Mae Sweden yn pleidleisio ddydd Sul mewn etholiad agos iawn. Os gall pleidiau adain dde'r wlad ennill mwyafrif, gallai'r adain dde eithafol fynd i mewn i'r llywodraeth am y tro cyntaf.
Mae arolygon barn yn dangos mai cynghrair yr wrthblaid canol-chwith sydd ar y blaen, gyda Magdalena Andersson o'r Democratiaid Cymdeithasol y ffefryn i ddod yn brif weinidog eto ar ôl pedair blynedd yn yr wrthblaid. Ond mae mantais ei bloc wedi culhau llawer yn niwrnodau olaf yr ymgyrch.
Gweld y ddelwedd mewn sgrin lawnMagdalena Andersson, arweinydd y Democratiaid Cymdeithasol. Ffotograff: Simon Johnson/Reuters
Yn 2022, torrodd y prif weinidog presennol, Ulf Kristersson, arweinydd y Moderates canol-dde, tabŵ hir-sefydlog trwy wneud cytundeb gyda'r Democratiaid Sweden (SD) adain dde eithafol fel y gallai ei glymblaid leiafrifol ffurfio llywodraeth.
Rhoddodd y cytundeb hwnnw ddylanwad anghymesur i'r SD dros bolisi'r llywodraeth, yn enwedig ar droseddau a mewnfudo. Mae Kristersson bellach wedi mynd ymhellach, gan addo swyddi gweinidogol i'r SD os caiff ei ddychwelyd i rym.
Daw'r etholiad ddyddiau ar ôl i Alternative für Deutschland (AfD) nativistaidd yr Almaen gymryd y lle cyntaf mewn etholiadau gwladwriaeth allweddol, ac wrth i Marine Le Pen arwain yr arolygon barn ar gyfer pleidlais arlywyddol y flwyddyn nesaf yn Ffrainc.
Mae arbenigwyr cyfreithiol a hawliau sifil wedi rhybuddio y gallai canlyniad o'r fath danseilio ymhellach enw da Sweden fel pencampwr byd-eang hawliau dynol, sydd eisoes wedi dirywio'n sylweddol o dan y llywodraeth bresennol.
"Yr hyn rydym wedi'i weld yn y pedair blynedd diwethaf yw newidiadau enfawr o ran polisïau ar droseddau a mewnfudo," meddai John Stauffer, cyfarwyddwr cyfreithiol yn Civil Rights Defenders.
Gweld y ddelwedd mewn sgrin lawnPrif weinidog Sweden, Ulf Kristersson, yn siarad â chynrychiolwyr y cyfryngau ar ôl rali'r blaid Moderate. Ffotograff: Denis Balibouse/Reuters
"Mae hynny hefyd yn bryder wrth symud ymlaen i'r cyfnod mandad nesaf: y bydd y llywodraeth hon yn parhau gyda nod clir i leihau ymhellach nifer y bobl sy'n dod i Sweden, nifer y bobl sy'n gallu cael amddiffyniad, a hefyd y bydd cymaint o bobl â phosibl â chefndiroedd mudwyr yn gadael Sweden – naill ai trwy rym neu'n wirfoddol."
Mae maniffesto'r SD yn cynnwys addewidion i gyflwyno "teimlad gwrth-Swedaidd mewn deddfwriaeth ar annog yn erbyn grwpiau ethnig", dirymu trwyddedau preswylio parhaol a thorri mewnfudo ymhellach.
Un o'i sloganau yw addewid i "wneud Sweden yn Sweden eto".
Er gwaethaf newidiadau diweddar – gan gynnwys alltudio pobl ifanc yn eu harddegau, gostwng yr oedran cyfrifoldeb troseddol ac anfon pobl 14 oed i garchardai oedolion – parhaodd llawer o bleidleiswyr a gwleidyddion i weld Sweden fel "pencampwr hawliau dynol a phencampwr y drefn fyd-eang sy'n seiliedig ar reolau lle mae hawliau dynol yn rhan bwysig", meddai Stauffer.
"Ond mae'n eithaf clir nad oes gan y Democratiaid Sweden y uchelgais hwnnw. Nid ydynt yn gweld Sweden fel chwaraewr pwysig ar y materion hyn ar hawliau dynol. Felly bydd llai o ffocws ar hyn a Sweden yn cyfrannu at ddatblygu'r fframwaith barnwrol o amgylch hawliau dynol."
Sut y collodd Sweden ei henaid – a pheidio â bod yn Sweden | Martin GelinDarllen mwy
Ychwanegodd: "Mae'n ddyfaliad teg y bydd y duedd negyddol yn parhau gyda'r SD mewn llywodraeth, bydd y farn o dramor o Sweden yn parhau i waethygu, bydd llai a llai yn cael ei weld fel pencampwr hawliau dynol, ond fel unrhyw wlad arall efallai. Am gyfnod mae Sweden wedi cael ei gweld fel yr eithriad."
Mewn ymgais i ennill pleidleiswyr yn ôl, mae Democratiaid Cymdeithasol Andersson hefyd wedi symud i'r dde ar droseddau, mewnfudo ac integreiddio, sy'n golygu nad oedd buddugoliaeth i'r chwith yn debygol o olygu diwygio'r polisïau caled presennol, meddai Stauffer.
"Gyda llywodraeth dan arweiniad y Democratiaid Cymdeithasol, ni fydd llawer o'r pethau rydym yn eu hystyried yn broblemus yn cael eu dad-wneud. Ond efallai na fydd datblygiad negyddol yn parhau yn yr un modd," meddai.
Gydag arolygon mor dynn a phleidleisio cynnar record yn cael ei ddisgwyl, gallai perfformiad pleidiau llai fod yn hanfodol.
Gweld y ddelwedd mewn sgrin lawnLlefarydd y blaid Werdd, AmandaOn ddydd Iau, cymerodd arweinydd Democratiaid Sweden, Jimmie Åkesson a Lind ran mewn dadl etholiad yn Stockholm. Ffotograff: Anders Wiklund/EPA
Mae'r Rhyddfrydwyr yn fach ond maent yn rhan o'r glymblaid lywodraethol. Mae eu harweinydd, Simona Mohamsson, wedi achosi dadl trwy ddod yn agos at arweinydd Democratiaid Sweden, Jimmie Åkesson, yn ystod y misoedd diwethaf. Gallai'r Rhyddfrydwyr fod yn allweddol i ba un a all y dde ffurfio clymblaid. Ar y chwith, gallai nifer y bleidlais i'r blaid Ganol fod yn bwysig hefyd.
Yn y cyfamser, mae'r blaid Chwith (Vänsterpartiet) wedi ennill peth tir yn yr arolygon barn ac yn gobeithio bod hyn yn arwydd o gynnydd. Yn fwrdeistref Stockholm yn enwedig, mae'n dal i fyny â'r Moderates ac yn gobeithio dod yn ail blaid fwyaf.
Dywedodd Bo Petersson, athro gwyddor gwleidyddiaeth ym Mhrifysgol Malmö, fod y Democratiaid Sweden eisoes wedi ennill y ddadl ar fewnfudo ymhlith prif bleidiau Sweden. Dadleuodd y gallai'r etholiad brofi a yw'r blaid adain dde eithafol yn dal i apelio at bleidleiswyr Sweden. "Mae'r prif bleidiau wedi mabwysiadu polisïau mewnfudo cyfyngol, felly nid oes llawer ar ôl i'r Democratiaid Sweden ddweud, 'Rydym yn unigryw ac yn sefyll dros hyn,'" meddai. "Maent wedi dod yn rhan glir iawn o'r sefydliad."
Dywedodd Fredrik Furtenbach, gohebydd gwleidyddol uwch i ddarlledwr cyhoeddus Sweden Sveriges Radio, pe bai'r pleidiau adain dde yn ennill, y byddai'r Democratiaid Sweden yn debygol o gael sawl swydd weinidogol, a fyddai'n "gam mawr ymlaen iddynt."
Os bydd y glymblaid adain dde yn colli, mae'n disgwyl i'r pleidiau canol-dde drafod ar ôl yr etholiad a ydynt "wedi caniatáu i'r Democratiaid Sweden ddod yn rhy agos."
Y prif faterion i bleidleiswyr yw gofal iechyd, cyfraith a threfn, mewnfudo, ac economi Sweden.
Ar ôl dadleuon teledu cynnes rhwng yr arweinwyr, a'r olaf ohonynt nos Wener, disgwylir canlyniadau'r etholiad nos Sul. Ond gallai ffurfio llywodraeth gymryd wythnosau neu hyd yn oed fisoedd o sgyrsiau.
Mae'r arolygon barn diweddaraf yn dangos ras hynod dynn. Dangosodd arolwg Dagens Nyheter/Ipsos ddydd Gwener ddim ond 0.3 pwynt canran rhwng y blociau chwith a de, a fyddai'n rhoi 175 sedd i ochr chwith Andersson a 174 sedd i ochr dde Kristersson.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am etholiad tyn Sweden a dylanwad posibl yr adain dde eithafol
Beth ddigwyddodd yn etholiad diweddar Sweden
Roedd yr etholiad yn hynod agos Enillodd bloc o bedair plaid adain dde fwyafrif cul yn y senedd tra collodd y bloc adain chwith o ychydig o seddi yn unig Daeth y blaid adain dde eithafol, y Democratiaid Sweden, yn ail blaid fwyaf a bydd ganddi nawr ddylanwad sylweddol dros y llywodraeth
Pwy yw'r Democratiaid Sweden
Maent yn blaid boblogaidd adain dde â gwreiddiau mewn mudiadau neo-Natsïaidd a chenedlaetholgar gwyn Maent yn canolbwyntio ar gyfyngiadau mewnfudo llym, cyfraith a threfn a lleihau pŵer yr Undeb Ewropeaidd Maent wedi ceisio glanhau eu delwedd yn ystod y blynyddoedd diwethaf ond maent yn dal i wynebu cyhuddiadau o hiliaeth ac eithafiaeth
Pam mae'r etholiad hwn mor bwysig
Am y tro cyntaf bydd plaid adain dde eithafol yn dylanwadu'n uniongyrchol ar lywodraeth Sweden Mae gan Sweden hanes hir o bolisïau mewnfudo rhyddfrydol a gwleidyddiaeth gonsensws Gallai'r newid hwn newid cyfeiriad y wlad ar fewnfudo, trosedd a'i rôl yn yr UE
Beth mae adain dde eithafol yn ei olygu yn y cyd-destun hwn
Yn Sweden mae adain dde eithafol yn cyfeirio at bleidiau sy'n genedlaetholgar, yn wrth-fewnfudo ac yn aml yn amheus o amlddiwylliannedd Y Democratiaid Sweden yw'r brif blaid adain dde eithafol Nid ydynt mor eithafol â rhai pleidiau adain dde eithafol eraill yn Ewrop ond maent yn dal y tu allan i'r prif ffrwd draddodiadol
A enillodd y Democratiaid Sweden yr etholiad
Na Daethant yn ail le Ond oherwydd bod y bloc adain dde wedi ennill mwyafrif mae'r Democratiaid Sweden nawr yn dal y fantol Ni fyddant yn y cabinet ond byddant yn cefnogi'r llywodraeth yn y senedd ac yn gwthio eu polisïau
Beth mae'r Democratiaid Sweden eisiau
Maent eisiau torri mewnfudo'n ddramatig, alltudio mwy o droseddwyr â chefndiroedd tramor, lleihau cymorth tramor a rhoi mwy o bŵer yn ôl i Sweden gan yr UE Maent hefyd eisiau dedfrydau mwy llym am droseddau a mwy o gyllid i'r heddlu
Pam y gwnaeth pobl bleidleisio dros yr adain dde eithafol
Mae llawer o bleidleiswyr yn poeni am fewnfudo, trais gangiau a chost byw Mae'r Democratiaid Sweden wedi canolbwyntio ar y materion hyn ers blynyddoedd Mae rhai pleidleiswyr yn teimlo bod prif bleidiau wedi anwybyddu eu pryderon Mae eraill yn rhwystredig â phrisiau ynni uchel a chwyddiant
Pa broblemau y gallai hyn eu hachosi
Gallai wneud gwleidyddiaeth Sweden yn fwy ansefydlog Nid yw'r Democratiaid Sweden yn y llywodraeth ond gallant fygwth ei thynnu i lawr os nad ydynt yn cael yr hyn y maent ei eisiau Gallai
