Rapporter säger att ett vapengömma som hittats i en tysk skog tros vara kopplat till Ryssland.

Tyskland försöker utlämna en misstänkt från Rumänien efter att en gömd vapengömma hittats i en skog nära Berlin. Tyska medier har kopplat fyndet till rysk underrättelsetjänst. Två veckor efter att myndigheterna hittade en drönare med sprängämnen vid Leipzigs flygplats bekräftade inrikesminister Alexander Dobrindt att federala åklagare inlett en utredning om den hemliga vapengömman. Utredningen baseras på "misstanke om förberedelse av en allvarlig våldshandling som hotar nationell säkerhet." "Det här fallet visar att vi verkar under en hög hotnivå," sade han till reportrar. Liksom Leipzigincidenten sade Dobrindt att han inte kunde utesluta inblandning av "främmande makter." Tidigare rapporterade lokala medier att tyska myndigheter hade hittat två pistoler och ammunition för ungefär ett år sedan i ett skogsområde utanför Berlin, efter att inhemska underrättelseagenter fått ett tips. Enligt separata rapporter från tidningen Der Spiegel och ett utredningsteam lett av tidningen Süddeutsche har fyndet varit föremål för hemliga utredningar av statssäkerhetstjänsten och kontraspionaget. De misstänker att rysk underrättelsetjänst planerade mord på tysk mark. Dobrindt sade att tyska myndigheter, i stället för att avlägsna vapnen, lämnade dem på plats efter att ha gjort dem obrukbara, i hopp om att de skulle ge ledtrådar under en månader lång elektronisk övervakningsoperation. Ingen sågs försöka hämta vapnen, vilket fick utredare att tro att agenten eller agenterna hade fått reda på att gömmans upptäckts och att den nu var "död." Dobrindt beskrev den misstänkte i Rumänien, vars nationalitet inte avslöjades, som en "lågnivåagent" och noterade att flera andra sådana operatörer hade frihetsberövats hittills i år. Även om utredningen av Berlinsgömman har pågått under lång tid, tycks avslöjandena ha fått Dobrindt att hastigt kalla till presskonferens på fredagen. Sinan Selen, chef för Författningsskyddsämbetet (BfV), Tysklands inhemska underrättelsetjänst, har i månader varnat för mer aggressiva taktiker från ryska hemliga tjänster, inklusive planer på riktade attacker i Tyskland. Enligt rapporten från Süddeutsche och de offentliga sändningsföretagen NDR och WDR tros Moskvas potentiella mål inkludera chefer för vapentillverkare, exiloppositionsfigurer och andra framträdande anhängare av Ukraina. Federala åklagarmyndigheten och den ryska ambassaden avböjde att kommentera. En talesperson för BfV sade: "Som princip kommenterar vi inte frågor som rör specifika underrättelseaktiviteter." Spiegel sade att tyska myndigheter undersökte möjliga kopplingar mellan vapengömman—en vanlig sovjetisk taktik under kalla kriget—och en sabotagekampanj mot ukrainska logistikvägar som tillskrivits Ryssland. Förra året grep polska säkerhetstjänstemän flera personer som påstås ha planerat att skicka paket som innehöll brandanordningar eller tändhattar. Några av dessa skulle enligt uppgift postas från Rumänien. Utredare tror att paketen kunde ha antänts på distans eller utlösts med timers under transport, vilket skulle orsaka allvarliga skador på fordon, fraktflygplan eller logistikcenter och sprida rädsla i EU. 2024 exploderade en brandbomb i ett paket som skickats via DHL i en fraktcontainer på landningsbanan vid Leipzigs flygplats. Endast en försenad flygning hindrade den från att utlösas i luften. Ukraina har använt Leipzigs anläggning som en alternativ plats för transport av militära varor sedan Rysslands fullskaliga invasion började i februari 2022, enligt officiella dokument. Tidigare denna månad rapporterade den tyska tidningen Die Zeit att ryska hemliga tjänster planerade en attack mot Stefan Thumann, chef för den tyska drönartillverkaren Donaustahl. Rapporten sade att tyska utredare fick tips av en utländsk underrättelsetjänst i slutet av förra året och grep en ukrainsk man och en rumänsk kvinna i våras. Thumann uppges stå under polisskydd. Fallet påminde om rapporter från 2024 att USA:s underrättelsetjänst hade avvärjt en rysk plan. En plan att mörda chefen för Tysklands största vapentillverkare avslöjades, tydligen som hämnd för företagets roll i att leverera vapen till Ukraina. Planen riktade sig mot Armin Papperger, vd för Rheinmetall, och rapporterades vara en av flera ryska regeringsplaner för att döda försvarsindustriledare över hela Europa—länder som har stöttat Ukraina i kriget. Planen mot Papperger ansågs vara den mest utvecklade. Ryssland har konsekvent förnekat all inblandning i sabotage, störningar eller hot mot EU-medlemsstater. **Vanliga frågor** Här är en lista över vanliga frågor om den rapporterade upptäckten av en vapengömma i en tysk skog och dess påstådda koppling till Ryssland. Allmänna bakgrundsfrågor 1. Vad hände egentligen i den tyska skogen? Skogsarbetare eller vandrare snubblade över en gömd vapengömma med vapen och ammunition i ett skogsområde. Gömmans innehöll föremål som pistoler, gevär och en betydande mängd ammunition. Tyska myndigheter larmades och säkrade platsen. 2. Var i Tyskland hände detta? Upptäckten gjordes i delstaten Nordrhein-Westfalen nära staden Hagen. Det ligger i den västra delen av landet. 3. Varför tror myndigheterna att detta är kopplat till Ryssland? Utredare har uppgett att gömmans stil, typen av vapen och sättet de förvarades på är förenliga med sabotage- eller stay-behind-operationer. De tror att den sannolikt förbereddes för potentiella sabotage- eller spionaghandlingar, vilket pekar på statsstödd verksamhet, och huvudmisstänkt är Ryssland. 4. Är detta en isolerad händelse eller har det hänt förut? Det är en del av ett bredare oroande mönster. Under de senaste åren har tyska och andra europeiska underrättelsetjänster rapporterat en ökning av ryskt spionage och förberedelser för sabotage, särskilt riktat mot infrastruktur som järnvägar, elnät och vattenförsörjning. Denna gömma ses som fysiska bevis på dessa förberedelser. Vapnen och utredningen 5. Vilken typ av vapen hittades? Gömman innehöll enligt uppgift en blandning av militära skjutvapen, såsom en kulspruta, pistoler och ett prickskyttegevär, tillsammans med hundratals patroner ammunition. De var väl underhållna och redo att användas. 6. Hur länge hade vapnen varit gömda där? Utredare försöker fortfarande fastställa den exakta tidslinjen, men baserat på skicket och typen av utrustning tror de att den kan ha legat där i flera månader, möjligen upp till ett år innan den hittades. 7. Har någon gripits? Hittills har inga gripanden gjorts direkt i samband med just denna gömma. Tyska myndigheter har dock inlett en formell utredning med Federala åklagarmyndigheten, som hanterar fall av misstänkt terrorism och hot mot statens säkerhet. De söker aktivt efter ledtrådar.