Year: <span>2025</span>

Sydney Sweeneys djärva politiska drag kan skapa kaos

En av de märkliga bieffekterna av Donald Trumps högljudda, ofiltrerade kommunikationsstil är att det pinsamma ögonblicket då MAGA-världen kort överlappade med en av Hollywoods stjärnor i uppgång utspelade sig i…

August 5, 2025

Gaza

Hundra barn från Gaza kan evakueras till Storbritannien för akut medicinsk behandling.

Mer än 100 kritiskt sjuka och skadade barn i Gaza kan snart få behandling i Storbritannien efter att regeringen meddelat planer på att erbjuda NHS-vård för dem som är i…

August 5, 2025

Plastics

En toppexpert uppmanar att FN:s förhandlingar om plastföroreningar måste leda till en stark och ambitiös överenskommelse.

Här är den översatta texten till svenska: --- Vid FN:s förhandlingar om plastföroreningsavtalet i Genève måste delegaterna driva på för ett starkt globalt avtal för att skydda framtida generationer, enligt…

August 5, 2025

Shein

Italienska myndigheter har bötfällt Shein med 1 miljon euro för att ha gjort falska miljöpåståenden om sina produkter.

Italienska myndigheter har bötfällt den kinesiska modeåterförsäljaren Shein med 1 miljon euro (870 000 pund) för vilseledande miljöpåståenden om sina produkter. Detta är andra gången på senaste månaden som europeiska…

August 5, 2025

Elvis Presley

Vem skulle sköta Elvis droger och vapen?" Hur Colonel Tom Parker alltid tog hand om Kingen.

En bedragare. En manipulatör. En mobbare. Elvis Presleys manager, överste Tom Parker, har länge setts som det yttersta exemplet på en bedräglig talangmanager – någon som prioriterade vinst framför konstnärlighet…

August 4, 2025

Ukraine

Poesi räddade mig från förtvivlan": Bevara kulturen i Charkiv – en fotoberättelse

Charkiv, bara 30 kilometer från den ryska gränsen, är en stad av kontraster – både omhuldad och sargad. Offentliga statyer står insvepta i sandsäckar för att skyddas mot missiler, medan…

August 4, 2025

Tour de France Femmes

Pauline Ferrand-Prévot dominerar scenen på väg mot segern i Tour de France Femmes.

Pauline Ferrand-Prévot säkrade en spektakulär totalseger i Tour de France Femmes med stil genom att ta sin andra bergsetappseger i Châtel Les Portes du Soleil. Den regerande olympiska mountainbike-mästarinnan, som…

August 4, 2025

Israel-Gaza war

Israeliska trupper dödar minst 27 vid livsmedelsutdelning när ministerns besök på al-Aqsa väcker ilska

Här är en omformulering av texten på flytande, naturlig svenska med bibehållen originalbetydelse: Minst 27 personer dödades av israeliska styrkor när de försökte få mat i Gaza på söndagen, och…

August 4, 2025

Plastics

Världen står inför en plastföroreningskris på 1,5 biljoner dollar som skadar hälsan i alla livets skeden, från spädbarnsålder till ålderdom, enligt en ny rapport.

Plast utgör ett allvarligt och växande hot mot människors hälsa och planeten, enligt en ny expertgranskning. Rapporten varnar för att vi står inför en "plastkris" som skadar människor från födsel…

August 4, 2025

Yemen

Över 140 migranter befaras omkomna efter båtförlisning nära Jemen.

En båt med afrikanska migranter ombord kantrade utanför Jemens kust, vilket resulterade i 68 döda och 74 personer som fortfarande saknas, enligt FN:s migrationsorgan. Detta är det senaste i en…

August 4, 2025