В събота триста британски военнослужащи се намираха на 200 метра от иранска ракетна и дронна атака срещу американската военноморска база в Бахрейн. Това е един от няколкото случаи, в които британските сили са били замесени в конфликта на Близкия изток.
Не са докладвани жертви от този инцидент, който е част от над 25 вълни от отбранителни удари след мащабна съвместна бомбардировка на САЩ и Израел срещу Иран, започнала в събота.
Британските сили свалили ирански дрон над Ирак, който се насочвал към западна база в страната. Освен това, иранска ракета паднала на 400 метра от британски военнослужещи, разположени там като част от операциите срещу "Ислямска държава".
Великобритания не участва в атаките на САЩ и Израел срещу Иран – действия, широко критикувани като лишени от основание в международното право – но активно участва в регионални отбранителни операции за подкрепа на съюзнически сили под обстрел.
Британският министър на отбраната Джон Хийли заяви, че Иран "се размахва във все по-неизбирателен и широкомащабен начин" и че Великобритания работи за защита както на граждански обекти, така и на военни активи.
Британски самолети от базата "Ройал Еър Форс Акротири" в Кипър и американски самолети от базата "Ал Удейд" в Катар са изпратени за прихващане на дронове и по-бавни крилати ракети, въпреки че не могат да спират по-бързите балистични ракети.
Всички британски военнослужещи на Близкия изток са докладвани като безопасни и отчетени. Британските войски остават в повишена готовност, като техните позиции се преглеждат непрекъснато с развитието на ситуацията.
След като САЩ и Израел нападнаха Иран – убивайки върховния лидер Али Хаменеи и други ключови представители – Техеран отвърна с атаки срещу Израел, Кувейт, Бахрейн, Катар, Саудитска Арабия, ОАЕ и Йордания.
Много от тези удари са насочени срещу американски бази в региона, докато други са засегнали граждански обекти като летището в Кувейт, хотел "Феърмонт" в Дубай и небостъргач в Бахрейн – зони, считани преди за относително сигурни.
Иран също изстреля две ракети в източната част на Средиземно море към Кипър. Официални представители не смятат, че са били насочени към базата "Акротири" или Кипър като цяло, и подозират, че може да са били предназначени за близко разположената ударна група на самолетоносача "Форд" на ВМС на САЩ.
Хийли добави: "Хората ще бъдат наистина загрижени, че не са засегнати само военни цели, но и граждански летища като това в Кувейт. Хотели в Дубай и Бахрейн са ударени. Затова ние засилихме британската отбрана в региона."
Често задавани въпроси
Разбира се, ето списък с често задавани въпроси за докладвания инцидент, при който британски военнослужещи са били на 200 метра от иранска ракетна атака, формулирани в естествен разговорен тон.
Основна информация и контекст
1. Какво всъщност се случи?
Британските военнослужещи, за които се смята, че са част от отбранителна въздушна мисия на базата "Ал-Асад" в Ирак, се намираха на място на около 200 метра от точката, в която иранска балистична ракета удари през януари 2020 г.
2. Кога и къде се случи това?
Случи се в ранните часове на 8 януари 2020 г. на базата "Ал-Асад" в западен Ирак, която домакинства както американски, така и коалиционни сили.
3. Защо Иран изстреля ракети срещу тази база?
Иран извърши удара в отговор на американския дрон удар, който уби иранския генерал Касем Сулеймани в Багдад пет дни по-рано.
4. Бяха ли наранени британските военнослужещи?
Не. Според официални изявления на британското правителство всички британски военнослужещи останаха невредими. Ракетите удариха на значително разстояние от тяхната позиция.
Подробности и последствия
5. Какво правеха британските войски на въздушна база в Ирак?
Те бяха част от глобалната коалиция срещу ИДИЛ, осигурявайки обучение, съвети и въздушна подкрепа на иракските сили за сигурност.
6. Колко близо е 200 метра? Счита ли се това за близко попадане?
200 метра е приблизително дължината на две футболни игрища. Във военен смисъл, особено по отношение на балистични ракети, това е изключително близо. Взривът, осколките и ударната вълна от такъв удар могат да бъдат смъртоносни и на по-голямо разстояние, така че това беше много сериозен инцидент.
7. Защо не бяха евакуирани или в бункери?
Вероятно те бяха в укрепени заслони или бункери, което е стандартна процедура по време на непосредствена ракетна атака. Усъвършенстваните системи за ранно предупреждение на базата вероятно осигуриха решаващи минути за прибиране под закритие.
8. Бяха ли британците специално насочени, или просто попаднаха в удар, предназначен за САЩ?
Общото мнение е, че ударът беше насочен предимно срещу американските сили на базата. Великобритания и други партньори от коалицията бяха на място, което ги направи случайно засегнати от атаката. Няма доказателства, които да предполагат, че Иран нарочно е насочил отделно британската позиция.
9. Какъв беше отговорът на Великобритания на този инцидент?
Британското правителство осъди строго иранската атака като безразсъдна и опасна. То увеличи политическия и дипломатическия натиск.
