Year: <span>2026</span>

Islands utrikesminister är orolig för att en folkomröstning om att gå med i EU skulle kunna bli ett "Brexit-ögonblick".

Islands utrikesminister har sagt att hon fruktar att landet kan stå inför ett "Brexit-ögonblick" i sin kommande folkomröstning om EU, och varnar för desinformation, utländsk inblandning och användning av AI.…

May 27, 2026

Lebanon

Israel har genomfört mer än 120 flygangrepp mot Libanon i takt med att dess offensiv mot Hizbollah intensifieras.

**Svensk översättning:** Israel genomförde över 120 flygattacker mot Libanon på tisdagen, vilket markerar en av de tyngsta bombningsdagarna på veckor. Premiärminister Benjamin Netanyahu sade att militären trappade upp sin offensiv…

May 27, 2026

European Union

Plastflaskans kapsyl har blivit en symbol för varför EU-reglering är viktig.

I juli 2024 trädde en EU-lag i kraft som kräver att plastflaskors kapsyler sitter fast på flaskorna. Regeln hånades brett av både skämtare på sociala medier och Silicon Valley-miljardärer. Folk…

May 27, 2026

Film

Argentina måste sluta drömma om att vara ett europeiskt land," säger Lucrecia Martel, medan hon reflekterar över historien om ett mord.

I en scen från Landmarks, den nya dokumentären av den argentinska filmskaparen Lucrecia Martel, visar en turistguide barn en målning i taket på en katolsk kyrka. Den avbildar hur "ursprungsbefolkning…

May 27, 2026

Leïla Slimani

Att skriva är precis som kärlek – man måste göra det i mörkret," säger romanförfattaren Leila Slimani när hon talar om att påbörja ett nytt kapitel i sitt liv.

Det är en ljus, kylig vårmorgon i Madrid, och Museo del Prado öppnar inte för allmänheten förrän om en timme. Utan folkmassorna känns museet tomt och kusligt tyst. Blek ljus…

May 27, 2026

Extreme heat

Klimatexperter är oroade över de dödliga vårvärmeböljorna som sveper över Europa och kallar dem "ofattbart galna.

Malcolm Mistry visste att måndagsmorgonen skulle bli "mycket varm, mycket snabbt", men en trög start ur sängen gjorde att han och hans son kom för sent till en tidig cricketmatch.…

May 27, 2026

Belgium

Fyra personer har omkommit i Belgien efter att ett tåg kolliderat med en skolbuss.

En utredning pågår efter att fyra personer, inklusive två barn, dödades när en skolminibuss kolliderade med ett tåg i norra Belgien. Fem barn skadades också i olyckan, som inträffade vid…

May 26, 2026

Spain

Mangos grundares son har avgått för att bemöta anklagelser relaterade till sin fars död.

**Svensk översättning:** Jonathan Andic, son till Mango-grundaren Isak Andic, avgår tillfälligt som modekoncernens vice ordförande efter att ha utsetts till misstänkt i utredningen om sin fars död. I ett öppet…

May 26, 2026

Europe holidays

Letar du efter en europeisk konstresa med färre folksamlingar? Kolla in en av dessa fem städer.

Zürich, Schweiz Zürich är känt som ett finansiellt centrum, men det har också en kreativ sida. Kunsthaus Zürich blev landets största konstgalleri när dess tillbyggnad, designad av David Chipperfield, öppnade…

May 26, 2026

UK news

Familjen till en försvunnen kvinna hoppas att en räd mot en religiös grupp i Storbritannien äntligen ska ge dem några svar.

**Översättning till svenska** När AbdelRahman Hashem såg bilderna på polisbilar som körde genom säkerhetsgrindarna till en religiös sektes högkvarter, kände han en liten gnista av hopp. Kanske skulle hans två…

May 26, 2026