Pave Leo fortalte en folkemengde som var samlet på Petersplassen søndag at han ville «gradvis gjenoppta» aktivitetene sine, i sin første opptreden foran de troende siden han gjennomgikk en operasjon for å fjerne en kreftsvulst fra lungen. Den 71 år gamle katolske lederen ble møtt med applaus da han uten hjelp dukket opp ved vinduet i Vatikanets apostoliske palass for å holde sin søndagsangelus. Det var hans første offentlige opptreden siden han i forrige søndags tale kom med den sjokkerende kunngjøringen om at en liten knute var blitt funnet på lungen. Leo ble diagnostisert med den vanligste typen lungekreft – adenokarsinom – på tirsdag, etter at legene fjernet en del av hans høyre lunge for å fjerne svulsten. Han takket dem som hadde bedt for ham de siste dagene, og sa at han satte pris på støtten, og la til at opplevelsen hadde fått ham til å føle seg spesielt nær «alle dem som går gjennom sykdom eller en tilstand av svakhet». «Nå som denne delikate fasen er over … vil jeg gradvis gjenoppta aktivitetene mine, alltid med Guds hjelp og deres bønner,» sa han. Leo forlot Gemelli-sykehuset i Roma på lørdag, hvor legene anså ham «klar for utskrivning» etter at han gjennomgikk blodprøver og en røntgen av brystet den morgenen. Legene sa på onsdag at Leos bedring etter operasjonen gikk normalt. De sa at de ventet på testresultater for å avgjøre om kreften hadde spredt seg og om mer behandling ville være nødvendig. Vatikanet hadde opprinnelig anslått et ukelangt opphold på sykehuset. Paven utførte noen arbeidsoppgaver på sykehuset, blant annet å ringe Vladimir Putin på fredag, hvor han oppfordret den russiske presidenten til å erklære våpenhvile i den russisk-okkuperte ukrainske byen Olesjky. Det har vært spørsmål om hvorvidt Leo ville være i stand til å klare en krevende 12-dagers reise til Sør-Amerika i november. Imidlertid sa kirurgen hans, Stefano Margaritora, på lørdag at det ikke var «noen kliniske grunner» som hindret ham i å reise. «Den hellige far har lagt sitt hjerte og sjel i bedringen,» fortalte Margaritora til Vatican News, og la til at han forventet at paven ville være fullt restituert etter operasjonen «om omtrent 10 dager». Før kreftdiagnosen ble Leo, som liker sport, spesielt tennis, generelt ansett for å være ved god helse. Han benytter seg ofte av pavens retrett i Castel Gandolfo, nær Roma. Gemelli, som ligger i nordvest i den italienske hovedstaden, er kjent for å behandle regjerende paver. Pave Johannes Paul II bodde der så mange ganger at Vatikanet samarbeidet med sykehuset om å etablere en høysikkerhetspavensuite.
Ofte stilte spørsmål
FAQs Paven lover gradvis tilbakekomst til pliktene ved første Vatikan-arrangement siden kreftoperasjonen
1 Hva skjedde med paven nylig
Pave Frans ble operert for tarmkreft og har vært i bedring. Han gjorde nylig sin første offentlige opptreden i Vatikanet siden operasjonen
2 Hva sa paven ved denne anledningen
Han lovet å vende gradvis tilbake til pliktene sine, noe som betyr at han vil trappe forsiktig opp igjen i arbeidet i stedet for å gjenoppta alt på en gang
3 Hva er en gradvis tilbakekomst til plikter
Det betyr å gjenoppta ansvar trinn for trinn, og begynne med lettere oppgaver og bygge opp styrke over tid i stedet for å hoppe rett tilbake til en full timeplan
4 Hvorfor er en gradvis tilbakekomst viktig etter kreftoperasjon
Bedring tar tid. Å skynde seg tilbake kan bremse helingen eller forårsake tilbakeslag. En gradvis tilnærming hjelper kroppen å tilpasse seg og reduserer risikoen for komplikasjoner
5 Hva var betydningsfullt med dette Vatikan-arrangementet
Det var hans første offentlige opptreden siden operasjonen, så det signaliserte at han er i bedring og begynner å engasjere seg igjen i rollen sin
6 Hvem leder kirken mens paven er i bedring
Paven forblir kirkens overhode, men den daglige driften håndteres av Vatikanets tjenestemenn og medarbeidere som støtter ham under bedringen
7 Hva slags plikter vil paven gjenoppta først
Vanligvis kommer lettere aktiviteter først – som korte møter, korte opptredener og lesing av dokumenter – før han vender tilbake til store offentlige arrangementer og reiser
8 Hva er vanlige utfordringer under bedring etter kreftoperasjon
Utmattelse, redusert utholdenhet, kostholdsendringer og behovet for hvile er vanlig. Pasienter trenger ofte å ta det i sitt eget tempo og følge medisinske råd
9 Hvordan kan noen støtte en person som er i bedring etter en operasjon
Oppmuntre til hvile, hjelpe med daglige oppgaver, holde besøk korte og følge legens veiledning. Tålmodighet og lite stress er nøkkelen
10 Hvilke praktiske tips hjelper med en gradvis tilbakekomst til arbeid etter operasjon
Begynn med korte arbeidsdager, ta hyppige pauser, unngå tunge arbeidsmengder tidlig og sjekk med legen før du øker aktiviteten
11 Hva betyr konvalesens
Det er perioden med bedring etter sykdom eller operasjon – tiden kroppen din trenger for å hele og gjenvinne styrke
12 Hvorfor kunngjør offentlige personer ofte en gradvis tilbakekomst
Det styrer offentlighetens forventninger, viser at de er i bedring uten å love for mye, og gir dem fleksibilitet hvis bedringen
