HomePrisons and probationStarmer and his team face a major challenge: the government system is broken, and they won’t be able to fix it. | Martin Kettle Starmer ja hänen tiiminsä kohtaavat suuren haasteen: hallintojärjestelmä on rikki, eivätkä he pysty korjaamaan sitä. | Martin Kettle August 7, 2025 Käännä seuraava teksti englannista suomeksi:
Ruma, nolo – ja kummallisen koukuttava? Tim Dowling viettää viikon maailman kiistellyimmissä kengissä. (Huomio: Säilytin alkuperäisen tekstin ytimen samalla tehdessäni siitä puhetyylisemmän ja sujuvamman.) Tammikuussa Vogue teki rohkean ennustuksen: “Tämä omalaatuinen ja tyylikäs kenkä on kaikkialla vuoteen 2025 mennessä.” Tyylin oli jo nähty mallien,…
**Promethea – arvostelu: Tyylikäs, karmiva yliluonnollinen draama, jota et pysty lopettamaan katsomista** (Huom: Tarkistettu versio säilyttää alkuperäisen merkityksen samalla tehdessäsen siitä luontevamman ja kiehtovamman.) Ranskalaisen draaman suurin mysteeri ei ole juoni – vaan se, miten näyttelijät näyttävät aina niin mahdottoman tyylikkäiltä. Miten Les Revenants-sarjan…
Despite its chaotic launch, Jeremy Corbyn and Zarah Sultana’s new political party has resonated with many people. Less than a month after its launch, Jeremy Corbyn and Zarah Sultana’s new left-wing party is already widely viewed as…