Roedd cannoedd o ysgolion yn Ffrainc wedi'u cau'n llwyr neu'n rhannol ddydd Llun wrth i bobl ifanc barhau i rwystro adeiladau, ac roedd y llywodraeth yn ei chael hi'n anodd atal y mudiad protest ieuenctid mwyaf ers blynyddoedd. Cafodd llaw bachgen 15 oed a oedd yn protestio yn erbyn yr hyn y mae'r protestwyr yn ei alw'n ysgolion adfeiliedig Ffrainc â diffyg staff ei chwythu i ffwrdd ddydd Llun yn nhref ogleddol Lens, meddai'r prefet lleol François-Xavier Lauch. Adroddodd papur newydd lleol, La Voix du Nord, i'r bachgen ifanc golli ei law ar ôl codi grenâd stwnio gan yr heddlu. Dywedodd Lauch fod ymchwiliad i'r digwyddiad wedi'i agor.
Roedd prif weinidog Ffrainc, Sébastien Lecornu, wedi ceisio tawelu'r protestiadau yn gynharach drwy alw cwynion y plant ysgol yn "gyfreithlon" a dweud bod yn rhaid i'r llywodraeth wrando. Gorchmynnodd Lecornu i weinidogion fynd i'r afael â phum prif alwad y myfyrwyr. Mae'r rhain yn cynnwys trefnu eilyddion ar gyfer athrawon absennol, cydnabod bod disgyblion mewn rhai ardaloedd yn colli misoedd o addysgu oherwydd absenoldebau staff – hyd yn oed mewn blynyddoedd arholiad allweddol. Galwodd Lecornu hefyd am adolygiad o ddiwrnodau ysgol hir Ffrainc, sydd ymhlith yr hiraf yn Ewrop. Bydd y llywodraeth hefyd yn edrych ar atgyweirio adeiladau ysgol adfeiliedig. Mae plant ar rwystrau ledled Ffrainc wedi disgrifio dŵr yn gollwng i ystafelloedd dosbarth yn ystod gwersi, chwilod duon, nenfydau'n cwympo a gwres annioddefol yn yr haf. Dywedodd Lecornu fod yn rhaid i weinidogion ddod â chynigion erbyn diwedd y mis.
Dywedodd Sophie Binet, pennaeth undeb llafur asgell chwith y CGT, fod y llywodraeth yn hwyr yn cynnig mynd i'r afael â galwadau'r plant ysgol. Dywedodd fod nifer yr athrawon absennol nad oeddent wedi'u disodli wedi dyblu mewn 10 mlynedd, ac roedd maint dosbarthiadau ar ei uchaf erioed. "Yng nghanol dicter o'r fath, nid yw ychydig o fesurau ar gyfer sioe yn mynd i fodloni'r galwadau," meddai Binet. Galwodd ar y llywodraeth i roi'r gorau i bob toriad cyllideb yn ogystal â thoriadau i swyddi athrawon.
Mae undebau myfyrwyr wedi galw am ddiwrnod cenedlaethol o brotest ddydd Mawrth, gyda mwy o ysgolion yn debygol o gael eu rhwystro. Disgwylir i filoedd o undebwyr, athrawon, gweithwyr y sector cyhoeddus a grwpiau rhieni ymuno â gorymdeithiau cefnogi mewn dinasoedd a threfi ledled Ffrainc. Dywedodd Binet y byddai undebwyr yn gorymdeithio i sicrhau nad oedd trais ar ymyl unrhyw brotest ddydd Mawrth, wrth iddi feirniadu plismona trwm. "Rydym wedi cael ein dychryn gan yr hyn rydym wedi'i weld dros y 10 diwrnod diwethaf a chan y gorthrwm digynsail y mae'r llywodraeth wedi'i drefnu yn erbyn protestiadau myfyrwyr ysgol uwchradd," meddai.
Parhaodd myfyrwyr prifysgol i gefnogi protestiadau'r ysgolion ddydd Llun, gyda hyd at 40 o adeiladau prifysgol wedi'u rhwystro ledled Ffrainc. Dywedodd Philippe Baptiste, y gweinidog addysg uwch, wrth radio Ffrainc ei fod yn teimlo y gallai protestiadau myfyrwyr a'r ysgol uwchradd ddwysáu gyda'r protestiadau cenedlaethol ddydd Mawrth. Disgwylir i rhwng 400 a 500 o ysgolion uwchradd aros yn gwbl gaeedig neu'n rhannol gaeedig ddydd Llun allan o gyfanswm o 3,700, meddai'r gweinidog addysg.
"Ein blaenoriaeth yw adfer trefn," meddai llefarydd y llywodraeth, Maud Bregeon, wrth y teledu CNews ddydd Llun. Dechreuodd y protestiadau ddiwedd mis Medi mewn ysgol uwchradd yn un o faestrefi Paris dros brinder athrawon. Cafodd y llywodraeth ei synnu pan ledaenodd y protestiadau ledled y wlad, yng nghanol dicter ynghylch anghydraddoldeb cymdeithasol a diffyg buddsoddi yn y system addysg. Ers ddydd Llun diwethaf, mae tua 5,000 o bobl, yn bennaf pobl ifanc, wedi'u harestio ledled Ffrainc a dwsinau wedi'u hanafu. Mae teulu disgybl ysgol 16 oed yn Tours wedi cyflwyno cwyn am drais gan yr heddlu ar ôl iddo golli ei olwg yn ei lygad dde. Dywedodd erlynydd y wladwriaeth fod anafiadau'r bachgen yn cyd-fynd ag effaith bwled rwber gan yr heddlu. Mae ymchwiliad gan yr heddlu ar y gweill. Mae athrawon hefyd wedi'u hanafu. Amcangyfrifir bod difrod i eiddo yn y degau o filiynau o ewros.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin yn seiliedig ar y digwyddiad lle collodd bachgen ysgol 15 oed ei law ar ôl codi grenâd stwnio gan yr heddlu yn ystod protestiadau yn Ffrainc
Cwestiynau i Ddechreuwyr
C Beth yn union ddigwyddodd i'r bachgen 15 oed
A Yn ystod protest ysgol yn Ffrainc glaniodd grenâd stwnio gan yr heddlu gerllaw iddo Pan gododd hi ffrwydrodd yn ei law gan beri iddo golli ei law
C Beth yw grenâd stwnio
A Mae grenâd stwnio a elwir hefyd yn flashbang yn arf anfarwol a ddefnyddir gan yr heddlu Mae'n gwneud sŵn uchel a fflach ddisglair i ddrysu a dadgyfeirio pobl ond nid yw i fod i ladd
C Pam roedd myfyrwyr yn protestio
A Roedd y protestiadau'n ymwneud â materion ysgol yn Ffrainc Roedd myfyrwyr yn gwrthdystio yn erbyn polisïau neu amodau addysg penodol
C Ydy'r bachgen yn iawn nawr
A Goroesodd ond collodd ei law Cafodd ei gludo i ysbyty am driniaeth frys ac mae'n gwella
C A gafodd unrhyw un ei arestio neu ei gosbi
A Mae awdurdodau Ffrainc fel arfer yn ymchwilio i ddigwyddiadau o'r fath Mae a oedd unrhyw swyddog heddlu yn wynebu camau disgyblu yn dibynnu ar ganfyddiadau'r ymchwiliad swyddogol
Cwestiynau Canolradd
C Pam byddai grenâd stwnio'n achosi i rywun golli ei law
A Mae grenadau stwnio'n cynnwys gwefr ffrwydrol fach Os yw rhywun yn dal un pan fydd yn ffrwydro gall y ffrwydrad rwygo drwy gnawd ac asgwrn yn enwedig mewn llaw gaeedig
C Ydy grenadau stwnio i fod yn anfarwol
A Ydyn maent yn cael eu dosbarthu fel arfau anfarwol neu lai marwol Fodd bynnag gallant barhau i achosi anaf difrifol neu farwolaeth os cânt eu defnyddio'n amhriodol neu os bydd rhywun yn codi un
C A allai'r heddlu fod wedi atal hyn
A O bosibl Mae beirniaid yn dweud na ddylai'r heddlu danio grenadau stwnio'n uniongyrchol at dorfeydd neu eu gadael lle gall sifiliaid yn enwedig plant eu codi Mae hyfforddiant priodol a rheolau ymgysylltu yn bwysig
C Beth ddylech chi ei wneud os gwelwch grenâd stwnio ar y llawr
A Peidiwch â'i chyffwrdd Symudwch i ffwrdd ar unwaith a rhybuddiwch eraill Hyd yn oed os yw'n edrych yn ddiniwed gall barhau i ffrwydro neu fod yn beryglus
C Beth yw anafiadau cyffredin o grenadau stwnio
A Mae anafiadau cyffredin yn cynnwys llosgiadau colli clyw difrod i'r llygaid ac anafiadau i'r dwylo os bydd rhywun yn codi un Yn
