Life and style

Πρέπει ο/η σύντροφός μου να δουλεύει από ένα κοινόχρηστο γραφείο για να έχω το διαμέρισμα για τον εαυτό μου; Τι πιστεύετε; (Note: The translation uses "ο/η σύντροφός μου" to be gender-inclusive, meaning "my partner" regardless of gender. The phrase "κοινόχρηστο γραφείο" means "shared office," and "διαμέρισμα" is commonly used for "apartment" in Greek. The question "Τι πιστεύετε;" is a polite way to ask "What do you think?" in Greek.)

Η Περσπεκτική της Κλερ: Πριν ο Ζαβιέ μετακομίσει στο διαμέρισμά μου σε μια ηλιόλουστη ευρωπαϊκή πόλη, ζούσα μόνη για τρία χρόνια. Όταν συζητήσαμε για τη μετακόμισή του, έκανα ξεκάθαρο ότι...
Global development

«Μας σκότωσαν σαν ζώα»: Η ανείπωτη ιστορία μιας από τις χειρότερες σφαγές στο Σουδάν, στο Ζαμζάμ

Παρασκευή, 11 Απριλίου 2025 Στρατόπεδο Zamzam, Σουδάν Σε ηλικία μόλις 22 ετών, η νοσοκόμα Hanadi Dawood γνώριζε πολύ καλά πώς η φτώχεια μπορεί να σκοτώσει. Μπορούσε με μια ματιά να...
Trump tariffs

Δεκάδες χώρες θα αντιμετωπίσουν υψηλότερους φόρους στις εξαγωγές τους στις ΗΠΑ καθώς τίθενται σε ισχύ νέοι δασμοί από την εποχή Τραμπ. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Greek grammar and syntax. "Trump-era" is rendered as "από την εποχή Τραμπ" to convey the temporal context naturally in Greek.)

Δεκάδες χώρες αντιμετωπίζουν τώρα υψηλότερους δασμούς στις εξαγωγές τους στις ΗΠΑ, μετά την έναρξη ισχύος της τελευταίας σειράς χωροεξαρτημένων δασμών του Ντόναλντ Τραμπ. Οι ευρείες «αμοιβαίοι» δασμοί, που ανακοινώθηκαν από...
Immigration and asylum

Οι πρώτοι αιτούντες άσυλο επέστρεψαν στη Γαλλία βάσει της βρετανικής πολιτικής «ένας μέσα, ένας έξω»

Για πρώτη φορά, σύμφωνα με την πολιτική «ένας μέσα, ένας έξω» του Κιρ Στάρμερ, μετανάστες που έφτασαν στο Ηνωμένο Βασίλειο με μικρά σκάφη έχουν συλληφθεί και αναμένεται να απελαθούν πίσω...
Global development

Περισσότεροι από 1.500 πολίτες μπορεί να έχουν σκοτωθεί στην επίθεση στο προσφυγικό καταυλισμό Ζαμζάμ του Σουδάν.

Περισσότεροι από 1.500 άμαχοι μπορεί να έχουν σκοτωθεί κατά τη διάρκεια μιας επίθεσης στο μεγαλύτερο στρατόπεδο εκτοπισμένων του Σουδάν τον Απρίλιο, γεγονός που ενδέχεται να το καθιστά το δεύτερο χειρότερο...
Russia

Μια βάση ρωσικών πυρηνικών υποβρυχίων υπέστη ζημιές έπειτα από σεισμό, σύμφωνα με πληροφορίες.

Σύμφωνα με αναφορά της New York Times που αναφέρεται σε δορυφορικές εικόνες, μια ρωσική βάση πυρηνικών υποβρυχίων στην απομακρυσμένη Άπω Ανατολή υπέστη ζημιές την περασμένη εβδομάδα από έναν από τους...
France

Άνδρας αντιμετωπίζει νομικά προβλήματα για το άναμμα τσιγάρου από τη φλόγα μνημείου πολέμου της Γαλλίας

Ένας Γάλλος υπουργός ανακοίνωσε νομική δράση εναντίον ενός αγνώστου άνδρα που φαίνεται να ανάβει τσιγάρο από την αιώνια φλόγα στον Τάφο του Αγνώστου Στρατιώτη στο Παρίσι. Το βίντεο, που μοιράστηκε...
Artificial intelligence (AI)

Ο Σουηδός πρωθυπουργός επικρίθηκε για τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης σε επίσημες υποχρεώσεις: «Δεν ψηφίσαμε για το ChatGPT» (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to Greek syntax and style. The phrase "We didn't vote for ChatGPT" is rendered idiomatically to convey the same sentiment in Greek.)

Ο Σουηδός πρωθυπουργός Ουλφ Κρίστερσον έχει δεχτεί κριτική αφού αποκάλυψε ότι χρησιμοποιεί συχνά εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης όπως το ChatGPT και το γαλλικό LeChat για να λαμβάνει δεύτερες γνώμες ενώ κυβερνά...
Japan

Ο δήμαρχος της Χιροσίμα προειδοποιεί ότι οι παγκόσμιες συγκρούσεις στην Ουκρανία και τη Μέση Ανατολή αποδεικνύουν ότι ο κόσμος ξεχνά τις φρίκες των πυρηνικών όπλων.

Ο Δήμαρχος της Χιροσίμας Καλεί για Τέλος στην Πυρηνική Αποτροπή στην 80ή Επέτειο της Πυρηνικής Επίθεσης Ο δήμαρχος της Χιροσίμας κάλεσε τις πιο ισχυρές χώρες του κόσμου να εγκαταλείψουν την...