تقول جويس كارول أوتس إن النسخة التلفزيونية من التسعينيات

إليك الترجمة إلى العربية دون أي إضافة أو تغيير أو اقتراح بدائل: ما السرعة التي يجب أن تضرب بها عود الثقاب لإشعاله؟ أنا لا أسأل عن كيمياء الاشتعال — أعني…