Year: <span>2026</span>

Mae'r UE yn gwario deirgwaith cymaint ar fewnforion o Tsieina ag y mae'n ei ennill o allforion i'r bloc.

Mae defnyddwyr a busnesau yn yr UE yn gwario tair gwaith yn fwy ar fewnforion o Tsieina nag y mae eu cymheiriaid yn Tsieina yn ei brynu o'r bloc, yn…

September 22, 2026

Climate crisis

Bydd gwledydd tlotach ymhlith yr olaf i elwa os caiff allyriadau byd-eang eu torri i sero net.

It seems you've asked me to translate a text from English to Welsh, but you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text you'd…

September 22, 2026

Drugs

Chwedl am ddau dŷ trap: fe wnaeth cael fy ngham-ddefnyddio fel gwesteiwr dinistrio bywyd fy ffrind – ond a ddaeth i ben gan ei helpu i'w achub?

@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf)…

September 22, 2026

United Nations

Yn ei anerchiad olaf i'r Cynulliad Cyffredinol, dywedodd pennaeth y Cenhedloedd Unedig na all uwchbwerau ddatrys problemau'r byd.

Mae ysgrifennydd cyffredinol allan yr UN wedi dweud bod ffawtlinellau'r byd wedi troi o graciau yn geunentydd, wrth i uwchbwerau ddangos na allant yn unig warantu diogelwch na datrys problemau…

September 22, 2026

Family

Mae fy mab wedi symud allan, ac rwy'n teimlo rhyw fath cymhleth o lawenydd | Zoe Williams

Pan fo plant yn ifanc ac mae eu disgwyliadau o rywbeth yn wahanol i'ch rhai chi mewn rhyw ffordd bwysig, mae'n teimlo'n ofnadwy. Efallai y byddwch yn mynd â nhw…

September 22, 2026

Television

Adolygiad Youth – Sharon Horgan yn dychwelyd, yn well nag erioed

Mae yna eiliad yn sioe newydd Sharon Horgan, Youth, pan mae'r prif gymeriad Alex (Horgan) yn gweld ei mab i ffwrdd i'r brifysgol, ac yn ddiarwybod iddi hi ei hun…

September 22, 2026

Autobiography and memoir

Adolygiad o Swan Song gan Charles Spencer – brawd Diana yn setlo cyfrifon mewn tywallt dicter

Mae Swan Song gan Charles Spencer, cofiant am ei berthynas â'i chwaer, Diana, Tywysoges Cymru, yn ddogfen hynod ddiddorol sy'n datgelu ychydig am Diana ac yn llawer iawn am Charles…

September 22, 2026

Global development

Rwy'n ofni y byddan nhw'n bomio'r caffi lle rwy'n gweithio, neu'n bomio fi': diwrnod ym mywyd bachgen 12 oed yn Gaza

Mae'r testun a ddarparwyd gennych yn cod CSS, nid rhyddiaith, felly nid oes Saesneg naturiol i'w hailysgrifennu. Os oeddech yn bwriadu anfon darn gwahanol o ysgrifennu, gludwch ef a byddaf…

September 22, 2026

Health

Sut y daeth Brwsh Dannedd Mawr i rym, a sut y daeth ein cegau yn farchnad mor broffidiol?

Ym mis Rhagfyr 1969, edrychodd y cylchgrawn defnyddwyr Which? ar declyn eithaf newydd yr oedd yn rhagweld y byddai llawer o bobl yn ei roi fel anrhegion Nadolig: y brwsh…

September 22, 2026

El Niño southern oscillation

Yn syfrdanol' mae El Niño yn torri recordiau tymheredd fisoedd cyn ei anterth

Mae'r El Niño "syfrdanol" sydd ar hyn o bryd yn cynhesu'r blaned eisoes wedi torri'r tymheredd uchaf a gofnodwyd erioed ar gyfer y ffenomen, fisoedd cyn ei anterth disgwyliedig. Mae'r…

September 21, 2026