Year: <span>2026</span>

Israel har iværksat mere end 120 luftangreb på Libanon, mens dets offensiv mod Hizbollah intensiveres.

Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk: Israel gennemførte tirsdag mere end 120 luftangreb på Libanon, hvilket markerer en af de kraftigste bombedage i ugevis. Premierminister Benjamin Netanyahu…

May 27, 2026

European Union

Plastikflaskens låg er blevet et symbol på, hvorfor EU-regulering betyder noget.

I juli 2024 trådte en EU-lov i kraft, der kræver, at plastikflaskers hætter forbliver fastgjort til flaskerne. Reglen blev bredt hånet af både sociale medier-jokere og Silicon Valley-milliardærer. Folk sagde,…

May 27, 2026

Film

Argentina er nødt til at holde op med at drømme om at være et europæisk land," siger Lucrecia Martel, mens hun reflekterer over historien om et drab.

I et klip fra Landmarks, den nye dokumentar af den argentinske filminstruktør Lucrecia Martel, viser en turistguide børn et maleri i loftet af en katolsk kirke. Det forestiller, hvordan "indfødte…

May 27, 2026

Leïla Slimani

At skrive er ligesom kærlighed – man er nødt til at gøre det i mørket," siger forfatteren Leila Slimani, mens hun taler om at starte et nyt kapitel i sit liv.

Det er en lys, kølig forårsmorgen i Madrid, og Museo del Prado åbner ikke for offentligheden før om en time. Uden menneskemængder føles museet tomt og uhyggeligt stille. Blegt lys…

May 27, 2026

Extreme heat

Klimaeksperter er foruroligede over de dødelige forårshedebølger, der hærger Europa, og kalder dem "svimlende vanvittige.

Malcolm Mistry vidste, at mandag morgen ville blive "meget varm, meget hurtigt", men en langsom start fra sengen betød, at han og hans søn var forsinket til en tidlig cricketkamp.…

May 27, 2026

Belgium

Fire personer er omkommet i Belgien, efter at et tog kolliderede med en skolebus.

En undersøgelse er i gang, efter at fire personer, herunder to børn, blev dræbt, da en skoleminibus kolliderede med et tog i det nordlige Belgien. Fem børn blev også såret…

May 26, 2026

Spain

Sønnen af grundlæggeren af Mango er trådt tilbage for at kæmpe mod anklager relateret til sin fars død.

Her er oversættelsen til dansk: Jonathan Andic, søn af Mango-grundlæggeren Isak Andic, træder midlertidigt tilbage som modekoncernens næstformand, efter at han er blevet udpeget som mistænkt i efterforskningen af sin…

May 26, 2026

Refugees

Sudanske krigsflygtninge forlader Egypten til fordel for Europa på grund af fattigdom, racisme og tvungne forsvindinger.

Anslået 1,3 millioner sudanesiske flygtninge bor i Kairo. De fleste flygtede fra nabolandet Sudan, efter borgerkrigen brød ud i april 2023. I stedet for den sikkerhed og tryghed, de håbede…

May 26, 2026

Europe holidays

Leder du efter en europæisk kunstrejse med færre menneskemængder? Tjek en af disse fem byer ud.

**Zürich, Schweiz** Zürich er kendt som et finansielt centrum, men byen har også en kreativ side. Kunsthaus Zürich blev landets største kunstgalleri, da dets udvidelse, designet af David Chipperfield, åbnede…

May 26, 2026

UK news

Familien til en forsvundet kvinde håber, at en razzia mod en religiøs gruppe baseret i Storbritannien endelig vil give dem nogle svar.

Da AbdelRahman Hashem så optagelserne af politibiler, der kørte gennem sikkerhedsportene til en religiøs sektes hovedkvarter, følte han et lille glimt af håb. Måske ville hans to børn endelig få…

May 26, 2026