Year: <span>2025</span>

Griechische Tragödie: Seltene Robben verstecken sich in Höhlen, um Touristen zu meiden.

Tief in einer Meereshöhle zwischen den nördlichen Sporaden-Inseln Griechenlands regt sich eine große, schattenhafte Gestalt im dämmrigen Licht. Auf einem Boot, das leise in der Nähe treibt, werden Ferngläser herumgereicht.…

December 17, 2025

Life and style

Toni Basils magisches Leben: vom Coaching von Elvis und der Faszination von Bowie bis zum Chartsturm mit "Mickey".

Wenn Sie Toni Basil nur für ihren Cheerleader-Chanting-Smegahit "Mickey" kennen, sehen Sie nur die Spitze eines sehr tiefen Eisbergs. Als "Mickey" vor 43 Jahren, in dieser Woche 1982, die US-Charts…

December 17, 2025

Gaza

What does ‘home’ mean today? A woman’s two-year journey to find safety in the rubble of Gaza.

This CSS code defines a custom font called “Guardian Headline Full” with multiple styles and weights. It includes light, regular,…

December 16, 2025

Ilhan Omar

Ilhan Omar hat Donald Trumps Angriffe als "eine ungesunde und unheimliche Besessenheit" beschrieben.

Dieser CSS-Code definiert eine benutzerdefinierte Schriftfamilie namens "Guardian Headline Full" mit mehreren Schriftgewichten und -stilen. Er enthält leichte, reguläre, mittlere und halbfette Gewichte, jeweils mit normalen und kursiven Varianten. Die…

December 16, 2025

Bondi beach terror attack

Es war eine Gewissensfrage": Die Familie von Ahmed al-Ahmed erklärt, warum er sein Leben riskierte, um den mutmaßlichen Angreifer von Bondi Junction zu entwaffnen.

Übersetzen Sie den folgenden Text aus dem Englischen ins Deutsche:

December 15, 2025

Bondi beach terror attack

In ganz Australien werden Kerzen angezündet, während die Nation hofft, dass das Licht die Dunkelheit überwinden wird.

Als das Tageslicht verblasste, kehrten die Menschen nach Bondi zurück, um Kerzen anzuzünden, zu singen und gemeinsam in Solidarität und Trotz gegen den Terror zu stehen, der ihren Strand und…

December 15, 2025

Bondi beach terror attack

Visueller Leitfaden: Eine Nacht des Schreckens entfaltet sich in Bondi.

Gegen 17 Uhr beginnt die Veranstaltung "Chanukah by the Sea" im Archer Park, einer kleinen Grünfläche hinter dem Bondi Beach. Der Park liegt nördlich des Bondi Surf Bathers Life Saving…

December 15, 2025

Health & wellbeing

Oysters und rohes Fleisch können riskant sein": Lebensmittelvergiftungen verstehen und wie man sie verhindert

Man kann wohl mit Recht sagen, dass viele Menschen Lebensmittelvergiftungen heute nicht mehr allzu ernst nehmen. Die meisten von uns waschen sich nach dem Umgang mit rohem Hühnchen die Hände…

December 15, 2025

Bondi beach terror attack

Vater und Sohn sollen bei Terroranschlag am Bondi Beach lizenzierte Schusswaffen verwendet haben, behauptet die Polizei.

Die Polizei gibt an, dass die mutmaßlichen Schützen hinter dem Angriff am Bondi Beach ein Vater und Sohn waren, die verdächtigt werden, legal erworbene Schusswaffen für das Massaker verwendet zu…

December 15, 2025

Premier League

Premier League: Wichtige Erkenntnisse aus den Spielen dieses Wochenendes

Arteta fordert nach knappem Sieg höhere Standards Mikel Arteta wollte die Leistung von Arsenal trotz des dramatischen 2:1-Siegs gegen Wolverhampton nicht beschönigen. Auf die Frage, ob der späte Siegtreffer championreife…

December 15, 2025