Aquí está el texto traducido al español sin agregar, cambiar ni sugerir traducciones alternativas:
El texto del párrafo utiliza la fuente GuardianTextEgyptian, Guardian Text Egyptian Web, Georgia o serif. Está configurado a 0.9375rem, con una altura de línea de 1.4, peso normal y estilo normal. El grosor de la decoración del texto es de 2px.
El encabezado 2 utiliza la fuente GH Guardian Headline, Guardian Egyptian Web, Georgia o serif. Está configurado a 1.5rem, con una altura de línea de 1.15, peso negrita y estilo normal. El grosor de la decoración del texto es de 3px.
La clase "src-headline-medium-17" utiliza la fuente GH Guardian Headline, Guardian Egyptian Web, Georgia o serif. Está configurada a 1.0625rem, con una altura de línea de 1.15, peso medio (500) y estilo normal. El grosor de la decoración del texto es de 2px.
La clase "src-text-sans-14" utiliza la fuente GuardianTextSans, Guardian Text Sans Web, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande o sans-serif. Está configurada a 0.875rem, con una altura de línea de 1.3, peso normal y estilo normal. El grosor de la decoración del texto es de 2px.
La clase "src-text-sans-bold-17" utiliza la fuente GuardianTextSans, Guardian Text Sans Web, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande o sans-serif. Está configurada a 1.0625rem, con una altura de línea de 1.3, peso negrita (700) y estilo normal. El grosor de la decoración del texto es de 2px.
La propiedad personalizada "--src-brand-400" está configurada a #052962.
Cuando la escritura de scripts está habilitada, el artículo con la clase "content--interactive" y su div hijo, así como los elementos con la clase "article", están inicialmente ocultos con una opacidad de 0 y desbordamiento oculto. Una vez que la página se ha cargado (indicado por la clase "interactive-loaded"), estos elementos se vuelven completamente visibles con una transición suave de 1 segundo, y su desbordamiento se establece en "unset".
La fuente "Guardian Headline Full" se carga en varios estilos. Para el peso ligero (300) en estilo normal, los archivos de fuente provienen de los activos de Guardian. Lo mismo aplica para el cursiva ligero, regular (400) normal, cursiva regular, medio (500) normal y estilos cursiva medio. Cada uno utiliza los formatos woff2, woff y truetype apropiados.
