XXInfos

Encontro às cegas: "Espero que meu aperto de mão não tenha sido um mau sinal."

Jonathan sobre Katie O que você esperava? Conhecer alguém fora do meu círculo habitual, ter uma conversa interessante e ver no que dá. Primeiras impressões? Ela parecia muito alegre, o...

May 9, 2026

Brexit

Os Verdes Europeus afirmam que o futuro do Reino Unido está na UE, classificando o Brexit como um fracasso.

O Partido Verde Europeu pediu que o Reino Unido considere reingressar na União Europeia e supere o que descreveu como o "fracasso político e econômico" do Brexit. Uma declaração afirmando...

May 8, 2026

AI (artificial intelligence)

"Ser humano ajuda": apesar do avanço da IA, ainda há esperança para os tradutores da Europa?

Em fevereiro de 2022, enquanto trabalhava na tradução para o francês do romance Wayward, da escritora americana Dana Spiotta, o tradutor literário Yoann Gentric decidiu que precisava de uma pausa....

May 8, 2026

Beach holidays

Sem reservas, sem garçons — apenas vistas incríveis do mar, comida e bebidas: leitores compartilham seus bares de praia favoritos na Europa.

Role com as lagostas perto da casa de Derek Jarman em Dungeness, Kent Dungeness é um lugar selvagem e bonito, um trecho de costa que conhece ventos fortes. A casa...

May 8, 2026

May 2026 elections

Aqui estão os resultados mais recentes das eleições de 2026, incluindo os votos locais, escoceses e galeses.

Aqui está o texto reescrito em inglês fluente e natural: ```css @charset "UTF-8"; button { background-color: transparent; border: none; margin: 0; padding: 0; text-align: inherit; font: inherit; border-radius: 0; }...

May 8, 2026

Ukraine

Aqui está uma versão reescrita em inglês fluente e natural: Encontro com 'Madyar': o comandante de drones ucraniano que está frustrando os planos de Putin.

Vladimir Putin disse aos russos que a vitória sobre a Ucrânia é certa. Mas neste sábado, nenhum tanque ou míssil passará sobre os paralelepípedos da Praça Vermelha de Moscou. Pela...

May 8, 2026

Donald Trump

O provável fracasso de Trump no Irã é uma crise pessoal e política para ele.

Estamos vendo o que acontece com alguém que está desesperado para dominar, mas simplesmente não consegue. O Irã provavelmente não vai recuar. Ele consegue lidar melhor com a pressão econômica...

May 8, 2026

Relationships

Quando mulheres escolhem a não monogamia: 'É uma chance para uma conexão mais profunda'

É fim de tarde, e Lucy envia uma mensagem para a namorada do marido. Na sala de estar, desenhos animados estão passando, e ela limpa um borrão de geleia do...

May 8, 2026

Israel

Um colono israelense será julgado por atacar uma freira francesa em Jerusalém.

Um colono israelense acusado de chutar e ferir uma freira católica francesa em Jerusalém será julgado por agressão motivada por hostilidade contra um grupo religioso, de acordo com o Ministério...

May 7, 2026

Travel and transport

"Num ponto de viragem": será que o crescente número de crises forçará a Europa a desacelerar a sua cultura de SUVs?

Numa fria noite de inverno no coração automotivo da Europa, um ciclista que lutava por ruas mais seguras saiu para pedalar pela última vez. Andreas Mandalka passou anos documentando direção...

May 7, 2026