Year: <span>2026</span>

Israel hat mehr als 120 Luftangriffe auf den Libanon gestartet, während seine Offensive gegen die Hisbollah sich verschärft.

**Deutsche Übersetzung:** Israel hat am Dienstag mehr als 120 Luftangriffe auf den Libanon geflogen, was einen der schwersten Bombardierungstage seit Wochen markiert. Premierminister Benjamin Netanjahu erklärte, das Militär verschärfe seine…

May 27, 2026

European Union

Der Plastikflaschenverschluss ist zu einem Symbol dafür geworden, warum EU-Regulierung wichtig ist.

Im Juli 2024 trat ein Gesetz der Europäischen Union in Kraft, das vorschreibt, dass Plastikflaschenverschlüsse mit ihren Flaschen verbunden bleiben müssen. Die Regelung wurde sowohl von Scherzbolden in den sozialen…

May 27, 2026

Film

�Argentinien muss aufhören, davon zu träumen, ein europäisches Land zu sein“, sagt Lucrecia Martel und denkt dabei über die Geschichte eines Mordes nach.

**Übersetzung:** In einer Szene aus Landmarks, dem neuen Dokumentarfilm der argentinischen Filmemacherin Lucrecia Martel, zeigt ein Reiseleiter Kindern ein Gemälde an der Decke einer katholischen Kirche. Es stellt dar, wie…

May 27, 2026

Leïla Slimani

�Schreiben ist wie Liebe – man muss es im Dunkeln tun“, sagt die Romanautorin Leila Slimani, während sie über den Beginn eines neuen Kapitels in ihrem Leben spricht.

Es ist ein heller, kühler Frühlingsmorgen in Madrid, und das Museo del Prado wird erst in einer Stunde für die Öffentlichkeit geöffnet. Ohne die Menschenmengen wirkt das Museum leer und…

May 27, 2026

Extreme heat

Klimaexperten sind alarmiert über die tödlichen Frühjahrshitzeperioden, die Europa versengen, und bezeichnen sie als "unglaublich verrückt".

Malcolm Mistry wusste, dass der Montagmorgen „sehr heiß, sehr schnell" werden würde, aber ein langsamer Start aus dem Bett bedeutete, dass er und sein Sohn zu spät zu einem frühen…

May 27, 2026

Belgium

In Belgien sind vier Menschen ums Leben gekommen, nachdem ein Zug mit einem Schulbus zusammengestoßen ist.

Eine Untersuchung läuft, nachdem vier Menschen, darunter zwei Kinder, bei einem Zusammenstoß eines Schulminibusses mit einem Zug in Nordbelgien getötet wurden. Fünf Kinder wurden bei dem Unfall ebenfalls verletzt, der…

May 26, 2026

Spain

Der Sohn des Gründers von Mango ist zurückgetreten, um sich gegen Vorwürfe im Zusammenhang mit dem Tod seines Vaters zu wehren.

**Übersetzung ins Deutsche:** Jonathan Andic, der Sohn des Mango-Gründers Isak Andic, tritt vorübergehend als stellvertretender Vorsitzender der Modemarke zurück, nachdem er im Zusammenhang mit der Untersuchung des Todes seines Vaters…

May 26, 2026

Refugees

Sudanesische Kriegsflüchtlinge verlassen Ägypten aufgrund von Armut, Rassismus und erzwungenen Verschwindenlassungen in Richtung Europa.

**Deutsche Übersetzung** Schätzungsweise 1,3 Millionen sudanesische Flüchtlinge leben in Kairo. Die meisten flohen aus dem benachbarten Sudan, nachdem dort im April 2023 der Bürgerkrieg ausbrach. Statt der Sicherheit und Geborgenheit,…

May 26, 2026

Europe holidays

Auf der Suche nach einem europäischen Kunsturlaub mit weniger Menschenmassen? Schauen Sie sich eine dieser fünf Städte an.

Zürich, Schweiz Zürich ist als Finanzzentrum bekannt, hat aber auch eine kreative Seite. Das Kunsthaus Zürich wurde zur größten Kunstgalerie des Landes, als sein von David Chipperfield entworfener Erweiterungsbau 2021…

May 26, 2026

UK news

Die Familie einer vermissten Frau hofft, dass eine Razzia gegen eine in Großbritannien ansässige religiöse Gruppe ihnen endlich Antworten liefern wird.

Als AbdelRahman Hashem die Aufnahmen von Polizeifahrzeugen sah, die durch die Sicherheitstore des Hauptquartiers einer religiösen Sekte fuhren, verspürte er einen kleinen Funken Hoffnung. Vielleicht würden seine beiden Kinder endlich…

May 26, 2026