The violence in Sudan is so severe that its traces are visible even from space. No one can claim to be unaware of the situation unfolding there.

The violence in Sudan is so severe that its traces are visible even from space. No one can claim to be unaware of the situation unfolding there.

Για 18 μήνες, η κρίση στο Ελ Φάσερ, μια πόλη στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν, εκτυλίχθηκε σε όλο της το φως. Την περασμένη εβδομάδα, η πόλη, που υφίστατο πολιορκία από τις Δυνάμεις Ταχείας Υποστήριξης (RSF), έπεσε στα χέρια του εθνικοαπελευθερωτικού κινήματος, και οι συνέπειες έχουν καταστροφικές.

Μαζικές σφαγές λαμβάνουν τώρα χώρα. Αναφορές υποδεικνύουν ότι μόνο σε ένα μαιευτήριο, σκοτώθηκαν σχεδόν 500 άτομα—ασθενείς και οι οικογένειές τους. Όσοι απέδρασαν περιγράφουν πολίτες που εκτελούνταν επί τόπου. Οι RSF έχουν ξεκινήσει μια τόσο βίαια εκστρατεία κατά των πολιτών που δορυφορικές εικόνες δείχνουν αίμα να διαποτίζει το έδαφος. Παρατηρητές πολέμου συγκρίνουν ήδη την ταχύτητα και τη βιαιότητα αυτών των σφαγών με την πρώτη ημέρα της γενοκτονίας της Ρουάντα.

Αυτό σηματοδοτεί το αποκορύφωμα μιας στρατηγικής που παγίδευσε εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους στην πόλη, αφήνοντάς τους να λιμοκτονήσουν. Όποιος προσπαθούσε να διαφύγει αντιμετώπιζε θάνατο ή βιασμό, ενώ όσοι έμειναν ανέχτηκαν βομβαρδισμούς και επιβίωσαν τρέφοντας ζώα.

Το Ελ Φάσερ ήταν το τελευταίο οχυρό του σουδανικού στρατού στο Νταρφούρ, και η πτώση του αντιπροσωπεύει ένα κρίσιμο σημείο καμπής στον πόλεμο του Σουδάν. Για δυόμισι χρόνια, οι Σουδανικές Ένοπλες Δυνάμεις (SAF) και οι RSF έχουν εμπλακεί σε μια βάναυση μάχη για τον έλεγχο της χώρας.

Κάποτε συνεργάτες σε μια τεταμένη συνασπισμό με πολίτες μετά την επανάσταση του 2019 που ανέτρεψε τον Πρόεδρο Ομάρ αλ-Μπασίρ, και οι δύο ομάδες γύρισαν εναντίον του λαού και στη συνέχεια η μία εναντίον της άλλης. Η τελική τους σύγκρουση αποκάλυψε το μέγεθος της κρυφής δύναμης και των πόρων των RSF. Αρχικά δημιουργημένες από τον Μπασίρ από μαχητές Τζαντζαγουίντ για να τον προστατεύσουν και να πολεμήσουν στο Νταρφούρ, οι RSF είχαν εξελιχθεί σε μια τρομερή δύναμη. Ο πόλεμος που ξέσπασε τον Απρίλιο του 2023 δεν ήταν μια σύγκρουση μεταξύ του στρατού και ενός μικρού εθνικοαπελευθερωτικού κινήματος, αλλά μια μάχη μεταξύ δύο στρατών, καθένας με όπλα, χρηματοδότηση, χιλιάδες στρατεύματα και εξωτερικές γραμμές εφοδιασμού.

Από τότε, εκατομμύρια έχουν εκτοπιστεί, εκτιμώμενοι 150.000 σκοτώθηκαν, και πάνω από 30 εκατομμύρια βρίσκονται σε άμεση ανάγκη για ανθρωπιστική βοήθεια. Ωστόσο, αυτοί οι αριθμοί δεν καταγράφουν το πλήρες μέγεθος της κατάρρευσης του Σουδάν—την καταστροφή των υποδομών και την αμείλικτη εκστρατεία των RSF στο Νταρφούρ.

Με την κατάληψη του Ελ Φάσερ, οι RSF ενίσχυσαν τον έλεγχό τους στο δυτικό Σουδάν. Αφού κατέλαβαν την πρωτεύουσα, Χαρτούμ, νωρίς στον πόλεμο μόνο για να την χάσουν από τον στρατό, οι RSF μετατόπισαν την εστίασή τους στο Νταρφούρ. Εκεί, έχουν στοχοποιήσει μη αραβικούς πληθυσμούς σε εθνοτικές σφαγές. Νωρίτερα φέτος, οι RSF σκότωσαν εκατοντάδες πολίτες με βάση την εθνικότητα σε μια επίθεση στο μεγαλύτερο στρατόπεδο εκτοπισμένων του Σουδάν. Το τι επιφυλάσσει το μέλλον για το Ελ Φάσερ, που αντιστάθηκε για τόσο καιρό στις RSF, είναι ασύλληπτο. Αναδυόμενες βίντεο δείχνουν ντόπιους να ικετεύουν εθνικοαπελευθερωτές για τη ζωή τους. Σε μια περίπτωση, ένας διοικητής είπε σε έναν πολίτη, "Δεν θα σας λυπηθώ ποτέ. Η δουλειά μας είναι μόνο ο θάνατος," πριν τον πυροβολήσει.

Αυτή η τραγωδία ήταν τόσο προβλέψιμη όσο και αποφευκτή. Για μήνες, είχαν εκδοθεί προειδοποιήσεις για τον κίνδυνο μαζικής σφαγής και θηριωδιών. Ένας εκατομμύριο εκτοπισμένοι από το Νταρφούρ, που είχαν βρει καταφύγιο στο Ελ Φάσερ μετά από φυγή από άλλες συγκρούσεις, ήταν συγκεντρωμένοι εκεί. Καθώς οι μάχες κλιμακώνονταν, αναγκάστηκαν να διασκορπιστούν ξανά ή παγιδεύτηκαν. Η κατάσταση αντηχεί όχι μόνο τις πρώτες μέρες της γενοκτονίας της Ρουάντα αλλά και τη γενοκτονία στο Νταρφούρ πριν από 20 χρόνια, μόνο που τώρα είναι πιο συγκεντρωμένη και έντονη. Οι RSF σήμερα είναι οι Τζαντζαγουίντ του παρελθόντος, αλλά ακόμα πιο ισχυρές και αδίστακτες. Τώρα καλύτερα εξοπλισμένες από ποτέ, με ισχυρή ξένη υποστήριξη και έναν ανανεωμένο αποφασισμό να εκδιώξουν τις μη αραβικές κοινότητες που αντιτίθενται για δεκαετίες, προχωρούν όχι σε καμήλες ή άλογα αλλά σε οχήματα 4x4 οπλισμένα με πολυβόλα και προηγμένα μη επανδρωμένα αεροσκάφη.

Αυτή η πυροσβεστική δύναμη—και η προκύπτουσα καταστροφή στο Ελ Φάσερ και σε όλο το Νταρφούρ—χρηματοδοτείται από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Ένας μακροχρόνιος σύμμαχος των Δυνάμεων Ταχείας Υποστήριξης (RSF), που τα ΗΑΕ προηγουμένως προσέλαβαν για να πολεμήσουν στην Υεμένη, τα Εμιράτα έχουν προμηθεύσει το εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα με χρήματα και όπλα, παρατείνοντας και εντείνοντας τη σύγκρουση του Σουδάν. Παρά τα σαφή στοιχεία, τα ΗΑΕ αρνούνται τη συμμετοχή τους. Σε αντάλλαγμα, κερδίζουν επιρροή σε μια μεγάλη, στρατηγικά τοποθετημένη, πλούσια σε πόρους χώρα και λαμβάνουν το μεγαλύτερο μέρος του χρυσού που εξορύσσεται σε εδάφη που κατέχουν οι RSF.

Άλλοι εξωτερικοί παίκτες έχουν εισέλθει επίσης στη μάχη, επιβάλλοντας τις δικές τους ατζέντες σε έναν εσωτερικό πόλεμο. Το αποτέλεσμα είναι ένα αιματηρό αδιέξοδο που φαίνεται ασταμάτητο, ακόμα και καθώς η κρίση εκτυλίσσεται σε όλο της το φως.

Αν και συχνά αποκαλείται ξεχασμένος πόλεμος, η σύγκρουση στο Σουδάν στην πραγματικότητα αγνοείται και παραγκωνίζεται. Η αντιμετώπιση του τρόμου εκεί σημαίνει αντιμετώπιση της ζοφερής πραγματικότητας της περιφερειακής και παγκόσμιας πολιτικής. Αποκαλύπτει την επεκτεινόμενη ιμπεριαλιστική επιρροή ορισμένων κρατών του Κόλπου στην Αφρική και τονίζει πώς καμία πραγματική πίεση ασκείται σε αυτά—συμπεριλαμβανομένων των ΗΑΕ—για να σταματήσουν να υποστηρίζουν ένα εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα γενοκτονίας, επειδή χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο και οι ΗΠΑ είναι στενοί σύμμαχοί τους. Καθώς οι RSF πλησίαζαν το Ελ Φάσερ πέρυσι, πηγές ανέφεραν ότι Βρετανοί αξιωματούχοι προσπάθησαν να επιβάλουν σιγή σε κριτική Αφρικανών διπλωματών για τα ΗΑΕ. Πρόσφατα, βρετανικός στρατιωτικός εξοπλισμός που χρησιμοποιούνταν από τις RSF ανακαλύφθηκε σε σουδανικά πεδία μάχης.

Στο Σουδάν, δύο στρατιωτικές δυνάμεις είναι παγιδευμένες σε έναν πόλεμο που καμία δεν μπορεί να κερδίσει. Διεθνώς, η εξωτερική πολιτική έχει μετατοπιστεί από ένα μείγμα διπλωματίας και ηθικής επιρροής στην γυμνή επιδίωξη δύναμης και κέρδους από ισχυρά έθνη.

Οι θηριωδίες στο Ελ Φάσερ και το Νταρφούρ—ορατές ακόμα και από το διάστημα—είναι πολύ εμφανείς για να αγνοηθούν. Αυτή είναι μια επανάληψη παλαιών τραγωδιών και μια νέα φάση σε μια παρατεταμένη σύγκρουση της οποίας το αποτέλεσμα είναι πολύ προβλέψιμο. Όσοι έχουν επιρροή στα ΗΑΕ, και κατά συνέπεια στις RSF, και αποτυγχάνουν να δράσουν άμεσα, μοιράζονται την ευθύνη για τη σφαγή. Οι περισσότεροι κάτοικοι του Ελ Φάσερ είναι παγιδευμένοι σε μια ζώνη θανάτου. Κάθε στιγμή μετράει.

Η Νεσρίν Μαλίκ είναι συνεργάτης του Guardian.

Έχετε γνώμη για τα θέματα που αναφέρονται σε αυτό το άρθρο; Αν θέλετε να υποβάλετε μια απάντηση έως 300 λέξεων μέσω email για να ληφθεί υπόψη για δημοσίευση στην επιστολή μας, πατήστε εδώ.

Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά Εδώ είναι μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις για τη σοβαρή βία στο Σουδάν σχεδιασμένες με σαφείς φυσικές ερωτήσεις και άμεσες απλές απαντήσεις



Βασική Κατανόηση Η Τρέχουσα Κατάσταση



1 Τι συμβαίνει τώρα στο Σουδάν

Μια βίαιη σύγκρουση μαίνεται μεταξύ των Σουδανικών Ενόπλων Δυνάμεων και μιας ισχυρής παραστρατιωτικής ομάδας που ονομάζεται Δυνάμεις Ταχείας Υποστήριξης Αυτό έχει οδηγήσει σε ευρεία καταστροφή θάνατο και σοβαρή ανθρωπιστική κρίση



2 Ποιος πολεμά στο Σουδάν και για τι πολεμάει

Οι δύο κύριες πλευρές είναι ο Σουδανικός Στρατός και οι Δυνάμεις Ταχείας Υποστήριξης Είναι πρώην σύμμαχοι που ενώθηκαν για να καταλάβουν την εξουσία το 2021 αλλά τώρα πολεμούν μεταξύ τους για τον έλεγχο της χώρας



3 Τι σημαίνει ότι η βία είναι ορατή από το διάστημα

Δορυφόροι έχουν ανιχνεύσει μαζικές πυρκαγιές καπνού και την ευρεία καταστροφή ολόκληρων γειτονιών ιδιαίτερα στην πρωτεύουσα Χαρτούμ Αυτό δείχνει την απέραντη κλίμακα της σύγκρουσης από μια παγκόσμια προοπτική



4 Πόσο καιρό διαρκεί αυτή η σύγκρουση

Οι τρέχουσες έντονες μάχες μεταξύ SAF και RSF ξεκίνησαν στις 15 Απριλίου 2023 Ωστόσο το Σουδάν έχει μια μακρά ιστορία σύγκρουσης και πολιτικής αστάθειας



5 Είναι αυτός εμφύλιος πόλεμος

Πολλοί ειδικοί και διεθνείς οργανισμοί τώρα ταξινομούν τη σύγκρουση ως εμφύλιο πόλεμο καθώς περιλαμβάνει δύο οργανωμένες ένοπλες ομάδες που πολεμούν για τον έλεγχο του κράτους με σοβαρές συνέπειες για ολόκληρο τον πληθυσμό



Επίδραση στον Λαό Καθημερινή Ζωή



6 Πώς επηρεάζονται οι απλοί άνθρωποι

Εκατομμύρια άνθρωποι είναι παγιδευμένοι χωρίς αρκετό φαγητό καθαρό νερό ή ιατρική φροντίδα Πολλοί έχουν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και οι βασικές υπηρεσίες όπως ηλεκτρικό ρεύμα και τράπεζες έχουν καταρρεύσει σε πολλές περιοχές



7 Γιατί υπάρχει κίνδυνος λιμού

Οι μάχες έχουν καταστρέψει αγροκτήματα διαταράξει τις αλυσίδες εφοδιασμού και έχουν καταστήσει αδύνατη την άφιση βοήθειας στους ανθρώπους Αυτό σε συνδυασμό με μια υπάρχουσα