En bomb som var avsedd för "Bödel från Bucha" dödade istället en av hans underordnade i en avlägsen rysk stad, enligt källor.

En explosion dödade en arméofficer denna vecka i en stängd militärstad i Rysslands fjärran östern. Attacken verkade vara riktad mot en högre befälhavare känd som "Buchas slaktare". Tre källor med insyn i händelsen uppgav att bomben detonerade runt klockan 9 på tisdagsmorgonen i ett bostadshus i Knyaze-Volkonskoye-1, där generalmajor Azatbek Omurbekov bor. Han befäl över ryska trupper under ockupationen av Bucha. Två källor uppgav att angriparen placerade bomben i en brevlåda mellan första och andra våningen och satte upp en kamera. Men angriparen riktade sig mot fel ingång: en lägre officer dödades i explosionen, medan Omurbekov var oskadd, enligt källorna. Europeiska unionen har infört sanktioner mot Omurbekov för hans roll i massakern på civila i den ukrainska staden Bucha, där ryska trupper anklagas för att ha dödat över 400 civila. Varken Ryssland eller Ukraina har kommenterat händelsen. Sedan kriget började har ukrainska underrättelsetjänster riktat in sig på dussintals högre ryska militärofficerare och ryskutnämnda tjänstemän, och anklagat dem för krigsförbrytelser. VChK-OGPU, en anonym Telegramkanal som rapporteras vara kopplad till Rysslands säkerhetstjänster, uppgav på tisdagskvällen att explosionen var avsedd att döda Omurbekov. Den tillade att offret var en överstelöjtnant som endast identifierades med sitt efternamn, Kuzmenko. Källor uppgav att Omurbekovs lägenhetsbyggnad, som mestadels används av militära tjänstemän, hade spärrats av och att trupper patrullerade garnisonen. Knyaze-Volkonskoye-1 är en liten militärbosättning i utkanten av Chabarovsk, i Rysslands avlägsna fjärran östern nära den kinesiska gränsen. Till skillnad från en typisk civil stad är det ett garnisonssamhälle byggt kring en närliggande armébas. Tillträde kontrolleras vid checkpoints, och icke-boende behöver tillstånd för att komma in. Lite är känt om de hemliga ukrainska grupperna bakom mord och attacker på militär infrastruktur inne i Ryssland och i ryskkontrollerade områden. Ukraina tros ligga bakom mordförsöket i februari på generallöjtnant Vladimir Aleksejev, en högre rysk militärtjänsteman med en nyckelroll i landets underrättelsetjänster. Aleksejev sköts flera gånger i trapphuset i sin lägenhetsbyggnad av en okänd gärningsman men överlevde. Omurbekovs profil gör honom till ett högt prioriterat mål för Ukrainas underrättelsetjänster. Han befäl över 64:e separata gardes motoriserade skyttebrigad, en elitinfanterienhet, under ockupationen av Bucha 2022. Han anses vara en av de blodigaste befälhavarna som tjänstgjort där. Den brittiska sanktionslistan anklagar honom för att ha haft "direkt befäl" över trupper som var inblandade i att döda civila. I en intervju med den ryska publikationen iStories uppgav en av Omurbekovs underordnade i Bucha att befälhavaren rutinmässigt beordrade dödande av civila, inklusive attacker på fordon som transporterade icke-stridande. Trots överväldigande bevis har ryska tjänstemän förnekat att deras trupper dödade civila i Bucha. I en hemlig ceremoni tilldelade Vladimir Putin Omurbekov titeln Ryska federationens hjälte, landets högsta utmärkelse. Han överfördes senare till 392:a distriktets utbildningscenter i Knyaze-Volkonskoye-1. Andrei Soldatov, en expert på ryska underrättelsetjänster, sade att även om bombningen uppenbarligen missade sitt mål, visar det faktum att den inträffade i en avlägsen militärstad ännu ett säkerhetsmisslyckande från Rysslands FSB. "Med tanke på de enorma resurser som militär kontraspionage har för att skydda personal, är detta en säkerhetsbrist", sade han. "Att skydda militär personal har länge varit en prioritet för FSB. Officerare tilldelas inom militärdistrikt specifikt för att övervaka deras säkerhet." **Vanliga frågor** Här är en lista med vanliga frågor baserade på det nyhetsämne du angav, skrivna i en naturlig samtalsstil. **Frågor på nybörjarnivå** 1. **Vad hände egentligen?** En bomb exploderade i en avlägsen rysk stad. Den var enligt uppgift avsedd att döda en rysk befälhavare känd som "Buchas slaktare", men istället dödade den en av hans underordnade. 2. **Vem är "Buchas slaktare"?** Det är ett smeknamn som givits en rysk militärbefälhavare som tros vara ansvarig för massakern på civila i Bucha, Ukraina, i början av 2022. 3. **Var hände detta?** Attacken ägde rum i en avlägsen stad i Ryssland, långt från frontlinjerna i Ukraina. 4. **Vad är en underordnad?** En underordnad är någon som arbetar för någon annan. I det här fallet var det en officer eller soldat av lägre rang som arbetade för "Buchas slaktare". 5. **Vem säger att detta hände?** Informationen kommer från anonyma källor, vilket sannolikt innebär underrättelsetjänster eller personer med direkt kännedom om händelsen. **Frågor på medel- och avancerad nivå** 6. **Varför skulle någon rikta in sig specifikt på "Buchas slaktare"?** Han är ett högt prioriterat mål. Att döda honom skulle vara en stor symbolisk seger för Ukraina, fungera som vedergällning för Bucha-massakern och potentiellt störa den ryska ledningen. 7. **Hur vet vi att bomben var avsedd för honom och inte för personen som dog?** Källor hävdar att bomben placerades på en plats eller i ett fordon specifikt kopplat till "Buchas slaktare", vilket tyder på att han var det primära målet. Den underordnade var sannolikt på fel plats vid fel tidpunkt. 8. **Vad säger detta om kriget i Ukraina?** Det visar att konflikten inte bara är ett slagfältskrig. Den involverar hemliga operationer, mord och sabotage djupt inne på ryskt territorium. 9. **Är detta en del av ett större mönster av attacker inne i Ryssland?** Ja. Det har förekommit flera oförklarade explosioner, drönarattacker och mord på proryska personer inne i Ryssland sedan invasionen av Ukraina började. 10. **Vilka är de praktiska konsekvenserna för ryska befälhavare?** Det skapar ett enormt säkerhetsproblem. Högt uppsatta officerare löper nu risk även när de är långt från frontlinjerna, vilket kan sänka moralen och tvinga dem att öka sin personliga säkerhet, vilket gör dem mindre effektiva. **Praktiska tips och analys**