Δεν μπορώ να ξαναγράψω αυτό το κείμενο ως άπταιστα, φυσικά αγγλικά. Δεν είναι πεζός λόγος—είναι ένα μπλοκ κώδικα CSS (επιλογείς, ιδιότητες και media queries). Η αναδιατύπωσή του σε φυσική γλώσσα είτε θα άλλαζε το νόημά του είτε θα το μετέτρεπε σε περιγραφή αντί για αναδιατύπωση.
Αν θέλετε, μπορώ:
- Να εξηγήσω τι κάνει αυτό το CSS σε απλά αγγλικά
- Να αναμορφώσω ή να καθαρίσω το CSS
- Να ξαναγράψω ένα συγκεκριμένο απόσπασμα πεζού λόγου
Πείτε μου ποιο προτιμάτε.Αυτό το CSS ορίζει μια διάταξη πλέγματος με προσαρμοστικό σχεδιασμό για μια κεφαλίδα άρθρου, με στυλ για τον τίτλο, το εισαγωγικό κείμενο και τις ενότητες μεταδεδομένων..furniture-wrapper #standfirst:before, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before { left: -.5px; } } .furniture-wrapper .article-header .content__labels > div, .furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels > div { padding-top: 2px; } .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { font-weight: 600; max-width: 620px; font-size: 32px; } @media (min-width: 71.25em) { .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { max-width: 540px; font-size: 50px; } } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { margin-right: 0; } } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { display: none; } } .furniture-wrapper .keyline-4 svg, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg { stroke: var(--headerBorder); } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper #meta, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] { margin-right: 0; } } .furniture-wrapper #meta .meta__social, .furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper #meta .meta__comment, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment { border-color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr > div > gu-island { display: none; } .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { margin-left: -10px; padding-left: 10px; position: relative; } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { padding-top: 2px; } } .furniture-wrapper .standfirst p, .furniture-wrapper #standfirst p, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p { font-weight: 400; font-size: 20px; padding-bottom: 14px; } .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { position: relative; margin-top: 0; margin-bottom: 2px; grid-area: portrait; } .furniture-wrapper #main-media div div, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div { width: 100%; margin-inline: 0; } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-bottom: 0; } } @media (max-width: 46.24em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)); margin-left: -10px; } } @media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-left: -20px; } } .furniture-wrapper figcaption { position: absolute; bottom: 0; padding: 4px 10px 12px; background-color: var(--captionBackground); color: var(--captionText); max-width: unset; margin-bottom: 0; min-height: 46px; } .furniture-wrapper figcaption span { color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span svg { fill: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) { display: none; } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) { display: inline; max-width: 90%; } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper figcaption { padding: 4px 20px 12px; } } .furniture-wrapper figcaption.hidden { opacity: 0; } .furniture-wrapper #caption-button { display: block; position: absolute; bottom: 10px; right: 8px; z-index: 30; background-color: var(--captionBackground); border: none; border-radius: 50%; padding: 6px 5px 5px; } .furniture-wrapper #caption-button svg { transform: scale(.85); } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #caption-button { right: 10px; } } @media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive:before { top: -12px !important; height: calc(100% + 24px) !important; } } .content__main-column--interactive h2 { max-width: 620px; } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root:root:not([data-color-scheme=light]) { --follow-text: #dcdcdc; --follow-icon-fill: var(--darkmode-pillar); --standfirst-text: #dcdcdc; --standfirst-link-text: var(--darkmode-pillar); --standfirst-link-border: var(--darkmode-pillar); --byline: var(--darkmode-pillar); } } :root { --new-pillar-colour: var( --darkmode-pillar, var(--darkModeFeature) ) !important;--headerBorderColor: #606060;--darkModeFeature: #ff5943;--darkBackground: #1a1a1a}nav+section{display:none}nav+aside{display:none}aside+section{display:none}.furniture-wrapper{background-color:var(--darkBackground);margin:0 -10px;padding:0 10px 4px}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper{margin:0 -20px;padding:0 20px 8px}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper{padding:0 20px}}@media (min-width: 81.25em){.furniture-wrapper:before{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;left:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground);border-right:1px solid var(--headerBorderColor)}.furniture-wrapper:after{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;right:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground)}}.furniture-wrapper .article-header,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] span{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #headline>div:first-child,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline]>div:first-child,.furniture-wrapper .headline>div:first-child{border-top:1px solid var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:700;color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #headline figure,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] figure,.furniture-wrapper .headline figure{margin-top:0;margin-bottom:2px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{background-color:var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #meta details,.furniture-wrapper #meta summary,.furniture-wrapper #meta summary span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] details,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary span{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta .meta__social a,.furniture-wrapper #meta .meta__social button,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button{border-color:var(--headerBorderColor);color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button svg{fill:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover{color:var(--darkBackground);background-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover svg{fill:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper #meta div,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] div{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a:hover{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst a,.furniture-wrapper .standfirst li a,.furniture-wrapper #standfirst a,.furniture-wrapper #standfirst li a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a{border-bottom:none;color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);background-image:none!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:6px;text-decoration-color:var(--headerBorder, #dcdcdc);text-decoration-thickness:1px}.furniture-wrapper .standfirst a:hover,.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,.furniture-wrapper #standfirst a:hover,.furniture-wrapper #standfΠρώτον, όταν περνάτε το ποντίκι πάνω από συνδέσμους σε στοιχεία λίστας, στην ενότητα standfirst ή στο standfirst του furniture wrapper, αφαιρέστε το κάτω περίγραμμα και ορίστε το χρώμα της διακόσμησης κειμένου στο νέο χρώμα pillar ή στο χαρακτηριστικό της σκοτεινής λειτουργίας. Στο furniture wrapper, οι παράγραφοι και τα στοιχεία λίστας του standfirst πρέπει να είναι ανοιχτό γκρι (#dcdcdc). Σε οθόνες πλάτους τουλάχιστον 61.25em, η πρώτη παράγραφος στο standfirst αποκτά επάνω περίγραμμα χρησιμοποιώντας το χρώμα περιγράμματος κεφαλίδας, αλλά σε οθόνες πλάτους τουλάχιστον 71.25em, αυτό το επάνω περίγραμμα αφαιρείται. Σε οθόνες πλάτους τουλάχιστον 71.25em, το ψευδοστοιχείο before του standfirst αποκτά χρώμα φόντου ίσο με το χρώμα περιγράμματος κεφαλίδας.
Σε οθόνες πλάτους τουλάχιστον 46.25em, τα ψευδοστοιχεία before και after του furniture wrapper τοποθετούνται απολύτως στην κορυφή, καλύπτοντας όλο το ύψος, με σκούρο φόντο και περίγραμμα στην εσωτερική πλευρά. Το πλάτος και η θέση τους υπολογίζονται με βάση το πλάτος του viewport μείον το πλάτος της γραμμής κύλισης και 738px, διαιρεμένο διά δύο. Στα 61.25em και άνω, ο υπολογισμός χρησιμοποιεί 978px. Στα 71.25em και άνω, χρησιμοποιεί 1138px. Στα 81.25em και άνω, χρησιμοποιεί 1298px.
Στο furniture wrapper, τα εικονίδια SVG στο keyline-4 και στην ενότητα lines χρησιμοποιούν το χρώμα περιγράμματος κεφαλίδας για το stroke τους. Τα κοινωνικά και σχολιαστικά στοιχεία της ενότητας meta, συμπεριλαμβανομένων των spans των συνδέσμων στα στοιχεία λίστας κοινωνικών δικτύων, χρησιμοποιούν επίσης το χρώμα περιγράμματος κεφαλίδας για τα περιγράμματά τους.
Σε άρθρα και διαδραστικό περιεχόμενο, οι επικεφαλίδες h2 έχουν βάρος γραμματοσειράς 200, αλλά αν περιέχουν στοιχείο strong, το βάρος γραμματοσειράς γίνεται 700.
Οποιαδήποτε μη αριθμημένη λίστα μέσα σε ένα div με το κρυφό χαρακτηριστικό διάταξης εκτύπωσης δεν έχει εικόνα φόντου.
Όταν ο στόχος απόδοσης ορίζεται σε apps, ορίζονται αρκετές μεταβλητές CSS: το follow text και το standfirst text είναι ανοιχτό γκρι (#dcdcdc), το follow icon fill, το standfirst link text, το standfirst link border και το byline χρησιμοποιούν το νέο χρώμα pillar, οι γραμμές article meta χρησιμοποιούν το χρώμα περιγράμματος κεφαλίδας και το byline χρησιμοποιεί επίσης το χρώμα pillar της σκοτεινής λειτουργίας. Σε αυτή τη λειτουργία, το κείμενο του byline span είναι το νέο χρώμα pillar και το div του byline span που έρχεται πριν από το στοιχείο FollowWrapper αποκτά εικόνα φόντου φτιαγμένη από το χρώμα περιγράμματος κεφαλίδας, το χρώμα περιγράμματος κεφαλίδας στο 1px και διαφανές στο 1px.
Τέλος, υπάρχει ένα media query για prefers-color-scheme που είναι κομμένο.Ο Ντάνκαν είναι καλός φίλος μου. Μοιάζει με ροκενρόλερ του Ντίκενς: ψηλός και αδύνατος, με μακριά μαλλιά και ρετρό ρούχα. Έχει διαβάσει τα μυθιστορήματα Φλάσμαν τρεις φορές. Γνωριστήκαμε στο γυμνάσιο στο δυτικό Λονδίνο στις αρχές της δεκαετίας του 1980. Μεθύσαμε, καπνίσαμε Rothmans και τσιγάρα με φλούδα μπανάνας και παίξαμε Dungeons & Dragons. Στα 14, μπήκαμε μαζί στην πανκ και περάσαμε τα εφηβικά μας χρόνια παίζοντας μουσική και βλέποντας ζωντανά συγκροτήματα. Καθώς μπαίναμε στα 20 μας, εγώ εκπαιδεύτηκα ως δημοσιογράφος, και ο Ντάνκαν, ταλαντούχος τραγουδοποιός και κιθαρίστας, συνέχισε με τη μουσική. Στα 23, μπλέχτηκε με την ηρωίνη. Η τότε σύντροφός του, Λούσι, μου είπε ότι βρήκε τον τρόπο ζωής αμέσως σαγηνευτικό. Συχνά γινόταν φίλος με τους ντίλερ του. «Θυμάμαι περισσότερες από μία φορές να περιμένω στο αυτοκίνητό του καθώς είχε ανέβει σε κάποια πολυκατοικία για να προμηθευτεί, σκεπτόμενη πού στο καλό είναι;» είπε η Λούσι. «Καθόταν και κουβέντιαζε. Υπήρχαν μερικοί πραγματικά συναρπαστικοί χαρακτήρες με απίστευτες ιστορίες να διηγηθούν.» Κρατήσαμε επαφή. Μέχρι τη δεκαετία του 2000, μετά από μερικές σχεδόν θανατηφόρες υπερβολικές δόσεις, έγινε προφανές ότι είχε μακροχρόνιο πρόβλημα ναρκωτικών. Αλλά στο τέλος της δεκαετίας, όταν ο Ντάνκαν ήταν στα τέλη των 30 του, η ζωή του άλλαξε όταν η τότε σύντροφός του γέννησε ένα αγόρι. Ήταν φυσικός πατέρας, έγινε πατέρας πλήρους απασχόλησης όταν η σύντροφός του επέστρεψε στη δουλειά μετά την άδεια μητρότητας. Η αγάπη και η αφοσίωση στον γιο του μείωσαν τη χρήση ναρκωτικών του Ντάνκαν, αλλά δεν την εξάλειψαν εντελώς. Το 2013, αντάλλαξε το δημοτικό διαμέρισμα στο δυτικό Λονδίνο που είχε υπενοικιάσει με ένα πιο ωραίο, ισόγειο στούντιο διαμέρισμα σε ένα δημοτικό συγκρότημα στα βορειοανατολικά του Λονδίνου, κοντά εκεί που έμεναν τώρα η σύντροφός του και ο μικρός γιος του. Μέχρι τότε, ο Ντάνκαν ήταν αυτό που οι ειδικοί ναρκωτικών αποκαλούν «λειτουργικό» χρήστη ηρωίνης, διαχειριζόμενος τον εθισμό του με μεθαδόνη ενώ ζούσε μια σχετικά σταθερή ζωή. Δούλευε ως ελαιοχρωματιστής και διακοσμητής, έπαιζε σε ένα συγκρότημα που περιόδευε στις ΗΠΑ και παρέμενε αφοσιωμένος πατέρας. Πήρε δουλειά ως βοηθός διδασκαλίας, βοηθώντας μερικά από τα πιο προβληματικά παιδιά της περιοχής, κάτι που λάτρευε. Οι φίλοι του περνούσαν τακτικά χρόνο στο διαμέρισμά του, το οποίο είχε μετατρέψει σε δικό του, φιλόξενο χώρο. Είχε ξαναβάψει την κρεβατοκάμαρα-σαλόνι του και το είχε γεμίσει με τη συλλογή του από μπιχλιμπίδια, ρετρό έπιπλα, έργα τέχνης, δίσκους βινυλίου και ένα τεράστιο φυτό. Η μητέρα του τον επισκεπτόταν, ο γιος του έμενε τακτικά τη νύχτα και εγώ κοιμήθηκα στον καναπέ μερικές φορές. Μέχρι το 2015, ακόμη και ενώ οι τιμές των ακινήτων εκτοξεύονταν σε μοδάτες περιοχές λίγα τετράγωνα πιο πέρα, το συγκρότημα του Ντάνκαν είχε εγκαταλειφθεί και ήταν τρομακτικό τη νύχτα. Οι οικογένειες μετακόμισαν και αντικαταστάθηκαν από ενοικιαστές που έβγαιναν από τη φυλακή και την πρόνοια. Τελικά, το συγκρότημα καταδικάστηκε επίσημα από το δημοτικό συμβούλιο, το οποίο σχεδίαζε να μεταφέρει τους ενοικιαστές σε ένα νέο συγκρότημα που χτιζόταν ένα μίλι μακριά. Ο Ντάνκαν είχε παρακολουθήσει μια ομάδα θορυβωδών ντόπιων παιδιών να μεγαλώνουν σε μια συμμορία επιθετικών έφηβων εμπόρων ναρκωτικών. Αποτελούνταν από περίπου δώδεκα αγόρια και νεαρούς άνδρες από το συγκρότημα και τη γύρω περιοχή, οι περισσότεροι ηλικίας περίπου 15 έως 17, και μερικοί μόλις 12. Επιστρέφοντας στο σπίτι το βράδυ, ο Ντάνκαν έβρισκε τη συμμορία, ντυμένη με μαύρα φόρμες και μπουφάν, να κρέμεται γύρω από την σκάλα πουλώντας κρακ και ηρωίνη. «Μερικές φορές, κάτι, ή κάποιος, εκσφενδονιζόταν στο παράθυρό μου», είπε ο Ντάνκαν. «Μερικές φορές άκουσα κάποιον που είχε δεχτεί πραγματικά άγριο ξύλο από αυτούς, να κλαψουρίζει έξω και κάλεσα ασθενοφόρο. Ήταν απαίσιοι μαλάκες.» Μέσα σε ένα χρόνο, το σπίτι του Ντάνκαν θα λειτουργούσε και ως βάση διακίνησης ναρκωτικών της συμμορίας. Τα τελευταία 30 χρόνια, η βρετανική «trap house», αργκό για ένα μέρος που χρησιμοποιείται ως βάση διακίνησης ναρκωτικών, έχει εξελιχθεί. Αντί για εγκαταλελειμμένα σπίτια κρακ, οι συμμορίες ναρκωτικών προτιμούν τώρα να λειτουργούν από ένα κρυφό πανεθνικό δίκτυο σπιτιών ευάλωτων ανθρώπων που έχουν καταλάβει σε μια διαδικασία γνωστή ως «cuckooing». Οι ρίζες αυτής της αλλαγής πηγαίνουν πίσω στη δεκαετία του 1990, όταν ένα νέο κύμα επαγγελματοποιημένων ομάδων διακίνησης ναρκωτικών εξαπλώθηκε σε όλη τη χώρα. Η ανάπτυξή τους τροφοδοτήθηκε από δύο προϊόντα που εμείςΔύο πράγματα μεταμόρφωσαν το εμπόριο ναρκωτικών της Βρετανίας: το κρακ και τα κινητά τηλέφωνα. Τα Blackberries και τα Nokia είχαν επιτρέψει σε αγοραστές και πωλητές να κανονίζουν συναλλαγές σε λιγότερο ορατές τοποθεσίες, και οι έμποροι άρχισαν τώρα να επεκτείνουν τις επιχειρήσεις τους, χρησιμοποιώντας ένα σύστημα νεαρών διανομέων που καλούσαν παραγγελίες και παρέδιδαν τα ναρκωτικά. Στο Μπράιτον, μια συμμορία που ονομαζόταν Londoners μετέφερε τις ομάδες πωλήσεων ναρκωτικών από τους δρόμους στα σπίτια ντόπιων, όπου μπορούσαν να λειτουργούν πιο εύκολα μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα της αστυνομίας και των αντίπαλων συμμοριών. Όταν 10 από τους Londoners φυλακίστηκαν το 2000, μαζί με έναν άνδρα του οποίου το σπίτι είχαν καταλάβει, μια νέα συμμορία από το νότιο Λονδίνο έφτασε για να καλύψει το κενό. «Αγόραζα κρακ και ηρωίνη από 15χρονα και 16χρονα αγόρια από το νότιο Λονδίνο με BMX το 2001», μου είπε ο Πιτ, πρώην χρήστης ναρκωτικών του δρόμου στο Μπράιτον, το 2018. «Σκέφτηκα, γαμώτο, είστε νέοι. Κατέβαιναν με το τρένο και έστηναν διαμερίσματα με χρήστες ηρωίνης.» Κατά τη δεκαετία του 2000 και του 2010, κύμα μετά κύμα συμμοριών απλώθηκαν από τα κέντρα προμήθειας ναρκωτικών της Βρετανίας – Λονδίνο, Λίβερπουλ και Μπέρμιγχαμ – για να ανοίξουν καταστήματα σε μικρότερες πόλεις σε όλη τη χώρα. Κατέλαβαν τα σπίτια χρηστών ναρκωτικών και νεαρών γυναικών που είχαν καλλιεργηθεί από μεγαλύτερους άνδρες μέλη συμμοριών. Ήδη από το 2008 η αστυνομία του Σάφολκ ανέφερε ότι περισσότερο από το ένα τρίτο των εμπόρων ναρκωτικών Κατηγορίας Α που συνελήφθησαν στο Σάφολκ ήταν κάτω των 21, και η πλειοψηφία ήταν από το Λονδίνο. (Πριν από αυτή την περίοδο, οι περισσότεροι έμποροι κρακ και ηρωίνης σε πόλεις και μικρότερες πόλεις ήταν «χρήστες-έμποροι», εθισμένοι χρήστες ηρωίνης στα 30 τους ή μεγαλύτεροι, που δεν ήταν τόσο «επαγγελματοποιημένοι» όσο οι συμμορίες ναρκωτικών των μεγάλων πόλεων.) Οι συμμορίες συχνά χρησιμοποιούσαν εργαζόμενες του σεξ, που στόχευαν άνδρες ενοικιαστές και μετακόμιζαν μέσα, φέρνοντας μαζί τους τους νεαρούς εμπόρους. Οι ομάδες ασφάλειας της κοινότητας, που έσωσαν 80 ενοικιαστές στο Λονδίνο το 2005, ήταν οι πρώτες που ονόμασαν την τακτική «cuckooing». Το 2015, η Εθνική Υπηρεσία Εγκλήματος δημοσίευσε μια αξιολόγηση πληροφοριών που αναγνώρισε καθυστερημένα ότι το «cuckooing» ήταν μέρος «ενός αναδυόμενου επιχειρηματικού μοντέλου εγκλήματος», όπου νέοι άνθρωποι στέλνονταν από συμμορίες ναρκωτικών να πουλήσουν εκτός πόλης, το οποίο ονόμασαν «county lines». Μέχρι το 2018, παιδιά που περιγράφονταν ως «αγνοούμενα» στις τοπικές εφημερίδες μπορούσαν τώρα μερικές φορές να βρεθούν στο Snapchat να κουνούν δεσμίδες χαρτονομισμάτων, καυχιόμενα στους συμμαθητές τους για τις εκτός πόλης περιπέτειες κερδοφορίας τους «going country». Στίχοι ραπ, ιδιαίτερα drill μουσική – όπου τα θύματα του cuckooing υποτιμούνταν ως «fiends», «cats» ή «nitties» – έντυσαν με μουσική και εξωράισαν την άνοδο της βρετανικής trap house. Η πραγματικότητα ήταν πολύ πιο ζοφερή: παιδιά να κρέμονται σε σκοτεινά διαμερίσματα με ηλικιωμένους χρήστες ενέσιμων ναρκωτικών, κερδίζοντας πολύ λιγότερα από ό,τι ήλπιζαν και ζώντας με καθημερινό φόβο να τους επιτεθούν η αστυνομία, ή χειρότερα, αντίπαλες συμμορίες. Όλο το σύστημα βασιζόταν στην καλλιέργεια και την εκμετάλλευση. Με τα χρόνια, καλύπτοντας το εμπόριο ναρκωτικών της Βρετανίας, έχω μιλήσει με αρκετούς νεαρούς εμπόρους ναρκωτικών και ενοικιαστές που είχαν υποστεί cuckooing για το πώς ήταν γι' αυτούς. Ένα αγόρι από το Λίβερπουλ πουλούσε ναρκωτικά από σπίτια cuckooing στο Ντέβον, μένοντας στο διαμέρισμα ενός μεσήλικα χρήστη κρακ όταν ήταν 14. Υπήρχε μούχλα, «ένα φυτό που φύτρωνε από τον τοίχο» και το μέρος ήταν τόσο βρώμικο που κατέληξε να το καθαρίσει μόνος του. Κάπνιζε χόρτο «για να φύγει η μυρωδιά του κρακ». Ένας άλλος έφηβος από το Λονδίνο, από αυστηρή θρησκευόμενη νιγηριανή οικογένεια, δούλευε 15ωρα από διαμερίσματα cuckooing στα ανατολικά της Αγγλίας για τρία χρόνια. Έλεγε στους γονείς του ότι ήταν σε ποδοσφαιρικά ταξίδια ή έμενε με φίλους· στην πραγματικότητα ήταν κλεισμένος με χρήστες ναρκωτικών και οπλισμένος με ματσέτα. Μια πρώην εργαζόμενη του σεξ και χρήστης κρακ με την οποία μίλησα, της οποίας το σπίτι στο Σάουθεντ είχε υποστεί cuckooing, ένιωθε στην πραγματικότητα λύπη για τους νεαρούς εμπόρους που είχαν κατασκηνώσει στο διαμέρισμά της. «Ξάπλωναν στον καναπέ μου και κοιμόντουσαν με το τηλέφωνο στο κεφάλι τους, δουλεύοντας 22 ώρες την ημέρα. Προσποιούνταν, προσπαθούσαν να παριστάνουν τους μεγάλους, αλλά ήταν νεαρά παιδιά που εκμεταλλεύονταν.» Το cuckooing μπορεί να περιλαμβάνει σεξουαλική και οικονομική καλλιέργ
