Watu wasiopungua 12 wamefariki na 23 wanakosekana baada ya moja ya moto wa nyika mbaya zaidi nchini Uhispania kuzuka katika mkoa wa kusini-mashariki wa Almería, huku nchi hiyo ikikabili wimbi la pili la joto la kiangazi. Serikali ya mkoa wa Andalucía ilisema wahasiriwa, wanne kati yao wanaaminika kuwa Waingereza, walikufa walipojaribu kutoroka moto karibu na kijiji cha Bédar katika manispaa ya Los Gallardos.
"Hakuna maneno ya kuelezea maumivu kama haya, na ninataka kutoa rambirambu zetu kwa familia za waliokufa," Antonio Sanz, waziri wa dharura wa mkoa huo, alisema Ijumaa asubuhi. "Hii ni habari mbaya, na leo mioyo ya watu wa Andalucía ipo katika huzuni."
Sanz alisema huduma za dharura zinapambana na "moto wa kutisha na mgumu sana, unaoenea kwa kasi sana."
Mamia ya wazima moto na wanajeshi wanafanya kazi kuzuia kuenea kwa moto. Alisema watu wanane wamejeruhiwa—wanne kati yao wakiwa katika hali mbaya—na kwamba mamlaka zinajaribu kujua kama kuna wahasiriwa wengine zaidi kutoka kwa moto huo, ulioanza Alhamisi alasiri.
Kwa mujibu wa Sanz, wale waliopatikana wamekufa walijaribu kukimbia licha ya ushauri uliopendekeza watu wakae mahali walipo au wafuate njia rasmi ya uokoaji. Aliongeza kuwa moto haukufika Bédar hatimaye.
"Kwa bahati mbaya, uamuzi wa kutafuta njia nyingine ya kutokea kupitia korongo ulikuwa mtego halisi," alisema. "Watu wanne waliokufa katika gari moja wanadhaniwa kuwa Waingereza, kwani gari walilopatikana ndani lilikuwa na usukani upande wa kulia. Watu wengine saba waliotoka kwenye magari yao na kujaribu kutembea kwa njia ambayo haikuwa njia ya uokoaji walipata matokeo mabaya. Inaonekana wengi wao pia walikuwa wageni, lakini vitambulisho vyao bado havijathibitishwa."
Guardia Civil iliwataka watu wanaojaribu kutafuta wanafamilia waliokosekana kwenda kituo chao katika mji wa karibu wa La Garrucha. "Lengo kuu ni kutambua watu waliokosekana na kuchukua sampuli za DNA haraka iwezekanavyo ili kutambua wahasiriwa," msemaji alisema.
Sanz alisema juhudi za kuleta vifaa vizito vya kuzimia moto zilikuwa zikikwamishwa na ufikiaji mdogo na eneo "la kutisha". Aliongeza kuwa watu 800 walikuwa wamehamishwa, ikiwemo karibu 200 waliokuwa wakiwekwa katika makazi ya muda.
Sanz pia aliwataka watu kufuata ushauri rasmi, akisema: "Katika dharura, maagizo ya mamlaka si mapendekezo; yameundwa kulinda maisha. Ikiwa uhamisho au kufungiwa kunaamriwa, fanya hivyo mara moja na ufuate njia zilizowekwa." Mamlaka zinaamini moto huo unaweza kuwa ulisababishwa na waya wa umeme ulioanguka.
Juan Manuel Moreno Bonilla, rais wa mkoa wa Andalucía, alitoa rambirambu zake kwa kila mtu aliyeathiriwa na moto huo, ambao aliuelezea kama "moja ya moto wa kasi na mgumu zaidi katika miaka ya hivi karibuni."
Aliongeza: "Kila kitu kimekauka sana kutokana na mawimbi ya joto, na kufanya kuwa mafuta kamili, na pamoja na upepo, ni bomu la saa linalongoja kulipuka."
Kufikia Ijumaa asubuhi, wazima moto 150 walikuwa wakipambana na moto, na wanajeshi 220 kutoka kitengo cha dharura cha kijeshi cha nchi hiyo walikuwa wakielekezwa kuwasaidia.
Meya wa Los Gallardos, Francisco Miguel Reyes, alisema watu katika eneo hilo wamehuzunishwa na moto huo usio na kifani. "Hii ni mara ya kwanza kuwa na moto wenye uharibifu kama huu," aliambia redio ya Cadena Ser. "Inaonekana kama bomu limelipuka katika manispaa yetu."
Joto kali limechochea moto wa nyika wenye uharibifu mkubwa kusini mwa Ulaya katika miaka ya hivi karibuni, mwisho wa mfululizo wa majanga yaliyozidishwa na mabadiliko ya hali ya hewa huku wimbi la joto likiendelea. Mwaka 2017, moto wa nyika ulisambaa katikati mwa Ureno, na kuua watu 66. Wengi wa wahasiriwa walikufa kwenye magari yao walipojaribu kutoroka moto. Mwaka 2025, moto wa nyika nchini Uhispania uligharimu maisha ya watu wasiopungua saba, na hekta 393,000 (ekari 971,000) za ardhi ziliteketea mwaka huo.
Waziri Mkuu wa Uhispania, Pedro Sánchez, aliwataka watu kuwa waangalifu zaidi. "Tunahisi huzuni kubwa na uharibifu juu ya athari mbaya ya moto katika mkoa wa Almería," alisema. "Nataka kutoa rambirambu zangu kwa familia za waliokufa katika moto wa msitu wa Los Gallardos. Nawakia waliojeruhiwa kupona haraka na nasimama kwa mshikamano na wakazi wote walioathiriwa."
Moto wa rekodi barani Ulaya unaonyesha kuwa kushindwa kuzoea kunakuja na gharama inayoongezeka. Soma zaidi.
Septemba iliyopita, waziri mkuu alitangaza mpango wa pointi 10 wa kuitayarisha nchi kwa dharura ya hali ya hewa. Alisema, "Ikiwa hatutaki kuwaachia watoto wetu Uhispania iliyo kijivu kutokana na moto na miali, au kahawia kutokana na mafuriko, basi tunahitaji Uhispania iliyo kijani zaidi."
Alibainisha kuwa moto wa nyika wa Agosti uliopita, uliochochewa na wimbi la joto, uliteketeza eneo mara sita ukubwa wa Ibiza na ulihitaji "juhudi kubwa zaidi za kibinadamu na kiufundi" kuwahi kuonekana nchini Uhispania. Hii ilionyesha, alisema, kwamba hatua za haraka zilihitajika ili kupunguza athari za mzozo wa hali ya hewa.
Katika kipindi cha miaka mitano iliyopita, Sánchez aliongeza, dharura ya hali ya hewa imesababisha vifo zaidi ya 20,000 na kugharimu serikali €32 bilioni (£28 bilioni) katika hasara za mali.
Mamlaka za afya nchini Uhispania na Ufaransa zimeripoti kwamba joto kali la mwezi uliopita lilisababisha vifo vya ziada zaidi ya 2,000 katika nchi hizo mbili.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu moto wa nyika kusini mwa Uhispania yaliyoandikwa kwa sauti ya asili, wazi na mafupi.
Maswali ya Jumla
Swali: Nini kilitokea kusini mwa Uhispania?
Jibu: Moto mkubwa wa nyika ulizuka kusini mwa Uhispania wakati wa wimbi kali la joto. Umeua watu wasiopungua 12.
Swali: Moto ulianza wapi hasa?
Jibu: Moto unaripotiwa katika mkoa wa Andalusia karibu na Costa del Sol. Maeneo mahususi ni pamoja na mkoa wa Málaga na safu ya milima ya Sierra Bermeja.
Swali: Moto huu ulianza lini?
Jibu: Ulianza wakati wa wimbi kubwa la joto, ambalo ndipo halijoto ilipokuwa ya juu sana.
Swali: Watu wangapi wamekufa?
Jibu: Angalau watu 12 wamethibitishwa kufariki. Wahasiriwa wengi walikuwa wazima moto au wafanyakazi wa dharura.
Swali: Je, moto bado unawaka?
Jibu: Kufikia ripoti za hivi punde, moto haujadhibitiwa kabisa. Wazima moto bado wanapambana na miali, ingawa maendeleo fulani yamepatikana.
Sababu na Hali
Swali: Nini kilisababisha moto wa nyika?
Jibu: Sababu kamili bado inachunguzwa, lakini wimbi kali la joto na hali ya ukame ilifanya eneo hilo liwe na uwezekano mkubwa wa kuwaka. Umeme au shughuli za binadamu ni sababu zinazowezekana.
Swali: Kwa nini moto ulikuwa hatari sana?
Jibu: Wimbi la joto liliunda mimea iliyokauka kama baruti. Upepo mkali wa joto pia ulichochea miali, na kufanya moto uene kwa kasi isiyo ya kawaida na isiyotabirika.
Swali: Je, mabadiliko ya hali ya hewa yana jukumu?
Jibu: Wataalam wanakubali kwamba mawimbi ya joto na ukame unaozidishwa na mabadiliko ya hali ya hewa huunda hali nzuri kwa moto mkali na unaoenea kwa kasi kama huu.
Usalama na Uhamisho
Swali: Je, watu walihamishwa?
Jibu: Ndiyo. Vijiji na miji kadhaa ilihamishwa, na maelfu ya watu waliamriwa kuondoka nyumbani kwao au kukaa ndani.
Swali: Watu wanawezaje kusalia salama wakati wa moto wa nyika?
Jibu: Fuata mamlaka za mitaa. Ondoka mara moja unapoambiwa. Funga madirisha na milango yote. Endesha gari mbali na moto, si kuelekea kwake. Ikiwa umekwama, tafuta eneo wazi kama bwawa la kuogelea au eneo lililoteketea hivi karibuni.
Swali: Watalii wanapaswa kufanya nini ikiwa wako katika eneo hilo?
Jibu: Angalia habari za mitaa, fuata huduma rasmi za dharura kwenye mitandao ya kijamii, na wasiliana na hoteli yako au mwendeshaji watalii. Epuka kuendesha gari kuelekea moshi au miali.
