The violence in Sudan is so severe that its traces are visible even from space. No one can claim to be unaware of the situation unfolding there.

The violence in Sudan is so severe that its traces are visible even from space. No one can claim to be unaware of the situation unfolding there.

В продължение на 18 месеца кризата в Ел Фашър, град в суданския регион Дарфур, се развиваше пред очите на целия свят. Миналата седмица градът, който бе под обсада на Силите за бърза подкрепа (СБП), падна в ръцете на милицията и последиците бяха катастрофални.

В момента се извършват масови убийства. Докладите сочат, че само в една родилна болница са убити близо 500 души – пациенти и техните семейства. Оцелелите разказват за граждански лица, екзекутирани на място. СБП започнаха толкова жестока кампания срещу цивилни, че сателитните снимки показват кръв, напояваща земята. Военните наблюдатели вече сравняват скоростта и бруталността на тези убийства с първия ден на геноцида в Руанда.

Това е кулминацията на стратегия, при която стотици хиляди хора бяха вкарани в капан в града, оставени да гладуват. Всеки, който се опита да избяга, е изправен пред смърт или изнасилване, докато останалите са претърпели бомбардировки и оцелявали, хранейки се с фураж.

Ел Фашър бе последната крепост на суданската армия в Дарфур и падането му представлява критична повратна точка във войната в Судан. В продължение на две и половина години Суданските въоръжени сили (СВС) и СБП водят жестока борба за контрол над страната.

Бивши партньори в напрегната коалиция с граждански лица след революцията от 2019 г., която свали президента Омар ал-Башир, двете групи се обърнаха срещу народа, а после и една срещу друга. Последвалият сблъсък разкри степента на скритата мощ и ресурси на СБП. Създадени първоначално от Башир от бойци на Джанджауидите за негова защита и за воюване в Дарфур, СБП се превърнаха в значителна сила. Войната, избухнала през април 2023 г., не бе конфликт между армията и малка милиция, а битка между две армии, всяка с оръжие, финансиране, хиляди войници и външни доставъчни линии.

Оттогава милиони са станали бежанци, приблизително 150 000 загинали, а над 30 милиона се нуждаят спешно от хуманитарна помощ. Но тези цифри не успяват да опишат пълния мащаб на разпада на Судан – унищожената инфраструктура и безмилостната кампания на СБП в Дарфур.

С превземането на Ел Фашър СБП затвърдиха контрола си над западен Судан. След като превзеха столицата Хартум в началото на войната, само за да я загубят от армията, СБП насочиха вниманието си към Дарфур. Там те се насочиха срещу неарабското население в етнически кланета. По-рано тази година СБП убиха стотици цивилни по етнически признак при атака срещу най-големия лагер за вътрешно разселени лица в Судан. Какво ще се случи с Ел Фашър, който устоява толкова дълго на СБП, е невъобразимо. Появили се видеоклипове показват местни жители, умоляващи милиционери за живота си. В един случай командир каза на цивинен: "Никога няма да те помилвам. Нашата работа е само убиване", след което го застреля.

Тази трагедия беше както предсказана, така и предотвратима. С месеци наред се предупреждаваше за риска от масови кланета и зверства. Милион бежанци от Дарфур, търсели убежище в Ел Фашър след бягство от други конфликти, бяха съсредоточени там. С ескалацията на битките те бяха принудени отново да се разпръснат или да останат в капан. Ситуацията напомня не само за ранните дни на геноцида в Руанда, но и за геноцида в Дарфур преди 20 години, само че сега е по-съсредоточена и интензивна. Днешните СБП са онези отминали Джанджауиди, но дори по-мощни и безпощадни. Сега, по-добре оборудвани от всякога, със силна чуждестранна подкрепа и подновена решимост да прогонят неарабските общности, с които се对立ят от десетилетия, те напредват не на камили или коне, а с джипове, въоръжени с картечници и напреднали дронове.

Тази огнева мощ – и произтичащата от нея катастрофа в Ел Фашър и в целия Дарфур – се финансира от Обединените арабски емирства. Дългогодишен съюзник на Силите за бърза подкрепа, които ОАЕ наемаха преди за воюване в Йемен, Емирствате снабдяват милицията с пари и оръжия, удължавайки и изостряйки конфликта в Судан. Въпреки ясните доказателства, ОАЕ отричат всякакво участие. В замяна те получават влияние в голяма, стратегически разположена, богата на ресурси държава и получават по-голямата част от златото, добивано в територии, контролирани от СБП.

Други външни играчи също се намесиха, налагайки собствени схеми върху вътрешна война. Резултатът е кървав пат, който изглежда неудържим, дори когато кризата се развива пред очите на всички.

Макар че често я наричат „забравена война“, конфликтът в Судан всъщност е пренебрегван и избутван настрана. Да се изправиш пред ужаса там означава да се изправиш пред мрачната реалност на регионалната и глобалната политика. Той разкрива разширяващото се империалистично влияние на някои от Персийския залив в Африка и подчертава как не се оказва истински натиск върху тях – включително ОАЕ – да спрат подкрепата за геноцидна милиция, защото държави като Обединеното кралство и САЩ са техни близки съюзници. Когато СБП обградиха Ел Фашър миналата година, източници съобщиха, че британски officials се опитаха да заглушат критиката на африкански дипломати срещу ОАЕ. Наскоро на бойните полета в Судан бяха открити британско военно оборудване, използвано от СБП.

В Судан две военни сили са въвлечени във война, която никоя от тях не може да спечели. В международен план външната политика се е изместила от смес от дипломация и морално влияние към голото преследване на сила и печалба от страна на силните държави.

Зверствата в Ел Фашър и Дарфур – видими дори от космоса – са твърде очевидни, за да бъдат игнорирани. Това е повторение на минали трагедии и нова фаза в продължителен конфликт, чийто изход е твърде предсказуем. Тези, които имат влияние върху ОАЕ, а следователно и върху СБП, и не предприемат спешни действия, носят съотговорност за кръвопролитията. Повечето жители на Ел Фашър са в капан в зона на смъртта. Всеки момент има значение.

Несрин Малик е колумнист на „Гардиън“.

Имате ли мнение по въпросите, засегнати в тази статия? Ако желаете да изпратите отговор до 300 думи по имейл, който да бъде разгледан за публикуване в нашата рубрика „Писма до редактора“, моля, кликнете тук.

Често задавани въпроси
Разбира се, ето списък с често задавани въпроси за тежките насилия в Судан, съставен с ясни, естествени въпроси и директни, прости отговори.



Основно разбиране & Текущата ситуация



1. Какво се случва в Судан в момента?
В Судан бушува жесток конфликт между Суданските въоръжени сили и мощна паравоенна група, наречена Сили за бърза подкрепа. Това доведе до масови разрушения, смърт и тежка хуманитарна криза.

2. Кои се бият в Судан и за какво се борят?
Двете основни страни са Суданската армия и Силите за бърза подкрепа. Те са бивши съюзници, които се обединиха, за да завземат властта през 2021 г., но сега се борят помежду си за контрол над страната.

3. Какво означава, че насилието се вижда от космоса?
Сателитите са засекли масивни пожари, димни стълбове и масово разрушаване на цели квартали, особено в столицата Хартум. Това показва огромния мащаб на конфликта от глобална перспектива.

4. От колко време трае този конфликт?
Настоящите интензивни боеве между СВС и СБП започнаха на 15 април 2023 г. Судан обаче има дълга история на конфликти и политическа нестабилност.

5. Това гражданска война ли е?
Много експерти и международни организации вече класифицират конфликта като гражданска война, тъй като той включва две организирани въоръжени групи, които се борят за контрол над държавата, с тежки последици за цялото население.

Въздействие върху хората & Всекидневен живот

6. Как се засягат обикновените хора?
Милиони хора са в капан без достатъчно храна, чиста вода или медицински грижи. Мнозина са принудени да напуснат домовете си, а основните услуги като електричество и банкиране в много райони са се сринали.

7. Защо съществува риск от глад?
Боевете унищожиха ферми, нарушиха веригите за доставки и направиха невъзможно aid да достигне до хората. Това, в комбинация с вече съществуваща икономическа криза, създаде катастрофален недостиг на храна.

8. Каква е хуманитарната ситуация?
Тя е една от най-лошите в света. Има сериозен недостиг на всичко – храна, вода, лекарства и гориво. Болестите се разпространяват, а болници са бомбардирани или ограбвани.

Международен отговор & По-дълбоки проблеми

9. Защо светът не прави повече, за да спре това?
Дипломатическите усилия се затрудняват, защото и двете страни продължават да се бият, въпреки призивите за прекратяване на огъня.