Mae Volodymyr Zelenskyy wedi addo ymateb i ymosodiadau parhaus Rwsia ar rwydwaith pŵer Wcráin, wrth i arweinwyr Ewropeaidd ddangos cefnogaeth i Kyiv yng nghanol anghydfod â Donald Trump ynghylch streiciau Wcráin ar burfeydd olew. Wrth siarad â swyddogion diogelwch Ewropeaidd yn Warsaw ddydd Llun, dywedodd arlywydd Wcráin y byddai Wcráin yn dial pe bai ymosodiadau ar ei rhwydwaith pŵer yn parhau: "Os nad yw Rwsia'n cytuno i gadoediad ynni y gaeaf hwn, byddwn yn ymateb." Ddydd Sul, cyhoeddodd Trump "gadoediad ynni" rhwng Kyiv a Moscow, yr honnodd Zelenskyy nad oedd y naill ochr na'r llall wedi cytuno iddo. Ddydd Llun, dywedodd Zelenskyy ei fod yn "synnu" gan y post, a ymddangosodd ar-lein tra oedd Kyiv yn cael ei ymosod gan ddronau Shahed Rwsiaidd. Mae'r rhai sy'n bresennol yn uwchgynhadledd diogelwch Warsaw ddydd Llun yn gwylio anerchiad Volodymyr Zelenskyy ar sgrin fawr. Ffotograff: Attila Husejnow/AP Yna lansiodd Rwsia "ymosodiad wedi'i dargedu" ar orsaf bŵer Kharkiv ychydig oriau'n ddiweddarach, wrth i lawer o Kyiv gael ei blymio i dywyllwch. "Mae'n amlwg nad yw Putin yn darllen Truth Social," cellweiriodd Zelenskyy. Mae Wcráin eisiau negodi cadoediad ynni a fyddai'n lleddfu'r pwysau ar ei grid trydan cyn y gaeaf. Hyd yma mae Rwsia wedi bod yn amharod i roi'r gorau i'w hymosodiadau ar seilwaith Wcráin. Mae arweinwyr Ewropeaidd wedi lleisio cefnogaeth i Kyiv yn yr anghydfod, gan ddweud mai Rwsia sy'n gyfrifol am y streiciau parhaus ar seilwaith ynni yn y ddwy wlad. "Rydym yn croesawu'r cadoediad ynni pan fydd yn dal," meddai prif swyddog polisi tramor yr UE, Kaja Kallas, mewn cyfarfod o weinidogion tramor Ewrop ddydd Llun. "Nid ydym wedi gweld eto y bydd Rwsia'n cadw ato." Beirniadodd gweinidogion o wladwriaethau'r Baltig benderfyniad yr Unol Daleithiau i godi sancsiynau ar fewnforion disel Rwsiaidd, a oedd wedi'u blocio fel rhan o gosb am i Putin lansio'r goresgyniad llawn ar Wcráin yn 2022. "Nid yw'r fargen hon yn helpu, na'r argyfwng yn y cynhyrchion olew, na'r undod o fewn y gymuned drawsatlantig pan fo'n ymwneud â Rwsia," meddai gweinidog tramor Lithwania, Kęstutis Budrys. "Ac nid dyma'r ffordd Ewropeaidd. Ein ffordd ni yw cynyddu'r pwysau oherwydd rydym eisoes yn gweld sut mae'n gweithio." Mae Rwsia wedi cynyddu ei hymosodiadau ar seilwaith Wcráin, gan ddefnyddio dronau â pheiriannau jet a thaflegrau balistig cyn misoedd oer y gaeaf, gan arwain at ddiffygion trydan a phrinder dŵr yn llawer cynharach yn y tymor nag sy'n arferol yn ystod y rhyfel. Cynnig Trump oedd i'r ddwy ochr roi'r gorau i streiciau ar burfeydd olew, ond dywedodd Kallas fod y fargen honno o blaid Rwsia, sydd â llawer mwy o burfeydd. Mae Trump wedi beio pris uchel disel ar ymosodiadau Wcráin, yn hytrach na'r sioc fyd-eang i farchnadoedd ynni o'r rhyfel yn Iran a chau culfor Hormuz wedi hynny. Dechreuodd yr anghydfod cyflym rhwng Washington a Kyiv ddydd Gwener pan gyhoeddodd Trump ei fod yn codi sancsiynau ar allforion disel Rwsiaidd. Dywedodd y byddai'r symudiad yn gostwng prisiau tanwydd byd-eang a domestig cyn etholiadau canol tymor yr Unol Daleithiau fis nesaf. Galwodd Zelenskyy, a oedd yn flin iawn, y penderfyniad yn "wan" a dywedodd y byddai'n cynhyrchu "biliynau" o refeniw ychwanegol i Putin, gan ei alluogi i fentro rhyfel "yn fwy dwys fyth". Dywedodd Trump, a oedd yr un mor flin, y dylai Zelenskyy "stopio'n bendant" daro purfeydd Rwsia. Roedd angen "arweinydd newydd" ar Wcráin, meddai ddydd Sadwrn. Wrth ymateb i Trump, dywedodd Zelenskyy mai mater i Wcreiniaid oedd dewis "un arweinydd neu'r llall". Dywedodd wrth ABC News ei fod yn barod i dderbyn gofynion Trump ac i drefnu etholiadau, ond dim ond pe bai Putin yn cytuno i gadoediad "llwyr" o 60 diwrnod.
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Addewid Zelenskyy i Daro'n Ôl dros Ymosodiadau ar Rwydwaith Pŵer Wcráin
1 Beth yn union a addawodd Zelenskyy
Dywedodd os bydd Rwsia'n parhau i ymosod ar rwydwaith pŵer Wcráin y bydd Wcráin yn taro'n ôl ar dargedau y tu mewn i Rwsia yn enwedig y safleoedd ynni a'r cyfleusterau arfau a ddefnyddir i lansio'r ymosodiadau hynny
2 Pam mae Rwsia'n targedu rhwydwaith pŵer Wcráin
I wneud bywyd yn annioddefol i sifiliaid torri gwres dŵr a thrydan yn y gaeaf ac i roi pwysau ar Wcráin i ildio Strategaeth o ymosod ar forâl yw hi nid dim ond targedau milwrol
3 Beth mae taro'n ôl yn ei olygu mewn gwirionedd
Mae'n golygu streiciau dronau a thaflegrau hirbell ar diriogaeth Rwsia wedi'u hanelu at burfeydd olew meysydd awyr milwrol a seilwaith ynni sy'n gysylltiedig â'r ymdrech ryfel
4 Ydy Wcráin eisoes wedi gwneud hyn
Ydy mae Wcráin wedi taro purfeydd olew Rwsia storfa tanwydd a safleoedd milwrol sawl gwaith â dronau a thaflegrau Roedd datganiad Zelenskyy yn rhybudd y bydd hyn yn parhau ac yn ehangu
5 Ydy hwn yn bolisi newydd
Nac ydy mae Wcráin wedi taro y tu mewn i Rwsia o'r blaen Yr hyn sy'n nodedig yw Zelenskyy yn dweud hyn yn agored ac yn ei gysylltu'n uniongyrchol ag ymosodiadau ar y rhwydwaith pŵer
6 Pam nad yw Wcráin yn amddiffyn ei grid yn lle hynny
Mae'n gwneud y ddau Amddiffyniad awyr yw'r flaenoriaeth ond nid oes gan Wcráin ddigon o ryng-gipwyr i orchuddio'r wlad gyfan felly mae taro'r safleoedd lansio a'r gadwyn gyflenwi yn ffordd o leihau ymosodiadau wrth y ffynhonnell
7 Pa arfau mae Wcráin yn eu defnyddio ar gyfer y streiciau hyn
Yn bennaf dronau hirbell a wneir yn y wlad ynghyd â rhai taflegrau Mae arfau hirbell y Gorllewin fel ATACMS hefyd wedi'u defnyddio er bod cyfyngiadau ar dargedau y tu mewn i Rwsia wedi newid dros amser
8 All Wcráin gyrraedd yn ddwfn i Rwsia mewn gwirionedd
Gall mewn rhai achosion mae dronau Wcráin wedi taro targedau dros 1000 km i ffwrdd gan gynnwys purfeydd Mae'r ystod yn gwella wrth i Wcráin adeiladu ei harfau ei hun
9 Pam mae purfeydd olew yn darged
Maent yn ariannu'r rhyfel Mae streiciau ar burfeydd yn torri refeniw allforio Rwsia a gallant achosi prinder tanwydd domestig sy'n rhoi pwysau ar Moscow
10 Beth yw grid pŵer mewn geiriau syml
Y rhwydwaith o orsafoedd pŵer llinellau trosglwyddo ac is-orsafoedd sy'n symud trydan o'r man lle caiff ei gynhyrchu i gartrefi ysbytai a ffatrïoedd Taro nodau allweddol a bydd rhanbarthau cyfan yn mynd yn dywyll
