Pave Leo fortalte en folkemængde, der var samlet på Peterspladsen søndag, at han ville "gradvist genoptage" sine aktiviteter, i sin første optræden foran de troende, siden han gennemgik en operation for at fjerne en kræftsvulst fra sin lunge. Den 71-årige katolske leder blev mødt med applaus, da han uden hjælp viste sig ved vinduet i Vatikanets Apostoliske Palads for at holde sin søndagsangelus. Det var hans første offentlige optræden, siden han i den foregående søndags tale kom med den chokerende meddelelse, at der var fundet en lille knude på hans lunge. Leo blev diagnosticeret med den mest almindelige form for lungekræft – adenokarcinom – tirsdag, efter at læger havde fjernet en del af hans højre lunge for at udtage svulsten. Han takkede dem, der havde bedt for ham i de seneste dage, og sagde, at han satte pris på støtten, og tilføjede, at oplevelsen havde fået ham til at føle sig særligt tæt på "alle dem, der gennemgår sygdom eller en tilstand af svaghed". "Nu hvor denne delikate fase er overstået … vil jeg gradvist genoptage mine aktiviteter, altid med Guds hjælp og jeres bønner," sagde han. Leo forlod Gemelli-hospitalet i Rom lørdag, hvor lægerne vurderede ham "egnet til udskrivelse", efter at han havde gennemgået blodprøver og en røntgen af brystet den morgen. Lægerne sagde onsdag, at Leos bedring efter operationen skred normalt frem. De sagde, at de ventede på testresultater for at afgøre, om kræften havde spredt sig, og om der ville være behov for mere behandling. Vatikanet havde oprindeligt anslået en uges hospitalsophold. Paven udførte visse arbejdsopgaver på hospitalet, herunder at ringe til Vladimir Putin fredag, hvor han opfordrede den russiske præsident til at erklære våbenhvile i den russiskbesatte ukrainske by Oleshky. Der har været spørgsmål om, hvorvidt Leo ville være i stand til at klare en krævende 12-dages rejse til Sydamerika i november. Hans kirurg, Stefano Margaritora, sagde dog lørdag, at der ikke var "kliniske grunde" til at forhindre ham i at rejse. "Den Hellige Fader har lagt hele sin sjæl i sin bedring," fortalte Margaritora til Vatican News og tilføjede, at han forventede, at paven ville være fuldt restitueret efter operationen "om cirka 10 dage". Før kræftdiagnosen blev Leo, som nyder sport, især tennis, generelt anset for at være i godt helbred. Han benytter sig ofte af pavens tilbagetrukne bolig i Castel Gandolfo nær Rom. Gemelli, der ligger i den nordvestlige del af den italienske hovedstad, er kendt for at behandle regerende paver. Pave Johannes Paul II boede der så mange gange, at Vatikanet arbejdede sammen med hospitalet om at etablere en højsikkerhedssuite til paver.
Ofte stillede spørgsmål
FAQs Pave lover gradvis tilbagevenden til pligter ved første Vatikan-begivenhed siden kræftoperation
1 Hvad skete der med paven for nylig
Pave Frans blev opereret for tarmkræft og har været i bedring. Han gjorde for nylig sin første offentlige optræden i Vatikanet siden operationen
2 Hvad sagde paven ved denne begivenhed
Han lovede at vende gradvist tilbage til sine pligter, hvilket betyder, at han vil trappe langsomt op i arbejdet i stedet for at genoptage alt på én gang
3 Hvad er en gradvis tilbagevenden til pligter
Det betyder at genoptage ansvar trin for trin, startende med lettere opgaver og opbygge styrke over tid i stedet for at springe direkte tilbage til en fuld tidsplan
4 Hvorfor er en gradvis tilbagevenden vigtig efter kræftoperation
Bedring tager tid. At skynde sig tilbage kan bremse helingen eller forårsage tilbageslag. En gradvis tilgang hjælper kroppen med at tilpasse sig og reducerer risikoen for komplikationer
5 Hvad var betydningsfuldt ved denne Vatikan-begivenhed
Det var hans første offentlige optræden siden operationen, så det signalerede, at han er i bedring og begynder at genengagere sig i sin rolle
6 Hvem leder kirken, mens paven er i bedring
Paven forbliver kirkens overhoved, men den daglige drift varetages af Vatikanets embedsmænd og medhjælpere, som støtter ham under bedringen
7 Hvilke typer pligter vil paven genoptage først
Typisk kommer lettere aktiviteter først – såsom korte møder, korte optrædener og læsning af dokumenter – før han vender tilbage til store offentlige begivenheder og rejser
8 Hvad er almindelige udfordringer under bedring efter kræftoperation
Træthed, nedsat udholdenhed, kostændringer og behovet for hvile er almindelige. Patienter har ofte brug for at dosere sig selv og følge lægens råd
9 Hvordan kan man støtte en person, der er i bedring efter en operation
Tilskynd hvile, hjælp med daglige opgaver, hold besøg korte og følg lægens vejledning. Tålmodighed og lavt stressniveau er afgørende
10 Hvilke praktiske tips hjælper med en gradvis tilbagevenden til arbejde efter operation
Start med korte arbejdstider, tag hyppige pauser, undgå tunge arbejdsbyrder tidligt og tjek med en læge, før du øger aktiviteten
11 Hvad betyder rekonvalescens
Det er perioden med bedring efter sygdom eller operation – den tid, din krop har brug for at hele og genvinde styrke
12 Hvorfor annoncerer offentlige personer ofte en gradvis tilbagevenden
Det styrer offentlighedens forventninger, viser, at de er i bedring uden at love for meget, og giver dem fleksibilitet, hvis bedringen
