Polisi walirusha gesi ya kutoa machozi na kugongana na waandamanaji wakati makumi ya maelfu waliposhuka mitaani kote Ufaransa kuhusu bei za juu na kudhoofika kwa mfumo wa ustawi wa jamii uliokusudiwa kutoa fursa na usalama wa msingi. Huko Marseille, waandamanaji walivamia jumba la manispaa, wakigonga mlango kwa vizuizi vya usalama walivyokuwa wamevuta kutoka mtaani. Walifanikiwa kuingia ndani ya jengo la manispaa kwa muda mfupi, ambapo mwandamanaji mmoja alipaka rangi ya dawa ya kunyunyizia "A" ya anarchy ukutani kabla ya polisi kuwatoa. Katika mji mkuu, polisi walirusha gesi ya kutoa machozi kwa waandamanaji waliokuwa wakirusha fataki na vitu vingine kuelekea mamlaka katika Place de la République, kaskazini-mashariki mwa katikati ya mji.
"Tunachukua Bastille!" mmoja wa waandamanaji alipiga kelele, akirejelea Mapinduzi ya Ufaransa. Waandamanaji wengine walirusha vitu na kuvunja madirisha katika makao makuu ya kituo cha televisheni kinachoelekea kulia CNews katika mji. Mamlaka za Ufaransa ziliwakamata makumi ya waandamanaji kote nchini, huku makamatiko zaidi yakitarajiwa wakati mkutano mkuu ulipoanza saa nane alasiri kwa saa za wenyeji. Uhamasishaji wa Jumamosi ulifuata wito wa mitandao ya kijamii wa kufufua harakati za gilets jaunes (jaketi za njano), zilizoibuka mwaka 2018 dhidi ya udhalimu wa kijamii. Maandamano yalianza mwezi uliopita katika shule za vitongoji maskini vya kaskazini mwa Paris, ambapo hasira kuhusu ukosefu wa walimu na vituo duni ilikua haraka na kuwa harakati za kitaifa dhidi ya ukosefu wa usawa, matumizi hafifu ya umma na kushuka kwa viwango. Maandamano ya Jumamosi yalitoa wito kwa walimu na wanafunzi, wafanyakazi, wastaafu na wakulima kujiunga na kupanua harakati. Mamlaka za Ufaransa zilisema maandamano 140 yaliyohusisha watu 32,800 yalikuwa yamerekodiwa nje ya Paris kufikia mchana, zikilaumu machafuko na vurugu kwa kile zilizokiita "mrengo wa kushoto uliokithiri".
CGT, moja ya vyama vikubwa vya wafanyakazi nchini Ufaransa, pia imeunga mkono maandamano, ikitoa wito wa "mshahara na pensheni za juu, bei za chini na ulinzi wa huduma za umma zinazokidhi mahitaji ya watu". Takriban 45% ya Wafaransa wana wasiwasi kuhusu kupanda kwa gharama ya maisha na mfumuko wa bei, kulingana na utafiti wa watu 2,000 uliofanywa Oktoba. Waandamanaji waliovaa jaketi zenye rangi inayoonekana walizuia barabara, wakirejelea machafuko yaliyokumba muhula uliopita wa Rais Emmanuel Macron, na huko Marseille mapipa ya taka yalichomwa moto. Wote wa mrengo wa kushoto uliokithiri na wa mrengo wa kulia uliokithiri nchini Ufaransa walitafuta kufaidika na harakati za maandamano, huku wale wa kushoto wakijiweka upande wa waandamanaji na wale wa kulia wakiunga mkono polisi. Jean-Luc Mélenchon, kiongozi wa chama cha mrengo wa kushoto uliokithiri France Unbowed, alitembea katika maandamano Jumanne na ameeleza kuunga mkono waandamanaji wanafunzi.
Uwepo mkubwa wa polisi ulionekana katikati ya Paris, hasa karibu na maeneo maarufu kama Avenue des Champs-Élysées na Arc de Triomphe, ambayo yalitengwa na njia za maandamano mawili rasmi. Takriban watu 100 walitembea kuelekea polisi mwanzoni mwa maandamano wakipiga kelele, "polisi wote ni wakorofi!". "Tunapigana kwa sababu gharama ya maisha ni ngumu sana, kwa sababu bei ya mafuta ni juu sana, kwa sababu wanafunzi wa shule za sekondari wanashambuliwa kwa vurugu na kuumizwa kote nchini kwa sababu tu ya kujaribu kuandamana na kuomba walimu zaidi na mazingira bora ya kujifunzia," alisema mwandamanaji wa miaka 19 huko Paris ambaye alijitaja kwa jina la Lola. Macron anaingia awamu ya mwisho ya urais wake, akiacha wapiga kura waliogawanyika na mandhari ya kisiasa iliyogawanyika vibaya. Ijumaa, rais alitoa wito wa utulivu na heshima kwa watu na mali wakati maafisa walionya kuhusu uwezekano wa vurugu. "Kuna haki ya kikatiba ya kuandamana na kujieleza, na nimekuwa mwangalifu na makini kila wakati kwamba haki hiyo inaheshimiwa kikamilifu," alisema. "Lakini haki hii inakuja na hitaji la kuheshimu. Heshima kwa watu, heshima kwa mali, na hivyo kujitolea kutokutukana au kuharibu."
Macron alilaani kama "isiyokubalika" uwepo unaowezekana wa watu "kwa lengo la kusababisha uharibifu na kuunda machafuko tu."
Mwandamanaji anapeperusha bendera ya taifa ya Ufaransa wakati wa mapigano kabla ya maandamano huko Marseille. Picha: Thibaud Moritz/AFP/Getty Images
Waziri wa mambo ya ndani, Laurent Nuñez, alisema mamia ya vitendo vya maandamano na zaidi ya maandamano 80 yanatarajiwa kote nchini, ikiwa ni pamoja na mikusanyiko ya hiari, maandamano ya mitaani na vizuizi.
Polisi walipiga marufuku mikusanyiko mingine iliyopendekezwa katikati ya Paris. Vituo vingi vya Métro vilifungwa Jumamosi kwa ombi la polisi, ikiwa ni pamoja na vile vilivyo karibu na Champs-Élysées na karibu na ikulu ya rais, bunge na ofisi za serikali.
Waandamanaji wanaharibu kituo cha polisi cha manispaa huko Marseille. Picha: Thibaud Moritz/AFP/Getty Images
'Hakuna anayetusikiliza': kwenye mstari wa mbele wa maandamano ya shule, nilisikia kwa nini wanafunzi wa Ufaransa wanahisi wametengwa | Alexander Hurst
Soma zaidi
Katika wiki za hivi karibuni, kumekuwa na maelfu ya makamatiko, mamia ya majeraha, na shule kuchomwa moto wakati mwaka mpya wa shule uliposhuka katika maandamano ya wanafunzi kote nchini yanayoathiri kampeni ya uchaguzi wa rais wa nchi na kuvutia umakini wa kimataifa.
Msimamizi wa polisi anachunguza angalau madai zaidi ya ishirini ya vurugu za polisi, wakati waziri mkuu wa Ufaransa alisema zaidi ya maafisa polisi 900 walijeruhiwa.
Miongoni mwa waandamanaji, majeraha mabaya sana yaliyopatikana na baadhi ya vijana yamelaumiwa kwa silaha za kudhibiti ghasia za polisi. Nuñez alisimamisha matumizi ya aina ya grenade ya kushitua ya polisi dhidi ya waandamanaji vijana baada ya kijana wa miaka 15 kupoteza mkono, lakini alisema zinaweza kutumika Jumamosi.
Jumanne, mwanaharakati wa hali ya hewa na haki ya kijamii Greta Thunberg alijiunga na wanafunzi katika shule katika kitongoji cha Paris cha Saint-Denis.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Polisi Wagongana na Waandamanaji Wakati Makumi ya Maelfu Washuka Mitaani Kote Ufaransa
1 Ni nini kinatokea Ufaransa sasa hivi
Makumi ya maelfu ya watu wanaandamana katika miji kote Ufaransa na katika baadhi ya maeneo polisi wamegongana na waandamanaji
2 Kwa nini watu wanaandamana
Waandamanaji wanatembea kuhusu sera za serikali wanazopinga Malalamiko mahususi yanatofautiana lakini umati ni mkubwa na umeenea katika miji mingi
3 Maandamano yanafanyika wapi
Katika miji kote nchini ikiwa ni pamoja na Paris na maeneo mengine makubwa ya mijini
4 Ni watu wangapi wamehusika
Makumi ya maelfu wameshuka mitaani kote nchini
5 Je, maandamano yamegeuka vurugu
Mapigano kadhaa kati ya polisi na waandamanaji yameripotiwa ingawa si kila maandamano yamegeuka kuwa makabiliano
6 Polisi wanafanya nini
Polisi wametumwa kwa idadi kubwa kudhibiti umati na katika baadhi ya maeneo wametumia nguvu kama gesi ya kutoa machozi au rungu dhidi ya waandamanaji
7 Je, kuna mtu aliyejeruhiwa au kukamatwa
Majeraha na makamatiko yameripotiwa katika baadhi ya maandamano Takwimu kamili zinatofautiana kwa mji na mara nyingi husasishwa na mamlaka
8 Je, ni salama kusafiri kwenda Ufaransa sasa hivi
Kwa ujumla ndiyo lakini epuka maeneo ya maandamano Angalia ushauri wa safari wa serikali yako na habari za ndani kabla ya kwenda
9 Maandamano ni nini
Maandamano ni mkusanyiko wa umma ambapo watu wanaeleza kutokubaliana na uamuzi wa sera au hali
10 "Kugongana na waandamanaji" kunamaanisha nini
Inamaanisha polisi na waandamanaji walikuja katika mgongano wa moja kwa moja kwa mfano kusukuma kusukuma au polisi kutumia hatua za kudhibiti umati kama gesi ya kutoa machozi
11 Kwa nini polisi hugongana na waandamanaji
Mapigano mara nyingi hutokea wakati umati unazuia barabara unakataa kutawanyika au wakati polisi wanajaribu kudhibiti au kuvunja maandamano
12 Amri ya kutotoka nje au kutawanyika ni nini
Maelekezo rasmi yanayowaambia watu kuondoka eneo au kubaki ndani kwa kawaida hutolewa kurejesha utulivu
13 Kwa nini maandamano haya ni muhimu
Maandamano makubwa yanaweza kushinikiza serikali kubadilisha sera na mara nyingi huvutia umakini mkubwa wa vyombo vya habari na umma
14 Kwa kawaida nini hufuata
Maandamano yanaweza kuendelea na serikali inaweza kujibu kwa majadiliano mabadiliko ya sera au polisi kali Hali inaweza kubadilika haraka
15 Nifanye nini ikiwa nimekamatwa karibu na maandamano
Ondoka eneo kwa utulivu epuka makabiliano
