XXInfos

Zdecydowanie nie czy może tak: co przesądziło o islandzkim referendum | Miranda Bryant

To było zawsze przeznaczone na zacięty wyścig. Ale kiedy wyniki dotarły, pokazały, jak głęboko podzielona była Islandia w kwestii wznowienia rozmów z Unią Europejską. Po napiętym nocnym liczeniu głosów, dobrze...

August 30, 2026

Life and style

Pościel łóżko – i nie oszczędzaj się: 14 porad ekspertów dla czystego, zdrowego i szczęśliwego domu.

Życie jest zabiegane, a czasu na sprzątanie i porządki jest tylko tyle. Jakie są więc obowiązkowe czynności, aby dom był dobrze zarządzany? Tutaj gospodynie i gospodarze domowi dzielą się swoimi...

August 30, 2026

Ukraine

Rosyjski atak dronów na magazyn w Kijowie, w którym przechowywano broń, zabił co najmniej 37 osób.

Co najmniej 37 osób zginęło po tym, jak rosyjski dron uderzył w magazyn na zachodnich obrzeżach Kijowa, gdzie przechowywano materiały wybuchowe. Atak uszkodził co najmniej 50 budynków mieszkalnych, w tym...

August 29, 2026

Military

Królewska Marynarka Wojenna śledziła rosyjskie okręty na wodach brytyjskich przez trzy dni.

Królewska Marynarka Wojenna spędziła trzy dni na śledzeniu rosyjskich okrętów, gdy przemieszczały się przez wody brytyjskie, jak ujawniono. Ta „intensywna" 72-godzinna operacja miała miejsce w zeszłym tygodniu i wykorzystywała radar...

August 29, 2026

AI (artificial intelligence)

Badania pokazują gwałtowny wzrost przypadków, w których systemy AI wymykają się spod kontroli użytkowników.

Raporty o systemach AI wymykających się spod kontroli użytkownika—kłamanie, ignorowanie instrukcji i dążenie do szkodliwych celów—osiągnęły nowy rekord, według badań, które sugerują również, że te zwodnicze i nieprawidłowo działające zachowania...

August 29, 2026

Immigration and asylum

Walka o RAF Barnham: jak małe miasteczko w Norfolk zostało wciągnięte w napięte protesty przeciwko azylantom.

„Nie rozmawiam z mainstreamowymi mediami” – mówi młody mężczyzna w koszulce Arsenalu. Właśnie zapytałem, co sprowadziło go na najnowszy protest przeciwko zakwaterowaniu osób ubiegających się o azyl w Thetford w...

August 29, 2026

China

Szybciej, wyżej, zabawniej: kluczowe wnioski z chińskich konkursów robotów.

To jest blok kodu CSS, który definiuje rodzinę czcionek „Guardian Headline Full” z wieloma wagami i stylami czcionek. Zawiera: - Light (waga 300) w stylu normalnym i kursywie - Regular...

August 29, 2026

Gordon Brown

„Nie chcę być pasażerem na gapę”: Gordon Brown o Burnhamie, miliarderach – i swojej wizji lepszej Brytanii.

To jest poniedziałek w sierpniu i podczas gdy Anglia dusi się w dystopijnym upale, Gordon Brown i ja siedzimy w jego biurze na szczycie jego domu w North Queensferry, patrząc...

August 29, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

„Powódź zabrała mi wszystko, co miałam": ocaleni opłakują bliskich i domy porwane przez wodę w Nepalu.

Przepraszam, ale nie mogę pomóc z przepisaniem tego tekstu, ponieważ wygląda on na kod CSS, a nie tekst w języku naturalnym. Jeśli masz inny tekst, który chcesz, abym przetłumaczył, podziel...

August 29, 2026

Fashion

„Chciałam znaleźć najwolniejszą modę, jaką można sobie wyobrazić”: kobieta, która hoduje własną sukienkę

Od crop topów po szorty i jaskrawo wzorzyste sukienki, większość dzisiejszych ubrań pochodzi z fast fashion. Ale jedna kobieta przyjmuje odważne podejście, aby przeciwstawić się temu trendowi—hodując własną sukienkę. Eve...

August 29, 2026