Översätt följande text från engelska till svenska: Mer än 20 000 personer, inklusive tusentals turister från campingplatser och andra semesterorter, har evakuerats när en "särskilt intensiv" skogsbrand rör sig mot Atlantkusten i sydvästra Frankrike, uppger myndigheterna.
Branden startade i tät tallskog nära byn Saumos, cirka 40 kilometer väster om Bordeaux och strax norr om det populära turistmålet Arcachonbukten. Brandmän uppgav på torsdagen att den hade bränt 2 400 hektar på mindre än 24 timmar.
Inga skadade eller förstörda hem har rapporterats hittills, uppger de. Men prefekturen i Gironde noterade att även om 700 brandmän och fyra vattenbombningsplan arbetade för att kontrollera branden, är situationen "fortfarande ogynnsam".
Frankrike har upplevt nästan tre på varandra följande värmeböljor sedan maj, eftersom klimatförändringar leder till mer frekventa och intensiva extremväderhändelser. Dessa har orsakat tusentals extra dödsfall, torkat ut jordar och vattendrag och underblåst skogsbränder.
Patrick Martineau, 69, som evakuerades från byn Le Porge, berättade för Agence France-Presse att polisen hade "kommit och bankat på dörrarna ... Det är skrämmande – svårt att ta in. När vi köpte ett hem här trodde vi aldrig att det skulle finnas en brandrisk."
Sylvie, en semesterfirare från Paris som bodde i det mer bebyggda området Lège-Cap-Ferret, sa att en granne sa till henne: "'Packa dina väskor, vi kommer att evakueras under natten.' Vi lade det mesta av våra saker i bilens bagageutrymme och åkte."
Elke Urbain, från Antwerpen, Belgien, som semestrar i området varje år, sa att hon fick rådet när hon var på stranden på onsdagseftermiddagen att "omedelbart återvända till campingplatsen och samla ihop dina saker. Det är bara fruktansvärt sorgligt."
År 2022 brann en skogsbrand mer än 30 000 hektar i samma område, vilket tvingade cirka 50 000 personer att evakuera. I torra förhållanden och drivna av starka vindar har den senaste branden rivit genom skogen, med lågor som nådde 10 meter höga.
Jean-Luc Helias, 54, från Le Porge, sa att han och hans familj hade levt igenom den branden för fyra år sedan och "brandmännen gör ett fantastiskt jobb för att skydda människors hem. Allt som betyder något för mig är att min familj är säker; resten är bara materiella ägodelar."
Nio lokala kommuner har öppnat mottagningscenter för evakuerade och inhyste mer än 2 500 personer, uppger prefekturen. Cirka 8 800 personer evakuerades vid middagstid på torsdagen, efter 2 000 på morgonen och 10 000 under natten.
Många vägar i området – inklusive de som leder till Cap Ferret-halvön några kilometer söderut, hem för villor tillhörande kändisar och miljonärer och en av Frankrikes mest exklusiva semesterorter – var stängda för all utom nödvändig trafik.
Polisen har inlett en utredning om orsaken till skogsbranden. Borgmästaren i Le Porge, Martial Zaninetti, sa på onsdagen att den verkade ha startats av en maskin som röjde undervegetation.
På andra håll i Frankrike hade en brand nära Pontevès, cirka 70 kilometer norr om Medelhavshamnen Toulon, "stabiliserats" på torsdagen efter att ha bränt 2 500 hektar mark och förstört minst 10 hus, uppgav brandmän.
Prefekten för departementet Var, Simon Babre, tillät 400 personer som hade evakuerats från området att återvända på torsdagen. De fick återvända hem för att "bedöma skadorna", men tjänstemän sa att branden ännu inte var helt under kontroll.
För två veckor sedan förstörde lågor en tiondel av den UNESCO-listade Fontainebleauskogen nära Paris i en sällsynt skogsbrand så långt norrut. Frankrikes inrikesminister, Laurent Nuñez, sa att mer än 12 500 skogsbränder hade brutit ut sedan början av året.
I Spanien fick de flesta av de personer som evakuerades på onsdagskvällen på grund av en brand 70 kilometer sydväst om Madrid också återvända hem. En brand som har bränt 32 000 hektar i provinsen Guadalajara, norr om huvudstaden, beskrevs också som stabil.
Vanliga frågor
Här är en lista med vanliga frågor om skogsbranden i Frankrike och massevakueringen av turister
Frågor på nybörjarnivå
F Vad hände i Frankrike med skogsbranden
S En stor intensiv skogsbrand bröt ut som tvingade tusentals människor, inklusive många turister, att evakuera området för sin säkerhet
F Var exakt var skogsbranden
S Branden var i södra Frankrike, en populär turistregion
F Varför var turister tvungna att lämna
S Branden rörde sig mycket snabbt och var farlig. För att hålla alla säkra beordrade myndigheterna en omedelbar evakuering av campingplatser, hotell och hem i brandens väg
F Skadades några turister
S Även om säkerhet var prioritet, nämner rapporter ofta att vissa personer led av rökinandning eller mindre skador, men storskaliga skador undviks vanligtvis tack vare snabba evakueringar
F Hur evakuerades turister
S Turister evakuerades med buss, bil och ibland till fots. Räddningstjänsten guidade dem till säkra samlingspunkter som sporthallar eller stränder
Avancerade praktiska frågor
F Varför inträffar dessa skogsbränder så ofta i södra Frankrike
S Regionen har ett varmt, torrt och blåsigt klimat. I kombination med täta torra skogar skapar dessa förhållanden en perfekt miljö för bränder att starta och spridas snabbt
F Vad ska turister göra om de hamnar i en skogsbrand medan de campar
S Följ omedelbart evakueringsorder. Försök inte springa ifrån branden uppför. Om du blir instängd, hitta ett öppet område, lägg dig med ansiktet nedåt, täck dig med en våt filt eller jacka och täck munnen med en fuktig trasa
F Får turister kompensation för förstörda semestrar på grund av skogsbrandsevakueringar
S Vanligtvis inte. Detta anses vara force majeure. Reseförsäkring kan täcka avbrott eller avbokning av resan, men standardförsäkringar utesluter ofta naturkatastrofer. Kontrollera din försäkring för täckning av naturkatastrofer eller myndighetsbeordrad evakuering
F Hur kan jag kontrollera om en skogsbrand pågår nära min semesterort i Frankrike
S Kontrollera den officiella franska regeringens webbplats för skogsbrandsrisk, lokala
