffoddwyr tân…

August 15, 2026

Indonesia

Mae daeargryn cryf wedi lladd dwsinau o bobl yn nwyrain Indonesia.

Daeargryn maint 7.7 yn nwyrain Indonesia wedi lladd o leiaf 40 o bobl, gan achosi panig eang a dinistrio adeiladau a chartrefi mewn rhanbarth sydd yn aml yn profi digwyddiadau…

August 15, 2026

France

Mewn tonnau gwres, mae'n hanfodol: yr ymdrech i achub pyllau nofio gwledig Ffrainc.

Cymerodd Suzy Bernard anadl ddwfn a neidio i ben dwfn pwll nofio ei phentref gyda chwpl. "Mae teimlad gwych o les yn y dŵr," meddai'r gyn-gynorthwyydd gofal iechyd ysbyty, a…

August 15, 2026

Samuel Beckett

Mae eu sgwrs Strength Through Joy yn fy lladd i': Dyddiaduron Almaeneg Samuel Beckett

I'd be happy to translate text from English to Welsh, but I don't see any text provided in your message. Could you please share the English text you'd like me…

August 15, 2026

Jason Arday

Mae teyrngedau wedi cael eu talu i Jason Arday yn dilyn marwolaeth y cyn-athro o Gaergrawnt.

Dyma gyfieithiad o'r testun Saesneg i'r Gymraeg: Mae Andy Burnham wedi disgrifio marwolaeth Jason Arday, a gafwyd yn farw yn ei gartref yn ne Llundain ddydd Gwener, fel "trasiedi ar…

August 15, 2026