Year: 2025

Family

Под нещата, които не мога да се реша да изхвърля, лежат и тези, от които родителите ми също не могли да се разделят: романистката Ан Енрайт споделя болката от подреждането на семейния дом.

През есента на 2023 г. изпитах силно желание да се върна в къщата, в която бях израснала. Исках да застана в гаража и да погледна някои белези, които бях оставила...
Ireland

Избирането на Катрин Конъли за председател въвежда нова динамика в ирландската политика, както отбелязва Джастин Маккарти.

Тайната да станеш президент на Ирландия е толкова неуловима, колкото рецептата за Кока-Кола, но много избиратели вярват, че Катрин Коноли я притежава. Тази независима депутатка от лявото крило, която носи...
Italy

Един японски турист е починал след падане от Пантеона в Рим.

69-годишен японски турист загина, след като падна от външната стена на римския Пантеон. Според италианската новинарска агенция Анса мъжят седял на стената в петък вечерта, когато паднал седем метра в...
Ireland

Катрин Конъли, ляв кандидат, спечели президентските избори в Ирландия с огромна разлика.

Катрин Конъли, независим кандидат от левицата, спечели убедителна победа в изборите за президент на Ирландия. Нейната опонентка Хедър Хъмфрис се призна за загубила в събота следобед, след като първите преброени...
Lucy Powell

Люси Пауъл бе избрана за заместник-председател на Лейбъристката партия.

Люси Пауъл бе избрана за заместник-лидер на Лейбъристката партия, след като победи Бриджит Филипсън. Пауъл заяви, че партията не може да печели, като се опитва да "надмине Реформ". Тя, която...
San Francisco

Тръмп възнамеряваше да изпрати войски в Сан Франциско, но след това си е променил решението. Джо Ескенази обяснява причините за тази промяна.

Този текст беше публикуван в партньорство с Mission Local. В четвъртък кметът на Сан Франциско разкри, че Доналд Тръмп се обадил директно на него – без посредници или съветници –...
Dating

Първите пет минути от срещата ми на сляпо ме направиха да се пота като водопад.

За колонката "Среща вслепе": "Среща вслепе" е седмична рубрика за запознанства в съботното списание и онлайн в theguardian.com. Всяка седмица срещаме двама непознати за вечеря и напитки. След това те...
Prince Andrew

Как принц Андрей си позволява такъв начин на живот? Източникът на неговото богатство остава загадка.

Този CSS код дефинира персонализирано шрифтово семейство, наречено "Guardian Headline Full", с множество тежести и стилове на шрифта. То включва лека (300), обикновена (400), средна (500) и полу-удебелена (600) тежест,...
Food & drink industry

Когато шоколадът стане твърде скъп, хората се обръщат към неочаквани алтернативи, за да спестят пари.

Когато мислите за сладкиши и десерти, оризът вероятно не е първото нещо, което ви идва на ум. Въпреки това, една британска компания го използва за производство на шоколад без никакво...