Papa Leo aliiambia umati uliokusanyika katika Uwanja wa St Peter’s siku ya Jumapili kwamba “atarejea taratibu” shughuli zake, katika kuonekana kwake kwa mara ya kwanza mbele ya waumini tangu afanyiwe upasuaji wa kuondoa uvimbe wa saratani kwenye pafu lake. Kiongozi huyo wa Kikatoliki mwenye umri wa miaka 71 alipokelewa kwa makofi alipoonekana bila msaada kwenye dirisha la Jumba la Kitume la Vatikani kutoa angelus yake ya Jumapili. Ilikuwa ni kuonekana kwake kwa mara ya kwanza hadharani tangu atangaze kwa mshtuko katika hotuba ya Jumapili iliyopita kwamba kidonge kidogo kilipatikana kwenye pafu lake. Leo aligunduliwa na aina ya saratani ya pafu inayojulikana zaidi – adenocarcinoma – siku ya Jumanne, baada ya madaktari kuondoa sehemu ya pafu lake la kulia kutoa uvimbe huo. Aliwashukuru wale waliokuwa wakimwombea katika siku za hivi karibuni, akisema alithamini msaada huo na akaongeza kwamba uzoefu huo ulimfanya ahisi karibu sana “na wale wote wanaopitia ugonjwa au hali ya udhaifu”. “Sasa kwa kuwa awamu hii nyeti imepita … nitarejea taratibu shughuli zangu, daima kwa msaada wa Mungu na maombi yenu,” alisema. Leo aliondoka hospitali ya Gemelli jijini Roma siku ya Jumamosi, ambapo madaktari walimwona “anafaa kuruhusiwa” baada ya kufanyiwa vipimo vya damu na eksirei ya kifua asubuhi hiyo. Madaktari walisema siku ya Jumatano kwamba ahueni ya Leo kutokana na upasuaji ilikuwa ikiendelea kawaida. Walisema walikuwa wakisubiri matokeo ya vipimo ili kubaini kama saratani imeenea na kama matibabu zaidi yatahitajika. Vatikani awali ilikadiria kukaa hospitalini kwa wiki moja. Papa alifanya baadhi ya majukumu ya kazi hospitalini, ikiwa ni pamoja na kupiga simu siku ya Ijumaa kwa Vladimir Putin, ambapo alimhimiza rais wa Russia kutangaza usitishaji wa mapigano katika mji wa Oleshky wa Ukraine uliokaliwa na Russia. Kumekuwa na maswali kuhusu kama Leo ataweza kusimamia safari ngumu ya siku 12 kwenda Amerika Kusini mwezi Novemba. Hata hivyo, daktari wake wa upasuaji, Stefano Margaritora, alisema siku ya Jumamosi kwamba hakuna “sababu za kimatibabu” za kumzuia kusafiri. “Baba Mtakatifu ameweka moyo na roho yake katika ahueni yake,” Margaritora aliiambia Vatican News, akiongeza kwamba alitarajia papa apone kabisa kutokana na upasuaji “katika siku nyingine 10 hivi”. Kabla ya utambuzi wa saratani, Leo, ambaye anafurahia michezo, hasa tenisi, kwa ujumla aliaminika kuwa na afya njema. Mara nyingi anatumia mapumziko ya papa huko Castel Gandolfo, karibu na Roma. Gemelli, iliyoko kaskazini-magharibi mwa mji mkuu wa Italia, inajulikana kwa kutibu mapapa waliopo madarakani. Papa John Paul II alikaa hapo mara nyingi kiasi kwamba Vatikani ilishirikiana na hospitali kuanzisha chumba cha papa chenye ulinzi wa hali ya juu.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Papa Aahidi Kurejea Taratibu Majukumuni katika Tukio la Kwanza la Vatikani Tangu Upasuaji wa Saratani
1 Ni nini kilitokea kwa Papa hivi karibuni
Papa Francis alifanyiwa upasuaji wa saratani ya utumbo na amekuwa akipona Hivi karibuni alijitokeza hadharani kwa mara ya kwanza Vatikani tangu upasuaji
2 Papa alisema nini katika tukio hili
Aliahidi kurejea majukumuni taratibu kumaanisha atarejea kazini kwa utaratibu badala ya kuanza kila kitu mara moja
3 Kurejea taratibu majukumuni ni nini
Inamaanisha kurejea majukumu hatua kwa hatua kuanzia na kazi nyepesi na kujenga nguvu kwa muda badala ya kuruka moja kwa moja kwenye ratiba kamili
4 Kwa nini kurejea taratibu ni muhimu baada ya upasuaji wa saratani
Ahueni huchukua muda Kukimbilia kurudi kunaweza kupunguza uponyaji au kusababisha kurudi nyuma Mbinu ya taratibu husaidia mwili kuzoea na kupunguza hatari ya matatizo
5 Ni nini kilikuwa cha maana kuhusu tukio hili la Vatikani
Kilikuwa kuonekana kwake kwa mara ya kwanza hadharani tangu upasuaji kwa hiyo kuashiria kwamba anapona na kuanza kujihusisha tena na nafasi yake
6 Nani anaongoza Kanisa wakati Papa anapona
Papa anabaki kuwa mkuu wa Kanisa lakini shughuli za kila siku zinashughulikiwa na maafisa wa Vatikani na wasaidizi wanaomsaidia wakati wa ahueni
7 Ni aina gani za majukumu Papa atarejea kwanza
Kwa kawaida shughuli nyepesi huja kwanza kama vile mikutano mifupi kuonekana kwa muda mfupi na kusoma nyaraka kabla ya kurejea matukio makubwa ya umma na safari
8 Ni changamoto gani za kawaida wakati wa ahueni kutokana na upasuaji wa saratani
Uchovu kupungua kwa nguvu mabadiliko ya lishe na hitaji la mapumziko ni kawaida Wagonjwa mara nyingi huhitaji kujipanga na kufuata ushauri wa matibabu
9 Mtu anawezaje kumsaidia mtu anayepona kutokana na upasuaji
Himiza mapumziko saidia kazi za kila siku weka ziara fupi na fuata mwongozo wa madaktari Uvumilivu na kupunguza msongo ni muhimu
10 Ni vidokezo gani vya vitendo vinavyosaidia kurejea kazini taratibu baada ya upasuaji
Anza na saa fupi chukua mapumziko ya mara kwa mara epuka mizigo mizito mapema na wasiliana na daktari kabla ya kuongeza shughuli
11 Convalescence inamaanisha nini
Ni kipindi cha ahueni baada ya ugonjwa au upasuaji muda ambao mwili wako unahitaji kupona na kurejesha nguvu
12 Kwa nini watu maarufu mara nyingi hutangaza kurejea taratibu
Husimamia matarajio ya umma huonyesha wanapona bila kuahidi kupita kiasi na huwapa kubadilika ikiwa ahueni
