Mae mwy na 20,000 o bobl, gan gynnwys miloedd o dwristiaid o wersylloedd a mannau gwyliau eraill, wedi'u gwacáu wrth i dân gwyllt “arbennig o ddwys” symud tuag at arfordir de-orllewin Ffrainc, yn ôl awdurdodau.
Dechreuodd y tân mewn coedwig binwydd drwchus ger pentref Saumos, tua 40 cilomedr (25 milltir) i'r gorllewin o Bordeaux ac ychydig i'r gogledd o Fae Arcachon, cyrchfan dwristiaid poblogaidd. Dywedodd diffoddwyr tân ddydd Iau ei fod wedi llosgi 2,400 hectar (5,928 erw) mewn llai na 24 awr.
Ni adroddwyd am unrhyw anafiadau na chartrefi wedi'u dinistrio hyd yn hyn, meddent. Ond nododd prefecsiuraeth Gironde, er bod 700 o ddiffoddwyr tân a phedair awyren ddyfrhau yn gweithio i reoli'r fflamau, bod y sefyllfa “yn parhau'n anffafriol.”
Mae Ffrainc wedi profi bron i dair ton wres yn olynol ers mis Mai, wrth i newid hinsawdd arwain at fwy o ddigwyddiadau tywydd eithafol aml a dwys. Mae'r rhain wedi achosi miloedd o farwolaethau ychwanegol, sychu priddoedd a dyfrffyrdd, a thanio tanau gwyllt.
Dywedodd Patrick Martineau, 69 oed, a wacawyd o bentref Le Porge, wrth Agence France-Presse bod yr heddlu wedi “dod i gnocio ar y drysau … Mae'n frawychus – anodd ei dderbyn. Pan brynason ni gartref yma, wnaethon ni erioed feddwl y byddai risg tân.”
Dywedodd Sylvie, gwyliau o Baris a oedd yn aros yn ardal fwy adeiledig Lège-Cap-Ferret, fod cymydog wedi dweud wrthi: “‘Paratowch eich bagiau, byddwn yn cael ein gwacáu yn ystod y nos.’ Fe wnaethon ni roi'r rhan fwyaf o'n pethau yn y gefnffordd a gadael.”
Dywedodd Elke Urbain, o Antwerp, Gwlad Belg, sy'n mynd ar wyliau i'r ardal bob blwyddyn, y cafodd ei chynghori tra ar y traeth brynhawn Mercher i “fynd yn ôl ar unwaith i'r gwersyll a chasglu eich pethau. Mae'n hynod o drist.”
Yn 2022, llosgodd tân gwyllt fwy na 30,000 hectar yn yr un ardal, gan orfodi tua 50,000 o bobl i wacáu. Mewn amodau sych fel praff, a gyrru gan wyntoedd cryfion, mae'r tân diweddaraf wedi rhwygo drwy'r goedwig, gyda fflamau'n cyrraedd 10 metr o uchder.
Dywedodd Jean-Luc Helias, 54 oed, o Le Porge, ei fod ef a'i deulu wedi byw drwy'r tân hwnnw bedair blynedd yn ôl ac “mae'r diffoddwyr tân yn gwneud gwaith anhygoel i amddiffyn cartrefi pobl. Yr unig beth sy'n bwysig i mi yw bod fy nheulu'n ddiogel; mae'r gweddill yn eiddo materol yn unig.”
Mae naw o fwrdeistrefi lleol wedi agor canolfannau derbyn ar gyfer gwacau ac yn rhoi lloches i fwy na 2,500 o bobl, meddai'r prefecsiuraeth. Roedd tua 8,800 o bobl wedi'u gwacáu erbyn canol dydd Iau, ar ôl 2,000 yn y bore a 10,000 dros nos.
Caewyd nifer o ffyrdd yn yr ardal – gan gynnwys y rhai sy'n arwain at benrhyn Cap Ferret ychydig gilometrau i'r de, cartref filas enwogion a miliwnyddion ac un o fannau gwyliau mwyaf unigryw Ffrainc – i draffig hanfodol yn unig.
Mae'r heddlu wedi agor ymchwiliad i achos y tân gwyllt. Dywedodd maer Le Porge, Martial Zaninetti, ddydd Mercher ei fod yn ymddangos fel pe bai wedi'i gychwyn gan beiriant yn clirio prysgwydd.
Mewn man arall yn Ffrainc, roedd tân ger Pontevès, tua 70 cilomedr i'r gogledd o borthladd Môr y Canoldir Toulon, wedi'i “sefydlogi” erbyn dydd Iau ar ôl llosgi drwy 2,500 hectar o dir a dinistrio o leiaf 10 tŷ, meddai diffoddwyr tân.
Caniataodd prefecsiwn adran Var, Simon Babre, i 400 o bobl a oedd wedi'u gwacáu o'r ardal ddychwelyd ddydd Iau. Cawsant ganiatâd i ddychwelyd adref i “asesu'r difrod,” ond dywedodd swyddogion nad oedd y tân eto'n hollol dan reolaeth.
Byddai pythefnos yn ôl, dinistriodd fflamau ddegfed rhan o goedwig Fontainebleau, sydd ar restr UNESCO, ger Paris mewn tân gwyllt prin mor bell i'r gogledd. Dywedodd gweinidog cartref Ffrainc, Laurent Nuñez, fod mwy na 12,500 o danau gwyllt wedi torri allan ers dechrau'r flwyddyn.
Yn Sbaen, caniatawyd i'r rhan fwyaf o'r bobl a wacawyd nos Fercher oherwydd tân 70 cilomedr i'r de-orllewin o Madrid hefyd fynd yn ôl adref. Disgrifiwyd tân a losgodd 32,000 hectar yn nhalaith Guadalajara, i'r gogledd o'r brifddinas, hefyd fel un sefydlog.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am y tân gwyllt yn Ffrainc a gwacáu torfol y twristiaid
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
**C:** Beth ddigwyddodd yn Ffrainc gyda'r tân gwyllt?
**A:** Torrodd tân gwyllt mawr dwys allan, gan orfodi miloedd o bobl, gan gynnwys llawer o dwristiaid, i wacáu'r ardal er eu diogelwch.
**C:** Ble yn union oedd y tân gwyllt?
**A:** Roedd y tân yn ne Ffrainc, rhanbarth twristiaid poblogaidd.
**C:** Pam oedd rhaid i dwristiaid adael?
**A:** Roedd y tân yn symud yn gyflym iawn ac yn beryglus. Er mwyn cadw pawb yn ddiogel, gorchmynnodd yr awdurdodau wacáu ar unwaith o wersylloedd, gwestai a chartrefi ar lwybr y tân.
**C:** A gafodd unrhyw dwristiaid eu hanafu?
**A:** Er bod diogelwch yn flaenoriaeth, mae adroddiadau'n aml yn sôn bod rhai pobl wedi dioddef o anadlu mwg neu anafiadau bach, ond mae anafusion ar raddfa fawr fel arfer yn cael eu hosgoi diolch i wacáu cyflym.
**C:** Sut cafodd twristiaid eu gwacáu?
**A:** Cafodd twristiaid eu gwacáu mewn bws, car, ac weithiau ar droed. Arweiniodd gwasanaethau brys hwy i fannau casglu diogel fel neuaddau chwaraeon neu draethau.
**Cwestiynau Ymarferol Uwch**
**C:** Pam mae'r tanau gwyllt hyn yn digwydd mor aml yn ne Ffrainc?
**A:** Mae gan y rhanbarth hinsawdd boeth, sych a gwyntog. Ynghyd â choedwigoedd sych trwchus, mae'r amodau hyn yn creu amgylchedd perffaith i danau ddechrau a lledaenu'n gyflym.
**C:** Beth ddylai twristiaid ei wneud os cânt eu dal mewn tân gwyllt wrth wersylla?
**A:** Dilynwch orchmynion gwacáu ar unwaith. Peidiwch â cheisio rhedeg yn gyflymach na'r tân i fyny'r allt. Os cewch eich dal, dewch o hyd i ardal glir, gorweddwch wyneb i lawr, gorchuddiwch eich hun â blanced neu gôt wlyb, a gorchuddiwch eich ceg â lliain llaith.
**C:** A yw twristiaid yn cael iawndal am wyliau wedi'u difetha oherwydd gwacáu tanau gwyllt?
**A:** Fel arfer na. Ystyrir hyn yn force majeure. Gall yswiriant teithio dalu am ymyrraeth neu ganslo taith, ond mae polisïau safonol yn aml yn eithrio trychinebau naturiol. Gwiriwch eich polisi am yswiriant trychineb naturiol neu wacáu a orchmynnwyd gan y llywodraeth.
**C:** Sut gallaf wirio a oes tân gwyllt yn digwydd ger fy lle gwyliau yn Ffrainc?
**A:** Gwiriwch wefan swyddogol llywodraeth Ffrainc ar gyfer risgiau tân coedwig, awdurdodau lleol, a gwasanaethau brys.
