Year: <span>2026</span>

�Největší album, které nikdy nevzniklo“: nevyřčený příběh tajného projektu duetů George Michaela s hvězdným obsazením.

Překlad textu z angličtiny do češtiny: Album George Michaela, které nikdy nevzniklo, začalo vzdorem a skončilo žalem. Byl rok 1992. Uvízlý v hořkém právním sporu se společností Sony Records se…

July 27, 2026

Democrats

Proč demokraté o bratrech Tateových tak mlčí? | Moira Donegan

Překlad textu z angličtiny do češtiny: Není nijak překvapivé, že prvky hnutí MAGA přijaly Andrewa Tatea. Zvláštní je, že demokraté zřejmě nemají zájem činit Trumpovo hnutí za to odpovědným. Andrew…

July 27, 2026

Ukraine

Ukrajinský startup přenáší boj s raketami hluboko do Ruska.

Největší ukrajinská zbrojní společnost nyní vyrábí přibližně 100 dálkových řízených střel Flamingo měsíčně. Toto tempo je dostatečné k podpoře probíhající kampaně hlubokých úderů proti cílům stovky mil hluboko v Rusku.…

July 27, 2026

Germany

Policie pátrá po podezřelém poté, co při útoku na Berlin Pride zemřel jeden člověk a 16 dalších bylo zraněno.

Německé úřady vydaly zatykač na podezřelého ze smrtelného najetí dodávkou poblíž berlínského Pride festivalu, který byl označen jako islamistický útok. Ministr vnitra Alexander Dobrindt jmenoval hlavním podezřelým jednadvacetiletého Abdula Ballouta.…

July 26, 2026

Iran

Spojené státy již druhý den přerušily útoky na Írán, zatímco mírová jednání pokračují.

Spojené státy na druhou noc přerušily své údery na Írán, zatímco v neděli pokračovalo diplomatické úsilí zabránit návratu k totální válce. Donald Trump údajně zvažuje jak diplomatické, tak vojenské možnosti…

July 26, 2026

Journalist safety

Britští novináři se vyhýbají reportážím o Trumpovi a pravici, protože se obávají o svou bezpečnost.

Zde je překlad textu z angličtiny do češtiny:

July 26, 2026

AI (artificial intelligence)

Pravděpodobně se brzy nedočkáme apokalypsy pracovních míst kvůli AI.

V březnu společnost Anthropic – špičková AI firma stojící za chatbotem Claude – zveřejnila zprávu o tom, jak umělá inteligence ovlivňuje pracovní místa. Cílem bylo pomoci nám zhodnotit myšlenku, že…

July 26, 2026

Donald Trump

Co stojí za náhlou změnou postoje vlivné MAGA osobnosti Laury Loomerové k Ukrajině?

Laura Loomerová, krajně pravicová online provokatérka známá svým MAGA aktivismem, nikdy nepracovala v Bílém domě ani v žádné vládní funkci. Její náhlá změna postoje k Ukrajině tento týden je však…

July 26, 2026

Spain

Odhaleno: příběh nebojácné španělské politické skupiny za práva trans lidí ze 70. let.

Nový výzkum odhalil příběh první španělské transgender politické organizace, průkopnické skupiny založené v roce 1978, jejíž členové čelili přetrvávajícímu pronásledování, které trvalo po celou dobu čtyřicetileté diktatury v zemi. Skupina…

July 26, 2026

Restaurants

Lennox. Manchester: „Výcvikový tábor chutí“ – recenze restaurace

Nico Simeone je skotsko-italský šéfkuchař stojící za restauračním impériem Six by Nico a jeho nejnovějším projektem je Lennox, který se nachází v Spring Gardens v Manchesteru. Pokud neznáte Six by…

July 26, 2026