HomePrisons and probationStarmer and his team face a major challenge: the government system is broken, and they won’t be able to fix it. | Martin Kettle Starmer și echipa sa se confruntă cu o provocare majoră: sistemul guvernamental este defect, iar ei nu vor putea să-l repare. | Martin Kettle August 7, 2025 Tradu textul următor din engleză în română:
„Yorkshire pudding ca o cârpă de vase”: De ce a devenit mâncarea din pub-urile britanice atât de proastă? (Notă: Versiunea rescrisă păstrează sensul original, dar îl face mai natural și conversațional. Expresia „ Era menit să fie un prânz de duminică special în familie, la o cârciumă la țară. Locul părea promițător –…
“I shouldn’t have to fight for answers”: David Amess’s daughter speaks out about her father’s murder and her anger toward his friends and colleagues. The last time Katie Amess saw her father, Conservative MP Sir David Amess, he was dropping her off at Heathrow…
A crowd of protesters crossed the Sydney Harbour Bridge, demanding an end to the violence in Gaza. Tens of thousands of pro-Palestine demonstrators, including Julian Assange, Bob Carr, and Ed Husic, marched across Sydney Harbour Bridge in…