Year: <span>2026</span>

Itken melkein jokaisen kohtauksen jälkeen': miten uraauurtava sarja 7 Up on vaikuttanut elämääsi

ITV:n uraauurtava 7 Up -dokumenttisarja on aloittanut viimeisen kautensa 63 vuoden jälkeen. Ohjelma alkoi seuraamalla 10 pojan ja neljän tytön elämää Englannissa heidän ollessaan seitsemänvuotiaita, ja se on palannut joka…

September 23, 2026

Climate crisis

Köyhemmät maat ovat viimeisten joukossa hyötymässä, jos maailmanlaajuiset päästöt leikataan nettonollaan.

Please provide the English text you would like me to translate into Finnish.

September 22, 2026

International trade

EU käyttää kolme kertaa niin paljon tuontiin Kiinasta kuin se ansaitsee viennistä blokkiin.

EU:n kuluttajat ja yritykset käyttävät kolme kertaa enemmän kiinalaiseen tuontiin kuin mitä heidän vastineensa Kiinassa ostavat EU:lta, osoittaa tutkimus. Tullitiedot osoittivat, että EU:n Kiinasta tuonnin ja Kiinaan viennin välinen ero—kauppavaje—oli…

September 22, 2026

United Nations

Viimeisessä puheessaan yleiskokoukselle YK:n pääsihteeri sanoi, että supervallat eivät voi ratkaista maailman ongelmia.

Lähtevä YK:n pääsihteeri on sanonut, että maailman vikalinjat ovat muuttuneet halkeamista kanjoneiksi, kun supervallat osoittavat, etteivät ne yksin voi taata turvallisuutta tai ratkaista maailmanlaajuisia ongelmia sotilaallisen, taloudellisen ja teknologisen vallan…

September 22, 2026

Drugs

Tarina kahdesta loukkutalosta: käen muniminen pilasi ystäväni elämän – mutta auttoiko se lopulta pelastamaan hänet?

@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf)…

September 22, 2026

Autobiography and memoir

Joutsenlaulu: Charles Spencerin arvostelu – Dianan veli selvittää tilejä raivoisassa purkauksessa

Charles Spencerin Swan Song, muistelmateos hänen suhteestaan sisareensa, edesmenneeseen Dianaan, Walesin prinsessaan, on kiehtova dokumentti, joka paljastaa vähän Dianasta ja paljon Charles Spenceristä – ehkä enemmän kuin meidän tarvitsisi tietää.…

September 22, 2026

Television

Nuorten arvostelu – Sharon Horgan palaa, parempana kuin koskaan

On hetki Sharon Horganin uudessa sarjassa Youth, jolloin päähenkilö Alex (Horgan) saattaa poikaansa yliopistoon, ja hän alkaa tiedostamattaan juosta auton perässä, joka vie hänet pois. Sitten hän huomaa itsensä ja…

September 22, 2026

Family

Poikani on muuttanut pois, ja tunnen monimutkaista iloa | Zoe Williams

Kun lapset ovat pieniä ja heidän odotuksensa jostakin tapahtumasta eroavat sinun odotuksistasi jollakin tärkeällä tavalla, se tuntuu kamalalta. Saatat viedä heidät teatteriin ajatellen, että he nauttivat siitä, mutta he luulivat…

September 22, 2026

Global development

Pelkään, että he pommittavat kahvilaa, jossa työskentelen, tai pommittavat minua': päivä 12-vuotiaan pojan elämässä Gazassa

@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf)…

September 22, 2026

Health

Miten Big Toothbrush otti vallan, ja miten meidän suistamme tuli niin tuottoisa markkina?

Joulukuussa 1969 kuluttajalehti Which? tarkasteli melko uutta vempainta, jonka se ennusti monien antavan joululahjaksi: sähköhammasharjaa. Lukijoille, jotka eivät olleet vielä nähneet sellaista, lehti selitti, että se oli "periaatteessa ei juurikaan…

September 22, 2026