„Am simțit cum mi se despică coloana vertebrală și corpul”: femeia lovită de un copil pe o bicicletă Lime – și căreia i s-a refuzat despăgubirea.
Ce alimentează popularitatea peptidelor injectabile? – podcast
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
Donald Tusk a declarat că explozia de pe calea ferată din Polonia a fost un act de sabotaj fără precedent.
UE a fost acuzată că construiește un sistem de aplicare a legilor privind imigrația similar cu ICE.
De la „noul Zidane” la părăsitul lui Amorim: Kobbie Mainoo se confruntă cu un punct de cotitură în carieră.
Rusia l-a eliberat pe un fost pușcaș marin american la patru ani după condamnarea sa, o sentință contestată de familia sa.
Scriitorii de la Guardian își împărtășesc cele mai importante momente din Ryder Cup 2025.
Primarul Budapestei se confruntă cu acuzații pentru că a îndemnat oamenii să ignore interdicția Ungariei privind evenimentele Pride.