Year: <span>2026</span>

�Brečím po téměř každé scéně“: jak přelomový pořad 7 Up ovlivnil vaše životy

Přelomový dokumentární seriál 7 Up televize ITV zahájil po 63 letech svou poslední sezónu. Pořad začal sledováním životů deseti chlapců a čtyř dívek v Anglii, když jim bylo sedm let,…

September 23, 2026

Climate crisis

Chudší země budou mezi posledními, kdo budou mít prospěch, pokud se globální emise sníží na čistou nulu.

I'll translate from English to Czech. Please provide the text you'd like me to translate.

September 22, 2026

International trade

EU utrácí třikrát více za dovoz z Číny, než kolik vydělává na vývozu do tohoto bloku.

Spotřebitelé a podniky v EU utrácejí za čínský dovoz třikrát více než jejich protějšky v Číně nakupující z bloku, ukázala studie. Celní data ukázala, že rozdíl mezi dovozem EU z…

September 22, 2026

United Nations

Ve svém posledním projevu k Valnému shromáždění generální tajemník OSN uvedl, že velmoci nemohou vyřešit problémy světa.

Odcházející generální tajemník OSN uvedl, že se světové zlomové linie změnily z trhlin v kaňony, protože supervelmoci ukazují, že samy nedokážou zaručit bezpečnost ani vyřešit globální problémy prostřednictvím vojenské, ekonomické…

September 22, 2026

Drugs

Příběh dvou pastí: být kukačkou zničil život mého přítele – ale nakonec mu možná pomohl zachránit se?

@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf)…

September 22, 2026

Autobiography and memoir

Labutí píseň od Charlese Spencera – recenze: Dianin bratr si vyřizuje účty ve zuřivém výlevu

Labutí píseň Charlese Spencera, memoár o jeho vztahu s jeho sestrou, zesnulou Dianou, princeznou z Walesu, je fascinujícím dokumentem, který prozrazuje málo o Dianě a mnoho o Charlesi Spencerovi –…

September 22, 2026

Television

Recenze filmu Mládí – Sharon Horgan se vrací, lepší než kdy jindy

V nové show Sharon Horganové, Youth, nastane moment, kdy protagonistka Alex (Horganová) vyprovází syna na univerzitu a nechtěně se rozeběhne za autem, které ho odváží. Pak se zarazí a zpomalí.…

September 22, 2026

Family

Můj syn se odstěhoval a já cítím komplikovanou radost | Zoe Williams

Když jsou děti malé a jejich očekávání od nějaké události se v něčem důležitém liší od těch vašich, je to hrozné. Můžete je vzít do divadla s tím, že si…

September 22, 2026

Global development

Bojím se, že vybombardují kavárnu, kde pracuji, nebo vybombardují mě': den v životě dvanáctiletého chlapce v Gaze

@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf)…

September 22, 2026

Health

Jak si velký zubní kartáček podmanil trh a jak se naše ústa stala tak výnosným trhem?

V prosinci 1969 se spotřebitelský časopis Which? zabýval poměrně novým vynálezem, o kterém předpovídal, že ho mnoho lidí daruje jako vánoční dárek: elektrickým zubním kartáčkem. Čtenářům, kteří ho ještě neviděli,…

September 22, 2026