Year: <span>2026</span>

David Hockney, a brit művész, aki úttörő munkásságával és ikonikus medencés jeleneteivel, valamint portréival vált ismertté, 88 éves korában elhunyt.

David Hockney, az ikonikus brit festő, aki forradalmasította a 20. századi művészetről alkotott képünket, 88 éves korában elhunyt. A hatvanas évek lüktető időszakában pop-art művészként vált híressé, és leginkább uszodás…

June 12, 2026

Health & wellbeing

A férfi mellektől a kopaszodásig: minden, amit a középkorúak egészségéről tudni szeretne… de túl kínos volt megkérdezni.

Diéta Rick Miller dietetikus szerint: "Mire egy férfi eléri a negyvenes évei közepét, már több fizikai változás is zajlik. A tesztoszteronszint évente körülbelül 1-2%-kal csökken a harmincas évek közepétől kezdődően,…

June 12, 2026

David Hockney

David Hockney megragadta a modern világ lényegét. Munkássága igazi lakoma volt a szemnek.

David Hockney megváltoztatta a világot pusztán azzal, ahogyan nézett rá. Művészete a tiszta vizuális öröm ünnepe volt – a látás hosszú, gyönyörűséges lakomája. Olyan ember volt, aki csodát talált egy…

June 12, 2026

Taylor Swift

Íme 20 mód, ahogy Taylor Swift a saját képére formálta át a popkultúrát.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 12, 2026

Waste

Egy napelemes hajó, ami szemetet eszik? Ez egy olyan jármű, amely kikanalazza a műanyag hulladékot az óceánból.

Egy felhős júniusi reggelen kilépek egy gumírozott Zodiac csónakból egy úszó bárkára a Ballona-patak torkolatánál, ahol a Los Angeles-i Santa Monica-öbölbe torkollik. Az első dolog, amit észreveszek? Az egyetlen szag…

June 12, 2026

European Central Bank

Az EKB kamatot emelt az eurózónában, mivel az iráni háború fokozza az inflációt.

Az Európai Központi Bank 2023 óta először emelt kamatot, válaszul az iráni háború által felerősített magasabb inflációra. Az EKB 2%-ról 2,25%-ra emelte fő betéti kamatát, amely lépést a pénzpiacok szerint…

June 11, 2026

UK news

A rendőrség műanyag lövedékeket használt, hogy megpróbálja megfékezni a faji zavargásokat Észak-Írországban.

Az észak-írországi rendőrség gumilövedékeket lőtt ki, és erősítést kapott Nagy-Britanniából, miközben megpróbálják megfékezni a faji zavargásokat. A kedden kezdődött nyugtalanság óta a rendőrök 17 ilyen lövedéket használtak, miközben kövekkel, Molotov-koktélokkal…

June 11, 2026

Television

Vecnától Mr. Burnsig: a televíziózás történetének legnagyobb gonosztevői.

Javier Bardem letépi az ujjakat a Fokveszélyben. Richard Gadd fejeket tapos a Fél emberben. A rémálomszomszéd David Morrissey csőcselékerőszakot szít a Lábujjhegyenben. Igen, a tévés gonosztevők mindenhol ott vannak. Ez…

June 11, 2026

John Healey

Healey lemondott védelmi miniszteri posztjáról, miután nézeteltérése támadt Starmerrel a katonai kiadásokról.

**Magyar fordítás:** John Healey védelmi miniszter lemondott a kormány katonai kiadási tervei miatt, azzal vádolva Keir Starmer-t és Rachel Reeves-t, hogy veszélyeztetik az ország biztonságát egy olyan időszakban, amikor a…

June 11, 2026

Crans-Montana fire

A Crans-Montana-i tűz áldozatainak hozzátartozói azt követelik, hogy emeljenek gyilkossági vádat a bártulajdonosok ellen.

A következő szöveg angolról magyarra fordítása: A svájci Crans-Montana síüdülőben a szilveszter éjjelén kitört halálos tűz áldozatait képviselő ügyvédek hivatalosan kérték az ügyészséget, hogy súlyosbítsák a bár tulajdonosai elleni vádakat.…

June 11, 2026