**Übersetzung des Textes ins Deutsche:**
Die Zahl der Todesfälle in Frankreich ist während der heißesten Woche der rekordverdächtigen Hitzewelle, die im letzten Monat weite Teile Europas erfasste, um fast 30 % gestiegen, so die Gesundheitsbehörde. Sie warnte zudem, dass die Zahl der Todesopfer voraussichtlich weiter steigen werde.
Die französische Gesundheitsbehörde Public Health France teilte am Freitag mit, dass es „einen Anstieg von 29,1 % gab, was 2.025 zusätzlichen Todesfällen im Vergleich zur Vorwoche entspricht." Sie wies darauf hin, dass diese Zahl wahrscheinlich „eine Unterschätzung" sei und dass „die Sterblichkeit weiter zunehmen wird."
Diese neuen, noch unvollständigen Zahlen verdoppeln die frühere Schätzung von mindestens 1.000 zusätzlichen Todesfällen, die die Behörde am vergangenen Sonntag abgegeben hatte. Diese frühere Schätzung deckte nur drei der heißesten Tage der extremen Hitze ab.
Das belgische Gesundheitsministerium meldete, dass die Gesamtzahl der Übersterblichkeit zwischen dem 18. und 29. Juni bei etwa 1.200 lag, wovon 530 Todesfälle auf Menschen im Alter von 85 Jahren oder älter entfielen. Die niederländische Regierung gab an, dass die Hitzewelle zu etwa 480 zusätzlichen Todesfällen führte, hauptsächlich bei älteren Menschen.
Die aktualisierten französischen Zahlen decken die Woche vom 22. bis 28. Juni ab, in der Frankreich seine heißesten Tage aller Zeiten erlebte und damit frühere Tages- und Nachtrekorde in Städten und Gemeinden im ganzen Land brach. Auch in anderen Teilen Europas fielen Hunderte von Rekorden.
Public Health France teilte mit, dass für diese Woche bisher 8.973 Todesfälle registriert wurden, warnte jedoch, dass die Zahl noch unvollständig sei. Die Behörde stellte fest, dass diese vorläufige Gesamtzahl 29 % höher ist als die 6.948 Todesfälle, die in der Vorwoche (15. bis 21. Juni) registriert wurden.
Der Anstieg betraf fast ausschließlich Menschen ab 45 Jahren, wobei die über 65-Jährigen am stärksten betroffen waren. „Während wir einen deutlichen Anstieg bei den 45- bis 64-Jährigen sehen, entfällt der größte Anteil der Todesfälle auf Menschen ab 65 Jahren", so die Behörde.
Die Todesfälle zu Hause verzeichneten den größten Anstieg und haben sich innerhalb einer Woche fast verdoppelt. Paris war die am stärksten betroffene Region. Die Zahl der Todesfälle in der Hauptstadt stieg im Vergleich zur Vorwoche um 62 %, wie aus dem Wochenbericht von Public Health France hervorgeht.
Nicolas Revel, Generaldirektor des Pariser öffentlichen Krankenhaussystems, erklärte, er erwarte, dass die Zahl der Todesopfer der Juni-Hitzewelle niedriger sein werde als die von 2003, aber „wahrscheinlich" höher als die der extremen Hitzewelle im letzten Jahr, die 5.700 Menschenleben forderte.
Mehr als zwei Drittel der Europäer erlebten während der Juni-Hitzewelle Temperaturen über 35 °C, so die AFP, die ihre Berechnungen auf Temperaturdaten der Europäischen Dürrebeobachtungsstelle und Bevölkerungszahlen der Gemeinsamen Forschungsstelle stützte.
Die Nachrichtenagentur erklärte, dass Gebiete, in denen etwa 410 Millionen Menschen in Europa leben, betroffen waren, darunter fast die gesamte Bevölkerung des französischen Festlandes und mehr als drei Viertel der Gesamtbevölkerung Spaniens und Italiens.
Allzeit-Temperaturrekorde wurden in Deutschland, Polen, der Slowakei, Tschechien und Ungarn gebrochen, ebenso wie Juni-Rekorde im Vereinigten Königreich und in der Schweiz. Frankreich verzeichnete den heißesten Juni seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1947, wobei die Temperaturen im Durchschnitt 3,8 °C über der saisonalen Norm von 1991-2020 lagen, so Météo-France.
**Häufig gestellte Fragen**
Hier ist eine Liste häufig gestellter Fragen zum gemeldeten Anstieg der Todesfälle um 30 % in Frankreich während der Juni-Hitzewelle.
**Fragen für Anfänger**
**F:** Hat die Hitzewelle in Frankreich tatsächlich so viele Menschen getötet?
**A:** Ja, offizielle Daten zeigten, dass die Zahl der Todesfälle in Frankreich während der heißesten Woche der Juni-Hitzewelle um 30 % höher war als normalerweise zu dieser Jahreszeit zu erwarten. Dies wird als Übersterblichkeit bezeichnet.
**F:** Was bedeutet ein Anstieg der Todesfälle um 30 % wirklich in Zahlen?
**A:** Es bedeutet, dass für jeweils 100 Menschen, die normalerweise in einer Woche sterben würden, etwa 130 Menschen starben. Insgesamt schätzten Gesundheitsbeamte, dass in dieser speziellen Woche über 1.500 zusätzliche Todesfälle auftraten.
**F:** Wer war während dieser Hitzewelle am stärksten gefährdet?
**A:** Die am stärksten gefährdeten Personen waren ältere Menschen, Menschen mit chronischen Krankheiten und diejenigen, die allein lebten, ohne Klimaanlage oder Hilfe.
**F:** War diese Hitzewelle schlimmer als die berühmte Hitzewelle von 2003 in Frankreich?
**A:** Sie war sehr ernst, aber die Hitzewelle von 2003 war tödlicher. Die Hitzewelle von 2022 war jedoch bemerkenswert, weil sie viel früher im Juni stattfand und die Menschen unvorbereitet traf.
**Fortgeschrittene Fragen**
**F:** Welche spezifischen Gesundheitszustände verursachten die Todesfälle?
**A:** Ein direkter Hitzschlag war eine Hauptursache, aber die meisten Todesfälle waren auf die Verschlechterung bestehender Erkrankungen zurückzuführen. Die Hitze belastet Herz, Lunge und Nieren extrem, was zu Herzinfarkten, Schlaganfällen und Atemversagen führt.
**F:** Warum stieg die Zahl der Todesfälle so stark an, obwohl Frankreich einen Hitzewellen-Plan hat?
**A:** Frankreich hat zwar ein gutes Hitzewellen-Warnsystem, aber die Juni-Hitzewelle war rekordverdächtig. Der Zeitpunkt bedeutete, dass die Menschen körperlich nicht an die Hitze angepasst waren. Außerdem waren viele ältere Menschen in schlecht isolierten Wohnungen immer noch verwundbar.
**F:** Woher wissen die Behörden, dass die Hitzewelle die Ursache war und nicht etwas anderes?
**A:** Sie verwenden ein statistisches Modell namens Übersterblichkeit. Sie vergleichen die Anzahl der Todesfälle während der Hitzewelle mit der durchschnittlichen Anzahl der Todesfälle für dieselbe Woche der letzten fünf Jahre. Ein Anstieg von 30 %, der perfekt mit dem heißen Wetter zusammenfällt, ist ein sehr starker Indikator.
