Viongozi wenye nguvu wa serikali kutoka chama cha Friedrich Merz wamemweka nyuma yake huku uvumi ukiongezeka kwamba muda wake madarakani unaweza kuwa unakaribia kuisha. Ushikiliaji wa kansela madarakani umeonekana kuwa dhaifu zaidi tangu matokeo ya uchaguzi wa kanda wa kushtua mapema mwezi huu, ambapo chama cha mrengo wa kulia kali Alternative für Deutschland (AfD) kilishinda Christian Democratic Union (CDU) yake huko Saxony-Anhalt. Huku majimbo mawili zaidi yakipiga kura siku ya Jumapili, ambapo AfD inatarajiwa kufanya vizuri, Merz alighairi hotuba iliyopangwa katika mkutano mkuu wa Umoja wa Mataifa huko New York wiki ijayo kwa sababu "uwepo wake unahitajika Berlin," afisa wa serikali alisema kwa sharti la kutokutajwa jina. Tangazo hilo lilisababisha uvumi mpya kwamba kansela asiyependwa anaweza kuwa anajiandaa kuachia ngazi au anataka kubaki na kupambana na mapinduzi yanayowezekana. Huku Merz akiwa katika wakati mgumu baada ya miezi 16 tu madarakani, wakuu wanane wa majimbo wa CDU walitoa taarifa ya pamoja ya kushtukiza wakimwunga mkono.
Firewall imevunjwa: je, Friedrich Merz amepiga 'nafasi ya mwisho ya demokrasia'? Soma zaidi
Wakitaja tishio linalotokana na vyama vya wazalendo kote Ulaya, waliandika: "Sasa zaidi ya wakati mwingine wowote, mandhari ya kisiasa ya Ujerumani inahitaji utulivu," wakirejelea uchaguzi wa mwaka ujao nchini Poland, Italia, Uhispania, Ugiriki na Ufaransa, ambapo mfumo wa kisiasa unakabiliana na changamoto ya mrengo wa kulia kali. "Njia ya kurejesha imani ya umma kwa Christian Democrats iko katika kusikiliza na kuchukua hatua za kisiasa, sio katika mijadala kuhusu wafanyakazi." Waliongeza kwamba Ujerumani inahitaji "kutegemewa na hatua za maamuzi" na kwamba, kama viongozi wa majimbo, "tunataka, na tutafanya, sehemu yetu kufikia hili pamoja na kansela." Watia saini walijumuisha viongozi ambao wametajwa kama warithi wanaowezekana wa Merz, kama vile Hendrik Wüst wa North Rhine-Westphalia. Markus Söder, waziri mkuu wa Bavaria na populisti wa kihafidhina mwenye tamaa, pia amesema anamuunga mkono Merz.
Tazama picha kwa skrini kamili Wapiga kura katika uchaguzi wa bunge la jimbo la Berlin wanatarajiwa kuadhibu CDU tena. Picha: Markus Schreiber/AP
Inabakia kuonekana ni muda gani onyesho hili la mshikamano na Merz litadumu, huku mengi yakitegemea matokeo ya uchaguzi wa wikendi. Kura za maoni zinaonyesha wapiga kura wana uwezekano mkubwa wa kuadhibu CDU tena huko Berlin na Mecklenburg-Western Pomerania kwenye pwani ya Baltic, huku kukiwa na kutoridhika kwa upana na serikali ya muungano ya shirikisho ya Merz iliyoundwa na Social Democrats. Merz, ambaye pia ni mwenyekiti wa CDU, ataitisha mkutano wa uongozi wake Jumapili jioni ili kuratibu majibu matokeo yanapoingia, katika kile wanachama waandamizi wa chama walikiita "onyesho la umoja" la kujihami nyuma ya kansela.
Ushindi mkubwa wa AfD inayopinga uhamiaji na inayomuunga mkono Kremlin huko Saxony-Anhalt ulisababisha mshtuko katika uchumi mkubwa zaidi wa Ulaya na zaidi, ingawa chama kilikosa kidogo tu wingi kamili unaohitajika kutawala peke yake katika jimbo hilo. Kinatafuta msaada wa kutosha kutoka kwa wabunge wa vyama vingine katika bunge la jimbo ili kumfanya mgombea wake mkuu, Ulrich Siegmund, kuwa kiongozi wa kwanza wa kanda wa mrengo wa kulia kali nchini Ujerumani tangu kipindi cha Nazi.
Tazama picha kwa skrini kamili Mgombea wa AfD Ulrich Siegmund aliongoza wakati wa uchaguzi wa jimbo la Saxony-Anhalt mapema mwezi huu. Picha: Matthias Schräder/AP
Merz alichukua madaraka Mei 2025 akiahidi kupunguza AfD inayoongezeka kwa kufufua uchumi uliodorora na kushughulikia hofu kuhusu uhamiaji "usio wa kawaida". Badala yake, AfD sasa inaongoza kura za maoni za kitaifa ikiwa na kasi wazi nyuma yake. Mwenyekiti mwenza wa chama, Alice Weidel, amelenga CDU kwa "uharibifu" na aliahidi wiki iliyopita bungeni kwamba chama cha Merz "hakitashinda uchaguzi mwingine tena".
Ruka matangazo ya jarida Jiunge na This is Europe Jarida la bure la kila wiki Hadithi na mijadala inayohitajika zaidi kwa Wazungu – kutoka utambulisho hadi uchumi hadi mazingira Ingiza barua pepe yako Jiunge Baada ya matangazo ya jarida
Wakati wa mjadala huo huo katika Bundestag, Merz mwenye rangi ya kupauka na kujihami aliwashambulia Weidel na wabunge wa AfD, akiwasingizia kwa kutafuta "usafishaji wa kikabila" kwa wito wao wa "urejeshaji," mpango wa kisheria wenye utata wa uhamishaji wa watu kwa wingi. Wakosoaji walisema alishindwa kuelezea maono wazi kwa muda uliobaki wa muhula wake. Weidel, ambaye chama chake kilipokea pongezi kutoka kwa Donald Trump na Elon Musk kwa ushindi wake wa Saxony-Anhalt, aliwadhihaki viongozi wa majimbo wanaomuunga mkono Merz Jumatano. "CDU inafanya wazi kwamba imejitolea kwa 'biashara kama kawaida' badala ya mabadiliko chanya ambayo wananchi wanahitaji," aliandika kwenye jukwaa la mitandao ya kijamii la Musk X. "Njia pekee ya kufikia mabadiliko hayo ni kwa AfD!" Tazama picha kwa skrini kamili. Alice Weidel, kiongozi wa kundi la wabunge la AfD, akizungumza katika Bundestag wiki iliyopita. Picha: Christoph Soeder/DPA/AP. Maendeleo ya mwezi huu yamesababisha hisia ya kukosa msaada na hofu miongoni mwa vyama vikuu vya kidemokrasia, huku hata chama cha upinzani cha Green kikitaka CDU kurekebisha meli kabla ya kuchelewa. "Kusanyeni mambo yenu pamoja," alisema mwenyekiti mwenza wa Greens Felix Banaszak huko Berlin, akiwasihi Merz na CDU kumaliza uvumi aliouita wa kudhoofisha. Banaszak alisema kwamba ingawa hakuwa shabiki wa serikali inayoongozwa na mrengo wa kati wa kulia, alionya kwamba wito wa Kanzlertausch, kubadilishana kansela kutoka Merz kwa mwanachama mwingine wa Christian Democrat, unaweza kusababisha uchaguzi mpya ambao AfD inaweza kuibuka mshindi. "Tunaishi katika nyakati za kushtua kiasi kwamba nchi hii haiwezi kumudu hilo kwa sasa," alisema. Uchaguzi mkuu unaofuata unatarajiwa mwaka 2029.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Viongozi wa Majimbo ya Ujerumani Wanaomuunga Mkono Friedrich Merz Licha ya Kutokuwa na Uhaki Kuhusu Mustakabali Wake
1 Friedrich Merz ni nani
Yeye ni mwanasiasa wa Ujerumani na kiongozi wa Christian Democratic Union Alikua mgombea wa CDU wa kansela kabla ya uchaguzi wa shirikisho wa Ujerumani wa 2025
2 Inamaanisha nini kwamba viongozi wa majimbo wanamuunga mkono
Inamaanisha viongozi wa majimbo 16 ya Ujerumani—hasa yale yanayoongozwa na CDU na chama chake dada CSU—wanamuunga mkono hadharani kama mgombea wao wa kansela
3 Kwa nini wanamuunga mkono ikiwa mustakabali wake hauna uhakika
Kwa sababu wanataka kuonyesha umoja wa chama na kuepuka mapambano ya uongozi yenye uharibifu Hata kama wengine wana mashaka kumpinga waziwazi kunaweza kudhoofisha chama kabla ya uchaguzi
4 Ni nini hasa kisicho na uhakika kuhusu mustakabali wa Merz
Ikiwa atakuwa kansela kweli Hilo linategemea matokeo ya uchaguzi na ikiwa CDUCSU inaweza kuunda serikali ya muungano Umaarufu wake binafsi na msaada wa ndani wa chama pia ni muhimu
5 Majimbo ya Ujerumani ni yapi na kwa nini viongozi wao ni muhimu
Ujerumani ni nchi ya shirikisho inayoundwa na majimbo 16 kama Bavaria au North RhineWestphalia Viongozi wa majimbo wanashikilia mamlaka halisi ya kisiasa na ushawishi hivyo msaada wao una uzito kitaifa
6 Kwa nini umoja wa chama ni muhimu sana katika siasa za Ujerumani
Uchaguzi wa Ujerumani mara nyingi huwa wa karibu na vyama vinahitaji kuonekana imara na vinavyotegemewa Mapigano ya ndani ya umma huwa yanawageuza wapiga kura na yanaweza kugharimu chama uchaguzi
7 CDUCSU ni nini na vyama hivi viwili vinahusiana vipi
CDU inafanya kazi katika sehemu kubwa ya Ujerumani wakati CSU inafanya kazi Bavaria tu Ni vyama tofauti lakini hufanya kazi pamoja kama muungano wa kudumu unaojulikana mara nyingi kama Union
8 Nini kinaweza kutokea ikiwa Merz atashindwa kuwa kansela
CDU inaweza kutafuta kiongozi mpya au anaweza kubaki kama kiongozi wa chama katika upinzani Kwa vyovyote vile inaweza kusababisha mijadala ya ndani kuhusu mwelekeo wa chama
9 Ni faida gani za viongozi wa majimbo kuungana nyuma ya mgombea mmoja
Inaonyesha nguvu inaunganisha rasilimali na mitandao kote nchini na inafanya iwe rahisi kuendesha kampeni ya kitaifa iliyoratibiwa
10 Ni hatari gani za kumuunga mkono mapema hivi
Ikiwa Merz atajikwaa au kuwa asiyependwa viongozi wa majimbo waliomuunga mkono wanaweza kulaumiwa Pia
