Year: 2025

Windrush scandal

"Η δικαιοσύνη είναι αυτό που μετράει": Το ζευγάρι που αγωνίζεται για νομική βοήθεια σε υποθέσεις σκανδάλου Windrush

Ακολουθεί μια πιο φυσική και ευανάγνωστη εκδοχή του κειμένου σας, διατηρώντας την αρχική σημασία: --- Ενημερωτικό Δελτίο Πρωινής Ηλεκτρονικής Αλληλογραφίας Λάβετε τις βασικές ιστορίες της ημέρας εξηγημένες – τι συμβαίνει...
Plastic surgery

"Ο πόνος ήταν αφόρητος": Ο καταστροφικός αριθμός θυμάτων των μη ρυθμισμένων κλινικών αισθητικής στην Αγγλία

Η κυβέρνηση έχει εισαγάγει σχέδια για την καταπολέμηση των μη ασφαλών αισθητικών επεμβάσεων, διασφαλίζοντας ότι μόνο εξειδικευμένοι επαγγελματίες υγείας μπορούν να εκτελούν επεμβάσεις υψηλού κινδύνου. Σύμφωνα με νέες προτάσεις από...
Homes

Δυναμίτης, σεξουαλικά παιχνίδια – και συκώτι; Οι αναγνώστες μοιράζονται τα πιο περίεργα πράγματα που έχουν ανακαλύψει σε ένα νέο σπίτι.

Ορίστε οι επαναδιατυπωμένες εκδόσεις των ιστοριών σας σε άπταιστα, φυσικά Αγγλικά, διατηρώντας την αρχική σημασία: «Όταν άνοιξα τη βαλίτσα, έπεσα πίσω και φώναξα» Το νέο μας σπίτι ανήκε παλιά σε...
Marine life

Σπασμένα κέλυφη, λιώνει ο πάγος – και ακμάζει η άγρια ζωή: τι μας λέει η αναπαραγωγή του ταξιδιού του Σκοτ στην Ανταρκτική για τους ωκεανούς μας σήμερα

Τρία γυάλινα βάζα γεμάτα με αχινάκια στο μέγεθος σατσούμα βρίσκονται στο γραφείο του Δρ. Hugh Carter στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. Συλλεγμένα από τον Νότιο Ωκεανό από πολικές αποστολές που ηγήθηκαν...
Vegetables

Η συνταγή της Rachel Roddy για γλυκόξινη μελιτζάνα με κάππαρη, κουκουνάρι και μέντα | Από μια ρωμαϊκή κουζίνα

Το βιβλίο μαγειρικής που ζυγίζει περισσότερο στο ράφι μου είναι το Profumi di Sicilia, το οποίο αγόρασα από ένα παλαιοβιβλιοπωλείο στο Τορ Μαράντσια το ίδιο απόγευμα που στραμπουλίστηκα. Το ατύχημα...
Music

Ο Έντι Παλμιέρι ήταν μια πρωτοποριακή και καινοτόμος δύναμη στη μεταπολεμική αμερικανική μουσική, γνωστός για το τολμηρό και περιπετειώδες στυλ του.

Πριν είκοσι χρόνια, παρακολούθησα τον Έντι Παλμιέρι να πλησιάζει στο πιάνο του, το πρόσωπό του να λάμπει από χαρά και ενθουσιασμό. Τη στιγμή που άρχισε να παίζει, κατάλαβα γιατί. Το...
Garmin

Κριτική Garmin Forerunner 570: Ένα ρολόι για τρέξιμο που σχεδόν φτάνει στη μεγαλείο

Το νεότερο μεσαίας κατηγορίας ρολόι για τρέξιμο και πολλαπλές αθλητικές δραστηριότητες της Garmin έχει γίνει πιο έξυπνο με μια ζωηρή οθόνη OLED, φωνητικό βοηθό και βελτιωμένους αισθητήρες. Το Forerunner 570...
Global development

«Μας σκότωσαν σαν ζώα»: Η ανείπωτη ιστορία μιας από τις χειρότερες σφαγές στο Σουδάν, στο Ζαμζάμ

Παρασκευή, 11 Απριλίου 2025 Στρατόπεδο Zamzam, Σουδάν Σε ηλικία μόλις 22 ετών, η νοσοκόμα Hanadi Dawood γνώριζε πολύ καλά πώς η φτώχεια μπορεί να σκοτώσει. Μπορούσε με μια ματιά να...
Trump tariffs

Δεκάδες χώρες θα αντιμετωπίσουν υψηλότερους φόρους στις εξαγωγές τους στις ΗΠΑ καθώς τίθενται σε ισχύ νέοι δασμοί από την εποχή Τραμπ. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Greek grammar and syntax. "Trump-era" is rendered as "από την εποχή Τραμπ" to convey the temporal context naturally in Greek.)

Δεκάδες χώρες αντιμετωπίζουν τώρα υψηλότερους δασμούς στις εξαγωγές τους στις ΗΠΑ, μετά την έναρξη ισχύος της τελευταίας σειράς χωροεξαρτημένων δασμών του Ντόναλντ Τραμπ. Οι ευρείες «αμοιβαίοι» δασμοί, που ανακοινώθηκαν από...
Immigration and asylum

Οι πρώτοι αιτούντες άσυλο επέστρεψαν στη Γαλλία βάσει της βρετανικής πολιτικής «ένας μέσα, ένας έξω»

Για πρώτη φορά, σύμφωνα με την πολιτική «ένας μέσα, ένας έξω» του Κιρ Στάρμερ, μετανάστες που έφτασαν στο Ηνωμένο Βασίλειο με μικρά σκάφη έχουν συλληφθεί και αναμένεται να απελαθούν πίσω...