V nové show Sharon Horganové, Youth, nastane moment, kdy protagonistka Alex (Horganová) vyprovází syna na univerzitu a nechtěně se rozeběhne za autem, které ho odváží. Pak se zarazí a zpomalí. A pak se rozeběhne znovu. Byl to tak něžný, krutý pohled do budoucnosti, že jsem se rozplakala do pohovky a proklínala její jméno. Což chce říct: Sharon Horganová je zpět a lepší než kdy dřív. Youth je ztělesněním toho, na co čekala každá žena, která si po rozvodu nalepila estrogenovou náplast, rozhlédla se a pomyslela si: „Co teď sakra?“ Horganová sama to v rozhovorech popsala jako třetí část volné trilogie, která začala seriálem Pulling. Pulling, který napsala spolu s Dennisem Kellym, byl o třech ženách po třicítce, jež byly protikladem Bridget Jonesové a jejichž temný chaos BBC natolik vyděsil, že ho nečekaně zrušila právě ve chvíli, kdy skutečně nabíral tempo. Následovala Catastrophe, kterou Horganová napsala a v níž hrála po boku Roba Delaneyho, o páru, který si užije románek, zjistí, že je těhotná, a nakonec to spolu brutálně a vtipně zvládají. Youth je Horganové ještě brutálnější, ještě vtipnější pohled na třetí dějství života. Alex je literární agentka po padesátce a rozvedená. Po levici má stárnoucí rodiče (přicházejí o prsty u nohou kvůli cukrovce a o rozum kvůli rané demenci) a po pravici problémové dítě a nepoužitelného exmanžela. Ale naděje umírá poslední i v tom nejunavenějším srdci a ona doufá, že začne znovu randit a možná si i zlepší postavení v práci, teď když má syna Ruariho (Aran Murphy) alespoň na deset týdnů semestru z krku. V práci vysvětluje svůj časový plán Sam (Sharlene Whyte), své přítelkyni a šéfové – nebo šéfové a přítelkyni (proměnlivé proporce a z toho plynoucí napětí a tlaky v jejich vztahu jsou jedním z mnoha zahušťovadel, která Horganová vmíchala do svého bohatého guláše). „Zbývá mi tak deset let jako sexuální bytosti, maximálně. Potřebuju, aby se do mě teď někdo zamiloval, aby zbyl nějaký čas s tímhle mnou, než se stará já ozve: ‚Už jsem tady.‘“ Všechno, co musí udělat, je sebrat odněkud trochu „energie nového ptáka“, vzpamatovat se z vykloubené čelisti („To je jen věkem!“ řekne jí její mladý doktor) a přestat brečet, když uklízí smradlavý nepořádek v Ruariho pokoji. Dokáže odolat tomu, aby podlehla nočním návštěvám za a od svého nikdy-tak-úplně-přítele Patricka (Rupert Friend, dokonale napsaný jako okouzlující hraniční darebák), a přestat považovat laloky a povislá varlata starších mužů za odpuzující? Lalok patří Michaelovi (Tim McInnerny). Vlastně i ta varlata, i když se ukazuje, že stále vzdorují gravitaci, alespoň tak, jak můžete u varlat vůbec doufat. To se zjistí během sexuální scény, která by měla být zařazena do panteonu velikánů. Ustupte, Základní instinkt, Divoké věci, 9 a půl týdne a cokoli dalšího, co se počítá za vaši formativní vzpomínku, a udělejte místo slzám. „Já už prostě nevím, jestli v mým životě zbylo něco, co se mi ještě líbí!“ naříká Alex, zatímco vyjednává místo toho orální sex. „Nemůžu to oplatit. Ale ještě tě neznám dost na to, abych byla v posteli sobecká,“ poznamená, než usoudí, že ruční práce postačí. Je známkou Horganové geniality, že Michael k tomuto rozhodnutí nepřispívá. Rozhodně nejde o něj. A je známkou toho, jak krásně píše všechny své postavy a jak dobře jsou vždy obsazené, že víme, že Michael není ten typ, kterého by to vadilo. Jen vesele čeká na další instrukci. A víme, že chceme vidět víc Michaela (ne doslova – o těch varlatech mu budu věřit) a že by měla i ona. Ale vidíme to kouzlo Ruperta Frienda – tedy Patricka. V práci je tu hluboce nespokojený bývalý klient Malcolm (Douglas Hodge), který napsal příšernou romantasy knihu (The Goblin Seed), jež se díky tomu, že se stane senzací na TikToku, promění ve cenné aktivum, které potřebují získat zpět. Pak je tu bestsellerová starší autorka (Anne Reid), jejíž knihy nabraly porno-rasistický směr, z něhož je její redaktoři možná už nedokážou zachránit. A konečně se setkáváme s nadaným zahraničním spisovatelem, kterého se Alex snaží podepsat, aniž by to Sam zjistila. Pak se Ruari vrátí domů, pod mrakem a brzy natrvalo pod peřinou, zatímco se Alex zoufale snaží zjistit, co je špatně. Celý lidský život je tady – celé jeho srdce, celý jeho humor. To je Horganové teritorium. Nejen ženská část, nejen perimenopauzální část (i když v obojím není nikdo ostřejší ani vtipnější). Její muži, její děti, její kolegové – jsou stejně skuteční, stejně plastičtí, stejně směšní (a občas srdcervoucí) jako my všichni ve skutečnosti. Ne že by Horganová ztratila talent pro groteskno – nakladatelské typy zde satirizované jsou fascinujícím způsobem dokonalé a příšerné – ale vždy přebývá v pravdě a není nic hořce vtipnějšího ani poutavějšího než to.
Youth je na HBO Max
Tento článek byl 22. září 2026 upraven, aby opravil pravopis příjmení Tima McInnernyho.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o návratu show Youth a výkonu Sharon Horganové
O čem je Youth
Je to komediální drama, které vytvořila a v němž hraje Sharon Horganová. Zaměřuje se na chaotické, vtipné a bolestné reality rodiny, manželství a stárnutí
Je to nová sezóna, nebo zcela nová show
Je to nová sezóna stávající show. Titulky hlásají, že Sharon Horganová je zpět v hlavní roli a kritici říkají, že je ještě lepší než dřív
Kdo je Sharon Horganová
Je to irská herečka, scenáristka a komička. Je známá tím, že vytvořila a hrála v pořadech jako Catastrophe, Bad Sisters a Motherland
Proč lidé říkají, že je lepší než kdy dřív
Protože hraje postavu, která je zranitelnější, chaotičtější a upřímnější než některé její dřívější role. Míchá ostrý humor se skutečnou emoční bolestí a dělá to tak, že to vypadá bez námahy
Musím nejdřív vidět dřívější sezóny
Striktně ne. Můžete se zapojit tady, ale získáte z toho víc, pokud znáte historii postav. Pomůže rychlé shrnutí online
Čím se tato sezóna liší od té předchozí
Scénář je těsnější, vtipy sedí tvrději a emoční sázky působí výš. Výkon Horganové nese větší váhu a vedlejší obsazení je silnější
Je to komedie, nebo drama
Obojí. Je to dramedie. V jedné scéně se budete smát nahlas a v další budete mít zlomené srdce
Jaká jsou hlavní témata
Stárnutí, lítost, rodinná loajalita, znovuvynalezení a propast mezi tím, kým jste měli být, a kým skutečně jste
Je to vhodné pro mladší diváky
Ne. Obsahuje silné výrazy, situace pro dospělé a témata pro dospělé. Je to nejlepší pro dospělé
Kde to můžu sledovat
Záleží na vaší zemi. V USA je to obvykle na streamovací platformě jako HBO nebo Max. V Británii je to na BBC nebo podobné službě. Zkontrolujte místní program
Kolik epizod má tato sezóna
Většina sezón je krátká – obvykle šest až osm epizod. To usnadňuje zhlédnutí za víkend
